https://frosthead.com

Ka'iulani: Otok rose na Havajih

Leto 2009 obeležuje petdeseto obletnico državnosti Havajev. Šele skozi zapleteno vrsto dogodkov se je to neodvisno otoško kraljestvo, ki je na tisoče kilometrov od zahodne obale Severne Amerike, pridružilo ZDA. Ena izmed osrednjih osebnosti v tej zgodovini je tudi presenetljivo malo znana, čeprav je zgodba o princesi Ka'iulani tragična in navdihujoča.

"Princesa Ka'iulani je pomembna oseba v zgodovini Havajev, vendar ne nujno zaradi stvari, ki jih je storila v življenju, " pravi DeSoto Brown, arhivar v muzeju škofov na Havajih. "Nikoli ni postala vladarica, zato resnično ne morete pogledati njene politične kariere ... Lahko bi skoraj rekli, da je znana po tem, česar ni zmogla. Okoliščine so bile posredovane, da bi ji preprečile, da bi šla dlje s svojim življenjem. "Jennifer Fahrni, soavtorica nove predstave Ka'iulani: The Island Rose, razlaga:" Okoliščine in žalost okoli njene smrti so pridobile več pozornosti kot katere koli podrobnosti njenega življenja. Žal je, da Ka'iulanijeva junaška naravnanost do njenega naroda ni bolje znana. "

Victoria Ka'iulani Cleghorn se je leta 1875 rodila v Honoluluu, hčerki princese Miriam Likelike (sestra vladajočega kralja Kalakaua) in Archibalda Scotta Cleghorna, uglednega škotskega poslovneža. Ker sta bila kralj Kalakaua in Lili'uokalani, sestra, ki naj bi ga nasledila, brez otrok, je rojstvo Ka'iulanija (kar pomeni "kraljevski sveti") zagotovilo prihodnost dinastije.

Kot otrok je Ka'iulani vodil očarljivo življenje. Živela je v Ainahauu, razprostranjenem posestvu v Waikikiju, takrat neokrnjenem podeželju, vzhodno od Honoluluja. Njena mati je bila čudovita zabavljačica, ki je v njihov dom sprejela številne ljudi, med njimi pesnika in avtorja Roberta Louisa Stevensona, ki se je spoprijateljil z mlado Ka'iulani. Prav Stevenson je v pesmi, ki jo je napisal zanjo in jo vpisal v knjigo z avtogrami, prvič pozval Ka'iulanija kot "otoško vrtnico".

Toda princesovo življenje je bilo v zgodnji mladosti tudi zapolnjeno z izgubo. Imela je komaj šest let, ko sta umrla tako ljubljena guvernanta kot njena botra, in enajst, ko je mati umrla zaradi skrivnostne bolezni, domnevno pa je pustila otroka z zastrašujočo napovedjo na smrtni postelji, da bo Ka'iulanijevo življenje napolnjeno z osamljenostjo in izgubo ter da bo nikoli ne bi izpolnila svoje usode kot kraljica Havajev.

Ka'iulanija so pri 13 letih poslali v internat v Anglijo. "Njen oče je želel, da bi imela čim boljšo izobrazbo, da bi se izobraževala kot ustrezna mlada dama, " Brown pojasni, "še posebej, ker je bila licenčnina in je bilo pričakovati, da bo imela pomembne odgovornosti v povezavi s svojim položajem." devet let, preden bi spet videla svojo domovino; in ko se je končno vrnila, Havaji niso bili več samostojni narod.

Januarja 1893 je teta Ka'iulanija, kraljico Lili'uokalani, s prestola prisilila skupina lokalnih poslovnežev ameriškega in britanskega porekla, ki so jih podprli ameriški marinci. Poimenovali so se Odbor za varnost, skušali so strmoglaviti kraljico in pripojiti Havaje k ZDA. Kraljica je popustila svojo moč in apelirala na ameriški narod, naj obnovi Havajsko ustavno monarhijo kot legitimno vlado ljudstva.

V času teh dogodkov je bil Ka'iulani še vedno v Angliji. Komaj 17 let je priplula v New York, da bi neposredno nasprotovala ameriškemu narodu za obnovo vlade svojemu narodu. Takoj je naredila vtis na novinarje, ki so se srečali z njeno ladjo, ko je pristajala. Novinar iz San Francisca Examiner je nasprotoval prejšnjim omalovažujočim poročilom o havajski kraljevi družini in jo opisal kot "... sam cvet ... civilizacije" in dodal: "Princesa Kaiulani je očarljiva in očarljiva oseba."

Ka'iulani je nazorno in mirno nagovoril medije: "Pred sedemdesetimi leti je Krščanska Amerika poslala krščanske moške in ženske, da bi na Havaje dali vero in civilizacijo. Danes so trije sinovi teh misijonarjev na vaši prestolnici in vas prosijo, da razveljavite očetovo delo ... Jaz, uboga, šibka deklica, v katerem ni nihče od mojih ljudi blizu mene in vsi ti državni uradniki proti meni, imam moč, da zagovarjati pravice mojih ljudi. Še zdaj lahko slišim njihovo zavijanje v srcu in to mi daje moč. "

Iz New Yorka se je odpravila v Washington DC. "Bila je povabljena v Belo hišo in se srečala s predsednikom in njegovo ženo, " pravi Sharon Linnea, avtorica princese Ka'iulani: Upanje nacije, Srce naroda . "Nihče drug tega ni mogel doseči." Zgodba o zagovarjanju Kaiulanija za svoje ljudi je bila široko zajeta tudi v takratnih ženskih revijah. "Mislim, da je tako osvojila srca in misli ameriškega ljudstva, " pravi Linnea. "Navedla je [bralce], da razumejo situacijo in kaj je na Havajskih otokih resno ogroženo, česar prej niso razumeli."

Kmalu po prihodu Ka'iulanija v Ameriko in nekaj dni njegove nove uprave je predsednik Grover Cleveland senatu naročil, naj odstrani aneksno pogodbo iz obravnave, in poslal Jamesa H. Blounta, nekdanjega predsednika odbora za zunanje zadeve Doma, v otoki za preiskavo razmer. V nekaj mesecih je Blount opravil temeljito preiskavo: njegovo poročilo je bilo nedvoumno kritično do prevzema in je kraljici priporočilo, naj se vrne na njen prestol.

Ko je Cleveland začasni vladi naročil, naj kraljici vrne oblast, so to zavrnili. Ker ne želi naročiti uporabe sile, je Cleveland apeliral na Kongres in zahteval, naj nova vlada preneha s tem, kar je poimenoval "brezpravna okupacija ... pod lažnimi pretresami". Vendar ga ni mogel ustaviti. Služil je le en mandat, njegov naslednik predsednik McKinley pa je bil aneksionist. Leta 1898, istega leta, ko so ZDA prevzele nadzor nad Kubo, Filipini, Guamom in Portorikom, je bila sprejeta aneksija Havajev. Cleveland je pozneje napisal: "Sram me je celotne afere."

Ka'iulani, ki se je do takrat vrnila na Havaje iz dolgega izgnanstva v tujino, je dan aneksije preživela tiho, v mračni družbi svoje tete in drugih članov in prijateljev kraljeve družine. Za večino Havajev je bil dan žalovanja. Havajski vestnik je poročal o podrobnostih slovesnosti, ki je potekala v palači Iolani, kjer se je igrala havajska državna himna, "minus 16 domačih [glasbenikov], ki so bili oproščeni ... vsi so bili tako premagani zaradi dogodkov, da so se upokojili in ne bi igrali ... pred spuščanjem" [havajske zastave]. "

Ka'iulani in Lili'uokalani sta se v boju za neodvisnost svojega naroda izgubili, zato sta si prizadevali za volilno pravico Havajev. Ko je predsednik McKinley na otoke poslal delegacijo komisarjev, jih je Ka'iulani povabil na veliko, veliko luau v Ainahau. "Poskrbela je, da so sedeli med očitno zelo izobraženimi Havajci, ki niso bili nič takega, kot so bili prepričani, da so Havajci takšni, " pojasnjuje Linnea. "In ko so se dejansko srečali s havajskimi ljudmi, se niso mogli več pretvarjati, da [Havajci] ne zaslužijo glasovati toliko kot kdo drug."

Januarja 1899 je zbolela, ko je jahala konja v nevihti, in si ni nikoli povsem opomogla. Umrla je 6. marca 1899 v starosti 23 let.

"Vsi si ne moremo pomagati, vendar ne občutimo zaznavnosti tistega, kar bi lahko dosegli, a še nikoli ni bilo, " pravi Brown. In vendar je bilo tisto, kar je Ka'iulani uspelo doseči, pomembno. "Menim, da je dejstvo, da so ZDA prevzele državo, trajalo toliko kot zaradi Ka'iulani in njene sposobnosti, da se ne drži samo politikov, ampak tudi javnosti, " pravi Linnea. "Imela je dar za vplivanje na javno mnenje in za uporabo svojih osebnih izkušenj za spreminjanje src ljudi, ki so bili na oblasti in so bili sposobni sprejemati odločitve."

Ka'iulani: Otok rose na Havajih