Pogosta napačna predstava je, da večina ljudi z okvaro sluha zlahka bere ustnice. Medtem ko mnogi resnično vadijo bralce ustnic, je le 30 do 40 odstotkov angleščine mogoče razumeti skozi gledanje ust. Veliko govorjene angleščine poteka brez gibanja ustnic, medtem ko so številni zvoki, kot sta 'b' in 'p, ' videti enaki.
Mnogo ljudi z okvaro sluha pri komunikaciji s sluhom izgublja. Številne nedavne tehnološke inovacije poskušajo rešiti to težavo, od naprav, ki govorni jezik spremenijo v besedilo na pametnem telefonu, do špekulativnih sistemov, ki gluhim ljudem omogočajo, da jih »slišijo« skozi svoje jezike. Tako je - raziskovalci z univerze Colorado State razvijajo slušalko, ki zvoke prevaja v električne vzorce, ki jih nato pošlje v držalo.
Zdaj se podjetje upa, da bo naglušnim pomagalo bolj brezhibno. Zaprti sistem za podpisovanje v živo (LTCCS) v trenutku spremeni govor v drsno besedilo, ki se prikaže na drobnem zaslonu, ki je prirezan na par očal. Trenutno v dokazu faze koncepta ustanovitelji LTCCS trdijo, da "obnavlja uporabnikovo sposobnost, da sodeluje v naravno tekočem pogovoru."
Ustvarjalec LTCCS Daniil Frants je bil navdih za zasnovo naprave, ko ga je učitelj kitare vprašal, če misli, da bi mu Google Glass lahko nekako pomagal pri komunikaciji z očetom z okvaro sluha.
"Začel sem se zajebavati s programom Google Glass in videl, ali bi lahko opravil kakšno funkcijo zaprtih napisov, " pravi. "Toda po šestih mesecih je postalo očitno, da s steklom ni mogoče učinkovito storiti."
Tako se je Frants odločil, da bo to storil sam. Ustvaril je sistem, zgrajen iz obstoječih ali spremenjenih delov - mikroračunalnik Raspberry Pi, sistem za prepoznavanje glasu in zaslon, prilagojen tistemu, ki ga je opazil na spletnem tehnološkem forumu. Uporabnik nosi mikrofon, ki je povezan z mikroračunalnikom. Mikroračunalnik s pomočjo programske opreme za prepoznavanje glasu sprejme zvoke in jih prevede v besedilo ter jih nato v kozarcih pošlje do zaslona.
Mimogrede, Frants je 17 let. Njegov podpredsednik podjetja Frants Innovators, Inc., Ilan Pesselev, je star 14 let. Preostali del njegove ekipe je star 18 let. Večina jih obiskuje isto srednjo šolo na Manhattnu.
Vprašal sem Fransta, kje se je naučil veščin za ustvarjanje LTCCS, glede na to, da še ni hodil na fakulteto ali podiplomski šolo. Pojasnjuje, da se ga je oče naučil nekaterih osnovnih programskih veščin, ostale pa je naučil.
"Če bi se moral naučiti nekaj novega, bi Google kupil nekaj stvari, " pravi.
Medtem ko "Googling stvari" povprečnemu človeku morda ne bodo pomagali ugotoviti tako zapletenega sistema, Frants ni povprečen. Pri 14 letih je bil najmlajši človek, ki je kdaj stažiral v ultraprestižnem laboratoriju MIT Media, ki se osredotoča na raziskave človeka in stroja (mislijo na "pametno" protetiko in inteligentne stroje). Delal je tudi na projektih kibernetske umetnosti, ki so bili razstavljeni po vsem svetu.
Frants in njegova ekipa upajo, da bodo imeli ustrezen prototip do poletja 2016. Navsezadnje bo naprava prodala na drobno za 750 dolarjev.
Kratkoročno Frants, ki se je pred kratkim pojavil v oddaji "The Tonight Show z Jimmyjem Fallonom", upa študirati računalništvo na MIT. Dolgoročno si želi, da bi njegovo podjetje Frants Innovators postalo središče novih idej.
"Kot darvinizem za ideje, kjer na koncu nekateri zamrejo in je tisto, kar ostane, najboljša ideja, " pravi. "Upam, da je LTCCS prva ideja za to."
