Jadranje iz Stockholma do Talina
Tallinkove ladje vsak večer ob 19. uri zapustijo Stockholm in naslednje jutro prispejo v Tallinn ob 10. uri. Povratni izleti zapustijo Talin ob 18:00 in prispejo v Stockholm ob 10:00. Vsi časi so lokalni (Tallinn je uro pred Stockholmom).
Cene se razlikujejo glede na dan in letni čas - največ v petek zvečer in od 1. julija do 15. avgusta; najnižja v nedeljo do srede ponoči preostanek leta. Tu sem navedel visoke / nizke cene v švedski valuti (7 kr = približno 1 USD). Enosmerni privez v štirisobni kabini z lastno kopeljo stane 500/300 kr na Regina Baltica, 600/400 kr na Viktoriji. Cene za povratne stroške stanejo le malo več: 600/400 kr na Regina Baltica, 700/500 kr na Victoria. Obe poti povratnega potovanja ne smeta biti več zaporednih dni, cena pa je odvisna od odhodnih in povratnih dni v tednu. Pari lahko sami najamejo kabino za približno štirikrat višje cene na osebo zgoraj.
Zajtrk je 90 kr, večerja smörgåsbord pa 240 kr. Ob nakupu vozovnice rezervirajte svoj obrok (in celo, če je mogoče, okensko mizo). Čolni imajo menjalnice z sprejemljivimi cenami za vaše ostanke denarja.
Rezervirajte tako, da pokličete bodisi linijo rezervacij v Stockholmu (švedski tel. 08 / 666-6001) bodisi estonsko številko rezervacije (estonski tel. 640-9808). Nakupite svoje vozovnice v pristanišču na dan odhoda ali v njihovi pisarni v centru (Klarabergsgatan 31 v Stockholmu). Spletna rezervacija je mogoča samo v švedščini in za celotne kabine (www.tallink.se).
V Stockholmu ladje Tallink odhajajo iz pristanišča Frihamnen. Če se želite iz centra Stockholma pripeljati do pristanišča Frihamnen, se z glavnega kolodvora odpravite z avtobusom (30 kr, odhaja okoli 15:30, preverite čase ob nakupu vozovnice) ali pa se do konca končajte z javnim avtobusom št. 1 (označen Frihamnen ) iz Kungsgatana linije (30 kr, 3–6 / h, 25 min). V Talinu pristajajo ladje Tallink na terminalu D.
Hitrost med Helsinki in Talinom
Od aprila do oktobra dve podjetji ponujata hitre čolne, ki povezujejo Helsinki in Tallinn (2 / h, 2-urna pot, prvi odhod okoli 7:00, zadnji okoli 21:30). Vnaprej se lahko rezervirate po telefonu ali na spletu ali kupite vozovnice pri potovalni agenciji (kot je Helsinški strokovni urad pri TI), vendar je to redko potrebno. Izleti s hitrim čolnom se lahko prekličejo v nevihtnem vremenu (v tem primeru se boste postavili na večjo, počasnejšo ladjo).
Cene vozijo 30–50 EUR v eno smer (večerni odhodi iz Helsinkov in jutranji odhodi iz Talina so najcenejši). Krožna potovanja se začnejo pri približno 40 EUR, če se vrnete z isto družbo. Linda Line (www.lindaline.ee), ki uporablja majhne hidrofile, je najhitrejša (le 90 min, 45-kilogramska omejitev prtljage), vendar se ob vetrovnem vremenu rutinsko prekliče.
Veliki, zelo počasni avtomobilski trajekti vozijo tudi med Helsinkijem in Talinom skozi celo leto (7 / dan, 3, 5 ure, ceneje v enosmernih 20–30 €, 15-odstotni popust za povratne, študentske in starejše) in prihajajo z odličnimi smörgåsbord bifeji (pričakujte 12 € dodatno za zajtrk, 25 € za večerjo). Te jadrnice so napolnjene s štirinožnimi Finci, ki so noreli na poceni pijačo in karaoke. Peš potniki raje trajekte Viking, ki odhajajo iz osrednjega Helsinkov (www.vikingline.fi). Trajekti Tallink (www.tallink.ee) in Eckerö Line (www.eckeroline.fi) uporabljajo Helsinkov terminal Länsi (za voznike ni težav, vendar je z javnim prevozom težko dosegljiv).
Uporabna pisalna miza Helsinki v Helsinki TI prodaja karte (7 evrov pristojbine na rezervacijo) in objavi list, v katerem so jasno razlagani odhodi in stroški. TI v Talinu objavi seznam, vendar vozovnic ne prodaja. Spletna mesta imajo vse najnovejše informacije in večina omogoča spletno rezervacijo. Tallinn in Helsinki imata več trajektnih terminalov; se prepričajte, da veste, iz katerega vašega čolna odhaja.
Za vse podrobnosti o Stockholmu, Talinu in Helsinkih glejte Skandinavija Rick Stevesa .
Rick Steves (www.ricksteves.com) piše evropske potovalne priročnike in gostuje potovalne oddaje na javni televiziji in javnem radiu. Pošljite mu e-pošto na ali mu pišite c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
