Ta članek je revije Hakai Magazine, spletne publikacije o znanosti in družbi v obalnih ekosistemih. Preberite več takšnih zgodb na hakaimagazine.com.
V slikovnici Joyce Wan iz leta 2015 Kita v mojem bazenu velik in zelo okrogel modri kita sedi na fantovskem majhnem bazenu za igranje, ki iz svojega vrtine izliva vodo. V priljubljenem animiranem filmu " Najdba Nemo" iz leta 2003 sta dve ribi pobegnili z belom kitovega kita, ko ju kita ustreli na curek vode. In v A Whale Tale, zgodovinski fantaziji za mlade bralce iz leta 2008, Frieda Wishinsky opisuje dva siva kita, ki plavata drug ob drugem, ki oba "izpihujeta vodnjak iz njunih vrtin."
Bodimo jasni: vsaka kita, ki iz nje izpuhti vodo, se utopi.
Blowhole so spremenjene nosnice, kiti pa jih uporabljajo za dihanje zraka. Usta in požiralnik kita sta popolnoma ločena od njegovega pihala in dihalnih poti, zato Nemojevi prijatelji tam ne bi našli nobenega pobega in razpršilo, ki ga kiti izlivajo, ni voda. Topel, vlažen zrak iz njihovih pljuč, kapljice vode iz pihala in določena količina volov kitov.
Torej kiti ne morejo več dihati vode kot ljudje, ampak to so le zgodbe za otroke, kajne? Nekaj napak ne bo pomembno.
Medtem ko so prizori, na primer kita v otroškem bazenu očitno fantastični, lahko slike, ki netočno odražajo biološko resničnost, privedejo do dezinformacij, ki so dolgo v otroštvu. Jackie Hildering, raziskovalka kitov in morska vzgojiteljica, pravi, da se še vedno srečuje z odraslimi, ki pozabljajo, da so kiti sesalci, ne ribe, in da je "izliv" kitov zadah, ne izpuščena voda. Hildering je soustanovitelj Društva za izobraževanje in raziskovanje morja s sedežem na otoku Vancouver v Britanski Kolumbiji v obsegu več vrst kitov, vključno z grbami, minkami, morilci, severnimi rezidenčnimi kiti in prehodnimi (ali Biggovimi) kiti.
Južno od primarnega preučevalnega območja Hilderinga je del glavnega habitata ogroženih južnih kitov morilcev, skupina strokovnjakov za prehrano rib, ki šteje le 76 posameznikov. Tako kot druge kite po svetu tudi južne prebivalce preganja človeška dejavnost - podvrženi so ladijskim udarcem, zapletom v ribolovnem orodju, onesnaževalcem, podnebnim spremembam in neskončnim šumom podmorskega hrupa, ki ga ustvarja človek. Kiti so v hudih težavah zaradi nas. Lahko to odpravimo?
V resnici kiti uporabljajo svoje puhale samo, da sprostijo topel pljučni zrak. Ok, in kitovi smrklje. (Stefan Jacobs / Alamy) Hildering misli tako. Ključno je znanje. V obdobju človeškega življenja smo od strahu morilskih kitov prešli do tega, da jih bomo videli kot ljubke zabavljače in nato kot inteligentne živali, ki si zaslužijo naše spoštovanje in zaščito. "Ko znanje nadomesti strah, da se naše vedenje spremeni, " pravi Hildering.
Torej, dobre informacije so pomembne, še posebej za otroke. V članku iz leta 2002 v reviji Učitelj branja, znanstvena vzgojiteljica Diana C. Rice je zapisala, da je zmotno domnevati, da se bodo napačne narave znanosti iz zgodnjega otroštva popravile pozneje. "Raziskave v naravoslovnem izobraževanju kažejo ravno nasprotno, da ne moremo domnevati, da bodo otroške ideje v znanosti postale bolj prefinjene." Navajala je raziskavo iz leta 1999 o ameriških odraslih, v kateri je približno polovica anketirancev verjela, da so zgodnji ljudje živeli isto čas kot dinozavri, ideja, je zapisala, izhaja iz otroških knjig, filmov, televizije in - v nekaterih primerih - religije.
Ker so kiti priljubljena tema v otroških knjigah, so Rice in drugi raziskovalci svoj znanstveni prikaz uporabili kot merilno palico za znanstveno natančnost. V članku iz leta 2016, ki je pripovedoval, "Kitajska frustracija", so štirje britanski znanstveniki raziskovali slikanice, v katerih so kiti in drugi kitovi. Od 116 knjig jih je 74 imelo napake. Stopnja je bila višja pri leposlovju, toda skoraj polovica nefikcijskih knjig je vsebovala tudi napake.
Eden od avtorjev članka, biolog vretenčarjev Nel Beaumont, je v elektronskem sporočilu napisal, da v njihovem vzorcu ni dovolj starejših knjig o kitovcih, da bi ugotovili, ali se je natančnost sčasoma izboljšala. Vendar pa so raziskovalci preučevali tudi upodobitev drugih vrst in do zdaj niso našli nobenega indica, da so novejše knjige bodisi bolj ali manj natančne kot starejše knjige.
Kot avtor otroških znanstvenih knjig sem ugotovil slabo raven natančnosti. Presenetljivo je bilo malo prekrivanja med knjigami, ki so jih anketirali britanski raziskovalci, in tistim, kar mi je bilo na voljo v južni obalni Britanski Kolumbiji, zato sem v treh lokalnih javnih knjižnicah opravil hiter pregled o kitovih knjigah. Tudi jaz sem odkril netočnosti, pogosto zaradi prevelikega poenostavitve, čeprav je bilo le malo tako ekstremnih kot kiti, ki so jih pljuvali z vodo. Vendar pa sta med skoraj ducatom knjig o morilskih kitih izstopali dve resni netočnosti.
Najprej tri knjige izrecno navajajo, da se kiti morilci družijo s človekom in nastopajo zanje, tudi v naravi. Avtor v naslovu Killer kitovi Adama Wooga iz leta 2002 pravi, da kitovi dobro preživijo v ujetništvu: "Publike radi gledajo, kako kiti morilke skačejo visoko iz vode in se igrajo s trenerji, živali pa uživajo tudi v človekovem stiku. . «Woogova knjiga je stara 16 let, vendar je bilo zadrževanje morilskih kitov v ujetništvu že sporno, ko jo je napisal. Pravzaprav se je knjiga pojavila na vrhuncu kampanje za osvoboditev slavnega kita morilca Keiko.
Drugič, večina knjig je namigovala ali navajala, da kiti morilke pojedo vsak plen, ki je na voljo. Če je res, bi se morali preusmeriti na nova živila, ko njihova stara hrana izgine. Vendar to ni res, in v tem je težava, s katero se soočajo južne rezidenčne kite. So jedci rib, ki so v veliki meri odvisni od chinook lososa. Je osrednji del njihove kulture.
Hildering pravi, da ljudje, s katerimi se pogovarja, pogosto ne poznajo kitov morilcev. Genetske študije kažejo, da se prehodne kite, ki jedo sesalce, ki imajo pogosto iste vode kot južne rezidenčne kitove, gensko in kulturno ločijo že približno 700.000 let. Kultura južnih rezidenčnih kitov bi bila lahko enako starodavna. Zagotovo vedo, kje najti lososa in kako jih loviti, in so to znanje prenašali iz roda v rod. Usode južnih kitov so vezane na usodo chinook-a, a prekomerni ribolov, uničenje habitatov in podnebne spremembe bodo prihodnost chinook daleč od rožnate.
Ali bodo otroci, ki berejo te knjige - jutrišnji biologi, upravljavci divjih živali in oblikovalci politike - verjetno opazili napake ali dvomili v informacije? Janet Logie, učiteljica na osnovni šoli University Hill v Vancouvru, pravi, da otroci tretjega razreda, ki jih uči, ne izprašujejo informacij v knjigah in pogosto delijo "dejstva". "Zaupajo jim stoodstotno, " pravi.
In v resnici tudi ona ne dvomi v njih. "Učitelji in knjižničarji ne preverjajo natančnosti, " pravi. "Predvidevamo, da bi avtor opravil raziskavo in založnik preveril dejstvo."
Deborah Hodge, otroška avtorica v Vancouvru in bivša učiteljica, se strinja. »Kot učitelj nisem dvomil v natančnost knjig. Verjel sem, da če je knjiga izdana, jo strogo preveri dejstvo ali jo je napisal strokovnjak na tem področju. "Ko je v devetdesetih letih prešla iz poučevanja na pisanje, je odkrila, da založbe redko preverjajo dejstva in se zanašajo avtorji zelo prepričani, da so njihova dela natančna. Začela je opažati tudi napake pri pisanju drugih ljudi. "Za vsako nepisovalno knjigo, ki sem jo napisal od takrat, in je skoraj 30, sem našel in plačal strokovnjaka, ki je pregledal moje delo pred objavo."
Hodgeov prvi urednik, Val Wyatt, se je pred nekaj leti upokojil po odmevni karieri v otroškem založništvu z neuradnimi prispevki in uri kot urednik otroške znanstvene revije. Pravi, da je založništvo za otroke postalo v zadnjih treh desetletjih resnejše in bolj profesionalno. Založniki se zavedajo, da otroci, tako kot večina ljudi, verjamejo, kar berejo. "Ob toliko napačnih informacij založniki čutijo veliko odgovornost, da so natančni, " pravi. "Če znanstveniki knjig ne bodo temeljito pregledali, lahko napake vzamejo življenje samostojno."
Informacije v otroških knjigah, pravilne ali napačne, imajo lahko širši doseg kot ciljno publiko založnika. Pogosto slišim od odraslih, ki so odkrili nove informacije iz mojih knjig, in Hodge pravi, da je njen vtis ta, da veliko staršev dobi informacije o šolah iz knjig, ki jih bere s svojimi otroki. Natančne informacije v otrokovi knjigi o kitih lahko odrasle celo pustijo, da opustijo biološko fantazijo vodnega kita - neke vrste Moby Fish -, kar tako moti biologe.
Sorodne zgodbe iz revije Hakai:
- Nove obalne knjige za radovedne otroke
- Enajst novih obalnih tem za otroke
- Obalne knjige, da bodo otroci poletni
