Barrow je na Aljaski včeraj izbrisal zemljevid (ne dobesedno, čeprav so ga zaradi podnebnih sprememb poimenovali "nič zemlje"). 1. decembra je mesto s približno 4.300 ljudmi uradno spremenilo ime v Utqiagvik, vaško tradicionalno ime Inupiaq, kar pomeni kraj za nabiranje divjih korenin.
Rebecca Hersher iz NPR poroča, da je mesto glasovalo za spremembo imena na referendumu, ki je potekal 10. oktobra, na Dan avtohtonih ljudi, pri čemer je sprememba dobila le šest glasov, 381 za in 375 proti. Mesto, najbolj severno v ZDA, je ime Barrow dobilo po bližnji Barrow Point, ki je dobila ime po Sir Johnu Barrowu, 2. sekretarju britanske admiralitete v zadnjih 1800-ih. Toda območje že stoletja živijo domači Aljačani, arheološki dokazi pa kažejo, da je bilo to območje naseljeno že od leta 500 naprej
Po besedah Shady Grove Oliver iz podjetja Arctic Sounder je predlog za spremembo imena avgusta vložil član mestnega sveta Qaiyaan Harcharek. Ta poteza ne bo samo priznala zgodovine območja, njeni zagovorniki so zapisali, da bi s spremembo imena počastili izginjajoči jezik Inupiaq, ki ga trenutno na Aljaski govori približno 3.000 ljudi. "To bi pomenilo priznanje, počastitev in obnašanje našega lepega jezika, ki je mrtev, " so zapisali avtorji odloka.
Čeprav je sprememba imena zdaj uradna, lokalna in državna uprava še vedno spreminjata, spreminjata ime na spletnih straneh, nalepkah in prometnih znakih, poroča Hersher. Nasprotniki spremembe so v glavnem nasprotovali, da bi sprememba imena stala mestni in državni denar in bi bila za prihodnje turiste lahko zmedena.
Harcharek pove Lori Townsendu na Aljaski javni medij, da je sprememba imena del zdravilnega procesa za staroselce Aljaske. "Zelo sem navdušen. Čas je, da se naši ljudje začnejo s procesom dekolonizacije, "pravi. "Obnavljanje in spoštovanje jezika našega prednika in vznemirljivo je, da se je zgodilo na tistem, kar ljudje imenujejo Dan domorodnih ljudstev, zelo izjemen in pomeni veliko."
Kar zadeva ostalih 325 milijonov Američanov, ki ne govorijo o Inupiaqu, je šolsko okrožje North Slope priročen priročnik za izgovarjanje novega imena mesta.
