V toplem poletnem dnevu v Filadelfiji leta 1776, zgodaj v času ameriške revolucije, se je Thomas Jefferson boril z odprtimi stavki dokumenta, ki bi prinesel prepotrebno pomoč obglavljenim kolonistom. Po več kot letu vojne z Britanijo so bili vojaški razmeri težki. Brez neposrednega posredovanja britanskih nasprotnikov, Francije in Španije, kolonije niso mogle upati, da bodo prevladale nad nadrejeno britansko vojsko in mornarico. In zato je pripravil pritožbo proti Louisu Francetu Franciji in Carlosu III iz Španije - k razglasitvi neodvisnosti.
Američani torej četrti julij praznujejo pod lažnimi pretvarami. Standardna pripoved o deklaraciji o neodvisnosti gre nekako takole: kolonisti niso mogli več prenašati nepravičnih zakonov ali davkov britanske vlade brez zastopanja, zato je drugi celinski kongres glasoval za sestavo dokumenta, ki bi pojasnil potrebo po neodvisnosti in utemeljil razloge za upor.
Nič ne bi moglo biti dlje od resnice.
Bratje pri orožju: Ameriška neodvisnost in možje Francije in Španije, ki so jo rešili
Nepripovedana zgodba o tem, kako je bil uspeh ameriške revolucije odvisen od velike vojaške pomoči, ki sta jo nudili Francija in Španija, in revolucijo postavlja v kontekst globalnih strateških interesov teh narodov.
NakupKolonisti so se že odločili osvoboditi britanske vladavine. Ogorčene z bitkami pri Lexingtonu in Concordu in prepričane, da je trenutna vojna nepreklicno ločila Ameriko od Britanije, so kolonialne vlade poslale delegate na celinski kongres z navodili, da "takoj odvržejo britanski jaram" in "da se uskladijo z delegati druge kolonije v razglasitvi neodvisnosti “.
Toda doslej se je ameriški narod izkazal za osupljivo nesposoben za samozadovoljevanje, podobno kot uporniški mladostnik, ki svoje družine brez denarja pusti brez denarja. Ni imel mornarice, malo je na poti artilerija, vojska in milica pa sta bila najbolj osnovna sestavina sodobnega vojskovanja: smodnik. Kmalu po bitki pri Bunker Hillu je Benjamin Franklin ugotovil, da "vojska ni imela pet krogov praška. Svet se je čudil, da smo tako redko izstrelili top; tega si nismo mogli privoščiti. «Amerika je potrebovala zaveznike - in kmalu jih je potrebovala.
Jefferson je vedel, da niti francoski niti španski kralj ne bosta zavzela strani v britanski državljanski vojni. Za vključitev zaveznikov je Amerika morala dokazati, da gre za neodvisen narod, ki se bori proti skupnemu britanskemu sovražniku. Jeffersonovo pismo, v katerem je jasno razvidno, da "so te Združene kolonije in morajo biti pravice svobodne in neodvisne države", bilo vgravirano povabilo v Francijo in Španijo, v katerem jih je zahteval, da gredo v vojno skupaj z Američani. Drugi kontinentalni kongres ga je odobril 4. julija, četrtek, natisnil pa ga naslednji dan. Kongres je do ponedeljka postavil kopije na hitro ladjo, ki je bila namenjena Franciji, z navodili za Silasa Deanea, ameriškega odposlanca v Parizu, da "nemudoma sporoči kos Sodišču Francije in ga pošlje Sodišču Španije. ] ”. In čeprav je dokument postal znan kot Deklaracija o neodvisnosti, je razglasil tudi odvisnost kolonistov tako od Španije kot Francije.
Deklaracija ni bila mišljena za Georga III - britanski monarh je to sporočilo že dobil. Oktobra 1775 je Parlamentu dejal, da se upor "očitno nadaljuje z namenom ustanovitve neodvisnega imperija." Deklaracija ni bila namenjena predvsem združevanju ameriških kolonistov v vzrok neodvisnosti - že so naročili svojim delegatom, naj glasujejo za ločitev.
Sama ideja dokumenta o formalni razglasitvi neodvisnosti je bila brez primere; nobenemu prejšnjem narodu, ki se je uprl svoji matični državi, kot je to storila Nizozemska republika proti Španiji pred stoletjem prej, ni bilo treba objaviti svojih namer v pisni obliki.
Francija in Španija sta se dolgo spopadali z revanšom z Veliko Britanijo in Amerika je to vedela. Med sedemletno vojno proti Britaniji, ki se je končala leta 1763, je Francija izgubila Kanado, njen osrednji politični položaj v Evropi in Španija pa sta se odrekla tako Floridi kot njeni prevladi nad Mehiškim zalivom. Ameriška neodvisnost je bila sredstvo za oslabitev britanske prevlade v Evropi in v tujini.
Obe državi sta upornim ameriškim kolonijam že na skrivaj zagotavljali orožje in oblačila. Še pred Lexingtonom in Concordom so vladni trgovci iz obeh držav trgovali z evropskimi odejami, smodnikom in muškami za ameriški tobak, kitovo olje in trsko. Toda odeje in mušketi sami ne bi bili nikoli dovolj proti britanskemu napadu; da bi preživela, je Amerika potrebovala polno vojaško moč Francije in Španije ob njeni strani.
Januarja 1776 je politični teoretik Thomas Paine v svoji najboljši prodajni uspešnici Common Sense jasno izrazil povezavo med pisno izjavo o neodvisnosti in potencialnim vojaškim zavezništvom. "Vsaka prava ali naravna stvar se loči, " je zatrdil. "" ČAS ZA DELO " Niti Francija niti Španija ne bi bili pripravljeni pomagati britanskim subjektom, je opozoril. "Običaj vseh sodišč je proti nam in tako bo, dokler se z osamosvojitvijo ne bomo uvrstili med druge narode."
Učinek Painejevih besed je bil skoraj takojšen. V nekaj tednih po objavi sta se na njegov poziv oglasila kolonialna voditelja, kot sta Richard Henry Lee in Samuel Adams. Celo delegat Massachusettsa John Adams, navadno previden pred kakršnimi koli tujimi zapleti, je priznal, da "bi se morali usmeriti v to, da se moramo razglasiti za neodvisne države, in pogodbe, ki jih je treba predlagati Franciji in Španiji ... v stiski smo zaradi artilerije, orožje, strelivo, oblačila “.
7. junija 1776 je Richard Henry Lee stal pred celinskim kongresom in dejal, da kolonisti sprejmejo "najučinkovitejše ukrepe za oblikovanje tujih zavezništev". Medtem ko je Kongres razpravljal o Leejevi resoluciji, je bil osnovan majhen odbor za pripravo deklaracije. Za svojega avtorja so izbrali Thomasa Jeffersona. Z malo časa in časa, ki ga je porabil, je Jeffersonov genij spremenil dokument iz stiske v enega najbolj izjemnih dokumentov razsvetljenskega razmišljanja - dokument, ki je svoj poziv k neodvisnosti temeljil na načelih svobode, enakosti in naravnih pravic.
Na koncu deklaracije je Jefferson spodrsnil po odlomku, prilagojenem za Francijo in Španijo: "In za podporo te deklaracije se trdno zanašamo na zaščito božje providnosti, da se vzajemno zavežemo, naše sreče in naša sveta čast. "Z drugimi besedami:" V tej vojni smo stavili vse. Brez vojaškega zavezništva ni upanja, da bi lahko nadaljevali. Zdaj nam priskočite na pomoč.
In so se. V letu dni je Francija podpisala pogodbe z ameriškim narodom, ki jih je sam z Ameriko samodejno spravil v vojno. Leto za tem se je Španija v boju pridružila Franciji, čeprav se formalno ni nikoli zavezla z ZDA. Skupaj so regionalni konflikt spremenili v svetovno vojno, ki je pregnala britanske sile iz Amerike. Španija se je na koncu odpravila na Florido od Britanije in francoske čete so se borile rame do ramena z Američani v Yorktownu, kar je učinkovito končalo spopad.
Izjava o neodvisnosti torej Združene države označuje kot narod, ki je bil ustvarjen kot del mednarodnega zavezništva - in brez potrebe, da bi svoj uspeh delili na dva potencialna zaveznika, eden najpomembnejših ustanovnih dokumentov ZDA nikoli ne bi obstajal.
