Zgodovinar in botanik Mark Griffiths je nedavno trdil, da je v graviranju na naslovni strani 400 let stare knjige odkril portret Williama Shakespearea. Če ima prav, bi bilo to izjemno odkritje. Vendar je svet že bil tu: tekom let so mnogi opozarjali na slike, skulpture in celo smrtno masko kot upodobitve Shakespearea. Večina se je izkazala za ponarejeno. O novi trditvi so strokovnjaki že spregovorili z dvomi. (Ena od teh redkih knjig, The herball ali, Generall historye plante, ki jih je zbral John Gerarde, je shranjena v zbirkah Smithsonian Library.)
Obstajata le dve znani podobi dramatika. Droeshoutov portret je gravura, natisnjena na čelni strani zbranih del Shakespearea (prvi folio), objavljenih leta 1623. Drugi je doprsni kip na Shakespearovem pogrebnem spomeniku v zboru cerkve Svete Trojice v Straford-on-Avonu. Oba sta nastala kmalu po Shakespearovi smrti leta 1616. Oba prikazujeta plešastega, starejšega moškega.
Tretja podobnost, imenovana Chandosov portret, ima morda dober primer, vendar še vedno nagaja z negotovostjo.
Ta nova trditev bi bila podana, ko je bil Shakespeare živ. Gre za preprosto graviranje, ki nima dovolj podrobnosti, da bi lahko zares povedali, ali spominja na poznejše podobnosti ali ne. Mark Brown poroča za Guardian :
Trdi, da graviranje na naslovni strani 400 let stare knjige o rastlinah vsebuje štiri prepoznavne figure - eden od njih je Bard, star 33 let, videti zelo drugače kot okroglasti plešasti moški, ki ga poznamo iz prvega njegovega folia zbrana dela.
Griffiths je očitno dolga leta oporekal svojo prvotno teorijo, da je portret iz Shakespearea. Svoje razloge za to prepričanje je končno predstavil ta teden v reviji Country Life . Knjiga, v kateri naj bi se pojavil portret, je prva izdaja The Herbal of Generall Historie of Plantes vrtnarja Johna Gerada, objavljena leta 1598. Še vedno obstaja le približno 15 izvodov, poroča Harry Readhead za Metro . Graviranje je ustvaril umetnik William Rogers.
Primer Griffiths predstavlja natančno dekodiranje rož, simbolov in okraskov, ki obkrožajo lik štirih moških. Ostale tri figure poleg morda Shakespearova so bile dovolj enostavne za prepoznavanje, toda četrta je zahtevala delo. Rjava podrobno opisuje vsak kodiran pomen, ki ga je Griffiths videl v graviranju, vključno s stvarmi, kot so:
- Številka štiri in glava puščice z E nalepljena nanjo. V elizabetanskih časih bi ljudje uporabljali latinsko besedo quater kot sleng izraz za štirice v kockah in kartah. Postavite e na koncu in postane quatere, kar je infinitiv latinskega glagola quatior, kar pomeni shake. Poglejte natančno in štiri je mogoče videti kot kopje.
- AW - za Williama? Ali pa? Nekaj mesecev, preden so ga gravirali, je Shakespearov oče dobil grb z zlatim ozadjem. Heraldični izraz za zlato je Or.
Griffiths tudi trdi, da sta Shakespeare in Gerard, hortikulturista, ki sta napisala knjigo, delila istega mecena in se zato poznala. Shakespeare je morda v knjigi pomagal Gerarda z grščino in latinščino, dodaja. "Vse to se prišteje Shakespearju, " pravi, "Tega ne morem - in verjemite mi, da sem poskusil - dodati drugemu, razen Shakespearju."
Vendar pa so bili drugi strokovnjaki takoj skeptični, zlasti glede na pretekle zapise, za katere se domneva, da so Shakespearova zaslužila. (Vzemimo za primer cvetlični portret, ki je vseboval kromirano rumeno barvo iz leta 1814, ki razkriva datum slike, novejši od datuma 1609 na sliki.)
"Eden je videl toliko trditev o Shakespearju, da temelji nekdo, ki trdi, da je zlomil kodo, " je za Guardian povedal Michael Dobson, direktor Shakespearejevega inštituta na Univerzi v Birminghamu. "In nihče drug tega 400 let očitno ni mogel razvozlati. . In ni dokazov, da bi kdo takrat mislil, da je bil to Shakespeare. "V članku o metroju pravi, da" ni bil prepričan, da si bo ugled Country Life povrnil. "
"Vidim tam figuro, oblečeno kot pesnika klasike, z zelenim zalivom na glavi, vendar to ne pomeni Shakespearea, " pravi Paul Edmondson, vodja raziskav in znanja za Shakespearov rojstni kraj, v metroju članek.
John Overholt, kustos zgodnjih modernih knjig in rokopisov knjižnice Houghton University Harvard, je trditev na Twitterju kritiziral:
Mislil sem, da je stvar Shakespearovega portreta neumna, preden sem videl dokaze. Zdaj se mi zdi resnično neumno. pic.twitter.com/N3qbPsLJYM
- John Overholt (@john_overholt) 19. maja 2015 Če želite kodo sami odpraviti, je tu večja različica gravure, ki prikazuje podrobnosti gravure.
Tako imenovani na novo odkriti portret Shakespearea je bil najden v zvezku 1597, The herball, ali, Generall zgodovine rastlin, zbranega Johna Gerarda iz leta 1597, ki je shranjen v zbirkah Smithsonian Institution. (Knjižnice institucij Smithsonian)
