Med obiskom Šangaja leta 1912 je ameriški magnat za železniške avtomobile Charles Lang Freer kupil sliko s črnilom, ki prikazuje vejo cvetočega hibiskusa, simbola jeseni. Na njem je bil natisnjen slikar Wang Yuan, pa tudi pečati njegovega mecena in treh sodobnih kaligrafov, od katerih je vsak poleg rože napisal pesem.
Sorodne vsebine
- Zakaj se ta kitajski umetnik iz 14. stoletja ponovno rodi
Devet let kasneje je Freerjev kustos John E. Lodge sporočil slabe novice: Medtem ko je Wang Yuan "bil človek v današnjem času velik ugled" - je bil v resnici eden najpomembnejših slikarjev dinastije Yuan (1271-1368) - "to skoraj ne more biti njegovo." Kustos James F. Cahill se je leta 1958 strinjal, ko je zapisal, da je bila slika "tesno povezana" s tisto, ki je bila pripisana Wang Yuanu v palačnem muzeju v Pekingu in prikazuje vejo cvetoče potonike, simbol pomladi, oba "sta verjetno dela istega umetnika (ne mislim, Wang Yuan)."
Sliko, pravzaprav list z albuma, je neznani umetnik iz dinastije Qing (1644–1912) označil za manjše delo.
Naša zgodba se je lani močno spremenila, ko je cenjeni kustos šangajskega muzeja umetnosti Ling Lizhong za šest mesecev prišel v galerije Freer in Sackler. Ogledal je približno 400 kitajskih slik iz 15., 16. in 17. stoletja v sodelovanju s Stephenom D. Alleejem, muzejskim sodelavcem kustosa kitajskega slikarstva in kaligrafije.
Gardenija britanskega muzeja je morda del sezonskega albuma Wang Yuana. ( Podružnica gardenije Wang Yuan / © Skrbniki Britanskega muzeja) "Če takoj odidemo, " pravi Allee, ki je bil leta 1979 med prvimi osmimi ameriškimi študenti, ki jim je bil dovoljen študij v Ljudski republiki Kitajski. "Ko sem nekaj dni pregledoval muzejske datoteke, mi je Ling rekel:" Mislim, da bi morali pregledati ta list albuma v vaši shrambi. " To sploh ni bilo na njegovem področju raziskovanja. "
Ling se spominja preučevanja slike listja albuma v Freerjevi bazi. "Moji instinkti so mi rekli, da je iz dinastije Yuan, " pravi. "Na to namigujejo papir, barva črnila, slog slikanja in splošno stanje."
Allee povzame zgodbo: "Tisti dan smo ga videli, in takoj je začutil, da je list albuma ... resnična slika s črnilom Wang Yuan-a. V mislih ni bilo nobenega vprašanja. "
Kljub slovesu Wang Yuana (ki ni razširil na imenovanje dinastije po njem; prekrivanje imen je naključno), so resnična dela pri njem izjemno redka - z "morda deset ali manj splošno priznanimi", pravi Allee.
S napornim detektivskim delom je Ling potrdil svoje odkritje. Eden od kaligrafov je imel slavnega očeta, za katerega je znano, da je umrl leta 1345; da je bil pečat kaligrafa v črnem črnilu, kar kaže, da je sin v žalovanju, namesto tradicionalne paste iz rdečega tjulnja, je Ling pomagal dati pečat marcu 1347. Ling in Allee sta nato primerjala Freerijev hibiskus s peonijo muzeja palače. Oba sta bila v istem slogu in sta imela pečate Wang Yuana, njegovega mecena in treh kaligrafov.
Tako se je domnevno manjše delo iz dinastije Qing izkazalo za mojstrovino, staro skoraj 700 let.
Potem so stvari res postale razburljive.
"Mislil sem, da sem že videl to delo, " pravi Allee. "Pet ali šest dni kasneje sem imel aha trenutek. Pred leti sem pregledal kitajske slike v Britanskem muzeju. "Spomnil se je, da sem videl s črnilom slika veje cvetoče gardenije, simbola poletja: enak slog, enake vrste papirja s pečatom Wang Yuan, njegov mecen in trije pisatelji.
"Pravkar mi je prišlo v glavo, " se spominja Allee. "Pokazal sem ga Lingu in bili smo presrečni." Allee je obiskal Britanski muzej, preučil slikanje gardenije in potrdil svoj pridih. Zdaj sta bila Ling prepričana, da je hiberkus Freer del sezonskega albuma Wang Yuan.
Toda kje je cvet za zimo?
"Verjamem, da bi šlo za vejo cvetov slive, " pravi Ling.
Iskanje je vklopljeno.
