https://frosthead.com

Zadnji delovni prepisnik v Maliju poskuša rešiti rokopise Timbuktu

Kaligrafija iz izvoda Kur'ana iz 15. stoletja. Foto: knjižnica Chester Beatty

Sorodne vsebine

  • Dirka za reševanje Maliških neprecenljivih umetnin

V Bamaku, Maliji, prašni prestolnici, moški sedi nagnjen nad kupi pergamentov. Je Boubacar Sadeck, obrtnik prepisovalcev rokopisov iz 16. stoletja, zadnji tovrstne vrste, ki še vedno deluje v državi, piše The Christian Science Monitor .

Odkar je aprila aprila zahodnoafriško državo zajelo nasilje, je Sadeck zapustil rodni Timbuktu in se začel bati za približno 180.000 srednjeveških rokopisov, ki so mestne hiše. Le 23.000 teh starodavnih spisov je bilo katalogiziranih in dokumentirajo teme, ki segajo od filozofije do matematike do prava, zahvaljujoč se preteklosti, ki je bogata s trgovino.

Leta 1591 je Timbuktu zapustil dolg upad, potem ko je Maroko vdrl in presaharske prikolice umaknil trgovino po morju. Za kaligrafe je bilo vse od tam navzdol.

Ko je gospod prevajalec Sadeck že kot deček dobil okus po kaligrafiji, je bila tradicija vse prej kot izumrla.

Njegov stric ga je naučil izdelovati črnilo iz oglja, kamnov v prahu in arabske gume ter urejati črte elegantne arabske pisave v čiste bloke na papirju in pergamentu za skrivanje živali.

Ko je odrasel, je šest let delal v trgovini kot pomočnik malemu trgovcu, katerega smrt leta 2000 ga je postavila v brezposelnost.

"Bil sem na ulici, " pravi Sadeck. "Nisem vedel, kaj naj storim."

Takrat je stric predlagal, naj začne delati kot prepisovalec. Mestne knjižnice so ga naročile za reprodukcijo njihovih del, prav tako je zgradil podjetje, ki prodaja izvode predvsem zahodnim turistom - v tem procesu je dobil edinstveno erudicijo.

Ko pa je lansko pomlad izbruhnil vojaški udar, se je turizem, skupaj s Sadeckovim preživetjem, skoraj čez noč usahnil. Nakupil je petdeset rokopisov, medtem ko je njegov knjižničarski kolega zaokrožil na tisoče več in poskrbel, da jih bodo skrivali v zasebnih domovih. Zdaj Sadeck v prestolnici vodi Varstvo in promocijo rokopisov za obrambo islamske kulture, nevladne organizacije, ki si prizadeva skrbeti za rokopise.

Do zdaj pa delo počasi prihaja, saj je grozilo, da bo zadnjega prepisovalca Malija zaprl trgovino za dobro in simbolično končal državno dobo kaligrafske umetnosti.

Več s Smithsonian.com:

Timbuktuovi starodavni relikvi ležijo v ruševinah v rokah militantne skupine
Zakladi Timbuktuja

Zadnji delovni prepisnik v Maliju poskuša rešiti rokopise Timbuktu