12-letna Ava Pell iz Bristowa v Virginiji se vzpne v svoj elegantni avtomobil za derbi blagajne. Leži nazaj, ko ji oče pomaga, da dolg rjavi rep zaveže čez eno ramo. Njeno belo čelado zaklene v vogal na zadnjem delu avtomobila iz steklenih vlaken - naslikal je sijoč jajčevček in okrašen z modrim in rožnatim ognjem - in zapre zgornji pokrov. Med robom čelade in vrhom njenega avtomobila je četrtinčna palica. "To je kot gledanje skozi razpoko v ograji, " pravi John Luense, eden od uradnikov dogodka. Avin oče drži dva prsta blizu nosu avtomobila, da preizkusi njeno vidnost.
Sorodne vsebine
- Sto let Indy 500
- Derbi milnice
"Pripravljeni ste na pas 1?", Starter vpraša Anovega konkurenta, zaprtega v bisernem avtomobilu z galaksijo modrih zvezd, obešeno nad prednjimi kolesi. "Ste pripravljeni na 2. pot?" Reče ona in pogleda Ava. "V redu, ob treh. En… dva… tri. ”Zaganjalnik pritisne na ročni sprožilec, vesla, ki držijo avtomobile v svojih rampah, pa padejo na pločnik. Dirkači so izključeni. "Zabavaj se!" Vpije ona.
Na tretjo junijsko soboto je v teku 70. vožnja derbija Greater Washington Soap Box. Trideset dirkačev, starih od 8 do 17 let, ki tekmujejo v treh divizijah - stalež, super stalež in mojster - dirkajo po aveniji Ustava v senci ameriškega prestolnice. Na turnirju za dvojno odpravo segajo od voznikov do sezonskih veteranov in vsi imajo oči na nagrado - naslov lokalnega prvaka in potovanje v Akron, Ohio, plačano z vsemi stroški. vrhunski dirkači z vsega sveta na vseameriškem derbiju Soap Box 23. julija.
Kot lahko potrdijo nekateri prisotni stari starši, je derbi v Washingtonu v DC skoraj toliko star kot šport. Leta 1933 je Myron Scott, fotograf dnevnih novic Dayton v Ohiu, naletel na tri fante, ki dirkajo ročno izdelane avtomobile brez motorja po lokalnem hribu. Od vida je povabil fante, naj se vrnejo teden dni kasneje s prijatelji in bo organiziral bolj uradno dirko. Izkazalo se je devetnajst dirkačev s težavami. Občutek spodbuden, Scott je pristopil k svojemu uredniku. "Moj šef se je nekoliko nenaklonjeno strinjal, da mi je dovolil promocijo dirke, " je nekoč povedal novinar novinarju Scott. Z 200 dolarji iz papirja je 19. avgusta 1933 v Daytonu gostil večji derbi. Skupno 362 otrok je pripeljalo avtomobile s šasijami iz sadnih zabojev in ostankov lesa, podtaknjenih na kolesih, ukradenih iz otroških hroščev in rolerjev. Po ocenah policije se je za ogled spektakla zbralo 40.000 ljudi.
Uspeh Scottove otvoritvene dirke je spodbudil Editor & Publisher, mesečnik, osredotočen na časopisno industrijo, da je vodil zgodbo, časopisi po vsej državi pa so prevzeli vodstvo Scotta, ki je sponzoriral lastne dirke z milo. Aprila 1938 je Washington Star na zadnjih straneh objavil, da sta skupaj z ameriško legijo sponzorirala prvi derbi v prestolnici države. Časopis je v dnevnih člankih zajemal pravila dirke in nasvete za izdelavo avtomobila, šole pa so v svoje učne načrte vključevale gradnjo avtomobilov. 23. julija se je 224 dečkov predstavilo na progi New Avenue Hampshire. Štirinajstletni Norman Rocca iz jugovzhodnega DC je zmagal in napredoval do četrtega letnega vseameriškega mila Box Derbyja v Akron's Derby Downs, tripasovnem dirkališču, dolgem 1100 čevljev, skupaj s sedeži za stadione, ki je bil zgrajen v 1936 Uprava za napredek del, veja Novega dogovora predsednika Roosevelta.
Za otroke, ki sodelujejo v dirkah z milom, velja vse o hitrosti. Na Avenue Avenue v Washingtonu lahko avtomobili dosežejo 25 milj na uro. "Všeč mi je, da se spuščam po hribu in čutim veter na obrazu v res vročem dnevu, " pravi Jessie Crowley, ki je tu prikazan, ko sodeluje v derbiju Greater Washington Soap Box Derby. (Megan Gambino) 
Lani junija so se dirkači, stari od 8 do 17 let, udeležili 70. teka derbija Greater Washington Soap Box Derby. (Joe McCary, www.dcsoapboxderby.org) 
12-letna Ava Pell iz Bristowa v Virginiji, ki je prikazana v avtomobilu z barvami jajčevcev, se zagleda skozi četrtinčni palček, ko se vozi z avtomobilom navzdol po aveniji Ustav. (Megan Gambino) 
Šport je zaplul v svoj vrhunec v poznih 40., 50. in 60. letih. Tukaj je prikazan mlad fant, ki je sedel v avtomobilu z milnico približno 1943-46. (Dogovor Frederick Douglass Stanovanja, Arhiv muzejev skupnosti Anacostia, Smithsonian Institution, darilo članov Jugovzhodne Voice) 
V dnevnih člankih je zvezda Washington Star pokrivala pravila derbija in nasvete za izdelavo avtomobila, medtem ko so šole v svoje učne načrte vključevale gradnjo avtomobilov. Na sliki je mladi fant v avtomobilu z milnico približno 1943-46. (Dogovor Frederick Douglass Stanovanja, Arhiv muzejev skupnosti Anacostia, Smithsonian Institution, darilo članov Jugovzhodne Voice) Šport je zaplul v svoj vrhunec v poznih 40., 50. in 60. letih. Revija Boys 'Life je maja 1959 poročala, da je bilo približno tri milijone ljudi vsako leto priča ali udeležbe neke vrste derbijskih aktivnosti, naj bo to eden izmed več kot 160 lokalnih derbijev ali vseameriški, ki je privabil 75.000 gledalcev. Kot uradni pokrovitelj vseameriških je Chevrolet v svojih prodajalnah razdelil kolesa, osi in pravilnike ter podelil koledarske štipendije vrhunskim igralcem.
Dva avtomobila z milnico v zbirki Nacionalnega muzeja ameriške zgodovine prikazujeta, kako se je šport razvijal. Dvanajstletni domačin zvezne države Connecticut Robert Pusateri je več sto ur gradil in brušil svoj leseni avtomobil za milo, poslikal je otroško modro in na svojem boku izrisal ime svojega sponzorja The Hartford Times, preden ga je leta 1961 dirkal v finalu na Akronu. Toda danes so avtomobili, podobno kot "Lightning Laura", avtomobil iz steklenih vlaken, prav tako v muzejski zbirki, ki je Laura Shepherd, najstnica iz Ohija, na četrto mesto na All-American leta 1995, zgrajena iz kompleti, ki stanejo od 430 do 465 dolarjev, za sestavljanje pa potrebujete le štiri do šest ur. (Dekleta so se začela tekmovati v sedemdesetih letih. Muzej ima pravzaprav čelado, ki jo je nosila Karen Stead, prva deklica, ki je leta 1975 dobila vseameriško.)
Teden dni pred večjim Washingtonskim derbijem milnice so uradniki pregledali avtomobile dirkačev. Voznik je vključen, avtomobili zaloge morajo tehtati 200 kilogramov; super zaloge, 230 funtov; in mojstri, 255 funtov. Na dirkaški dan je vsaka vročina sestavljena iz dveh potovanj po hribu navzdol. Zaradi pravičnosti dva dirkača zamenjata trakove in kolesa po prvi vožnji. "Pomembno je, " pravi Bill Rayle, čigar družina je bila udeležena v derbiju zadnjih 40 let. "Naučijo se igrati po pravilih."
Za otroke pa gre pri hitrosti. Na Avenue Avenue lahko avtomobili dosežejo 25 milj na uro. "Všeč mi je, da se spuščam po hribu in občutim veter na obrazu v res vročem dnevu, " pravi 11-letna Jessie Crowley iz Crownsville-a, Maryland. Njen super zalog avtomobila je naslikan oranžno-črni tiger. Ko je 13 let Brandon Sorli iz Waldorfa v Marylandu na startni črti, pravi: "Običajno si samo razčistim glavo in razmišljam o dirkah."
Rayle, uradnik prostovoljec, me prepriča, da bi moral poskusiti, in kmalu se znajdem nizko v svetlo modrem avtomobilu z eno samo belo zvezdo na njegovem pokrovu, obrnjeno proti Jimu Haganu, regionalnemu direktorju derbijev iz mila. Povedali so mi, da dober voznik vozi avtomobil po hribu, saj bi voda po njem tekla. "Vidite tisti temni šiv na cesti?" Pravi Rayle. "Samo zajahajte ga." Tako sem osredotočen na to, da ostanem na progi in nato po ciljni postavi zdrsnem, da sem le prepričan, da sem zmagal. Pohitri in vidim, zakaj so otroci tako navdušeni.
V zadnjih letih pa se je derbi iz milnice trudil pretresati svojo staromodno podobo. Greater Washington Soap Box Derby, ki je imel ožine na različnih hribih po mestu, je bil leta 1991 premeščen na hrib Capitol, da bi bil v večji meri izpostavljen. Kongresnik Steny Hoyer iz Marylanda je zvest podpornik, ki je sponzoriral predlog zakona, da se dogodek na Kapitolu odvija že 20 let. "Derbi z milom ni samo dirka, " je dejal na dnu Doma leta 2009. "To je bogatejši način, da vključimo našo mladino in jih naučimo pomena iznajdljivosti, zavzetosti in trdega dela." In še to Letos so se uradniki dogodka zaposlili 12 voznikov, 12 super voznikov in šest mojstrov - minimalno število dirkačev v vsaki diviziji, da bi lahko šteli za "lokalnega" in poslali tri zmagovalce divizije v Akron. Pred nekaj leti je odbor v prizadevanju, da bi bil vseameriški pomembnejši, odbor razpravljal o dodajanju kategorije na svetovno prvenstvo, v katerem so starejši otroci dirkali vozila na veter ali sončno energijo navkreber.
Strastne družine ohranjajo šport pri življenju. Rayle, denimo, še nikoli ni prerastel. Prvič je tekmoval v derbiju Greater Washington Soap Box leta 1978. Njegov brat je tekmoval. Otroci njegovega brata so tekmovali in tako je bilo tudi njegovo. "Kot družina smo bili v Ohiju že 21-krat dirkaški, " pravi. Do nekaj let nazaj je z družino potoval kolesarski krog reke milnice, pri čemer sta njegova dva otroka skoraj vsak konec tedna tekmovala v dirkah v osemurni vožnji iz DC. Če dirkači zberejo 180 točk s sodelovanjem in uvrstitvijo v reli derbije, lahko gredo tudi v Akron. Leta 2008 je njegova hči Courtney zmagala na lokalnem derbiju in nadaljevala z zmago na tekmecih z vsega sveta na vseameriškem. Na YouTubu je posnetek končne dirke Courtney, in ko ona najprej prečka cilj, Rayle, kot pravi, "skoči gor in dol kot nori človek." Kot da bi se moral upravičiti, pravi: To je 40 let pričakovanja. "
"Kot da bi povedal vsem fantom v službi, " pravi Rayle, poveljnik enote za uboje na policijskem oddelku v okrožju princa Georgea v Marylandu. "Ste bili kdaj svetovni prvak česarkoli?"
