Morda ni bolj bogatega odličnega dogajanja na Aljaski, kot John McPhee's Coming into Country . Njegov natančen jezik in spretno poročanje o kraju in njegovih ljudeh je dolgoletnega newyorškega pisatelja popeljal v nove višine in mu prislužil nominacijo za nacionalno knjižno nagrado. Štiri desetletja po prvem tiskanju knjige leta 1976 McPhee pogleda v tiste zgodnje dni. Od svojega doma v Princetonu v New Jerseyju je pripovedoval pridruženi urednici četverice Smithsonian Journeys Sasha Ingber o tem, kako se je vse začelo, od srečanja z domačini, ki bi postali osrednja osebnost njegove knjige, do sladkosti snežnega na Aljaski.
Prihajam v državo
"Prihajamo v državo" je nepozaben prikaz Aljaske in Aljaščanov. V njej McPhee podrobno opisuje vse, od lore in tehnik rudarjenja do navade in legende o grozdju z neplodnimi tlemi, obetih mladega atapaskanskega poglavarja in pripovedke o naseljencih - navadnih ljudi, ki jih silijo izredne sanje.
NakupPrebral sem, da ste se nekoč zaposlili v podjetju, ki je dobavljalo izdelke, sodelovali s podjetjem Pan American Airways in izdelovali papir iz sladkornega trsa - in da vas je pritegnilo "to neverjetno paleto stvari, ki so jih naredili." Pisali ste tudi o "neverjetnem množica stvari ", vključno z geologijo, kamiondžijami, pomarančami, košarkarjem. Toda kaj vas je pritegnilo k okoljskim temam, kot je zgornja regija Yukon na Aljaski v državi Prihajamo v državo?
Od 6. do 20. leta sem hodil na poletni tabor Keewaydin v Vermontu in tam končal kot plavalni inštruktor in voditelj izleta s kanuji. Kraj, specializiran za kanuje in nahrbtnike, je imel program v kampu, ki sem ga opisal kot "učilnico gozda". Visok odstotek mojih tematskih izbir za pisanje del izvira iz Keewaydina in gotovo vseh okoljskih predmetov, vključno z Aljasko.
Kaj je zaradi vas v kampu v Vermontu in prijateljstva z načrtovalcem parkov naredilo Aljaško regijo Yukon tako zanimivo za vas?
Na prvem potovanju sem spremljal nekaj ljudi iz Nacionalne parkovne službe, ki so zaslišali območje Zgornjega Jukona. V krogu sta mi Ginny in Ed Gelvin, ki sta živela 33 kilometrov stran, rekla, da moram spoznati prave Aljaske. Rekel sem si: »Odpelji me s seboj domov.« To so storili - takoj po zaslišanjih. Gelvini bi postali osrednja osebnost pri prihodu v državo .
V orlu sem rekel lovilcu po imenu Richard O. Cook: "Če se nekega dne vrnem sem, se boš pogovarjal z mano?" Rekel je: "Mogoče."
Kakšna je bila ta odročna država v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, pred mobilnimi telefoni, Googlovimi kartami in ustanovitvijo večine nacionalnih Aljaskih nacionalnih parkov? Kako je bilo drugače ali podobno temu, kar ste si zamislili?
John Kauffmann ob obisku na vzhodu mi je povedal nešteto zgodb o ljudeh na Aljaski, zato so to, kar sem pričakoval. Geografija - divja prostranost Aljaske - je bila nekaj, kar sem mislil, da razumem na papirju, vendar v nobenem otipljivem smislu nisem pričakoval .
(Avtor dovoljenja John McPhee) Ali lahko delite nekaj presenetljivega, kar ste med raziskovanjem izvedeli o območju ali njegovih ljudeh? In še danes drži?
Spominjam se igranja odbojke na prostem s šolarkami v Orlu pri 15 pod ničlo in luščenja oblačil, dokler nisem igral v majici. Takšen prizor je bil v veliki meri omogočen zaradi pomanjkanja vetra. Odsotnost zimskega vetra tam na najhladnejšem in najbolj vročem delu Aljaske je bila fenomenalna. Suh sneg v količinah velike velikosti kruha bi se zbral na vsaki smrekovi smreki. Sneg je bil tako rahel in suh, da bi lahko prišli do drevesa, pihali na enega od teh hlebcev snega in - luknja - bi izginil. Vse najboljše.
Omenili ste, da je vaša pristranskost usmerjena k okoljskemu gibanju. Ali sta poročanje in pisanje oddaje Prihajamo v državo igrala vlogo pri oblikovanju vaše okoljske ozaveščenosti?
Predpostavljam ne toliko oblikovanja kot izboljšanja. Toda moj namen je bil predstaviti različne strani okoljske problematike in bralcu pustiti, da presodi.
Ste se od pisanja knjige vrnili na Aljasko? Če je odgovor da, kako pred kratkim in kje?
Trikrat. Najtežje pri tem, kar počnem, se je poslovil od tega, kar sem storil - v tem primeru toliko kot pri drugih. Ko sta dve hčerki bili na fakulteti, sem ju peljala na izlet s kanujem v dolžini 500 kilometrov. Ko je Eagle dopolnil 100 let kot vključena skupnost, me je mesto prosilo, da pridem na praznovanje. To je bilo leta 1997. Odtlej se nisem vrnil na Aljasko.
Ali obstaja trenutek, na katerega se včasih ozrete, ko ste bili na Aljaski?
Po treh letih dolgih obiskov sem sinoči tam opravil tri kilometre, polnočni sprehod po zamrznjeni reki. Še vedno vidim zeleno auroro, milijone zvezd, ki visijo kot grozdje. Spomin me veseli in žalosti.
