Medtem ko se Evropa bori z množičnim prilivom beguncev in prosilcev za azil iz delov Bližnjega vzhoda, se je zborovanje protitimigrantske retorike postajalo vse glasnejše. Nekateri so zaskrbljeni, ker je jezik postajal grozljivo podoben sovražnemu govoru, ki so ga nacisti uporabljali med njihovim vzponom na oblast v tridesetih letih prejšnjega stoletja. Zdaj je nemška pivovarna potegnila eno od svojih piv s trga zaradi obtožb, da označevanje uporablja nacistično in protimigrantsko simboliko.
Sorodne vsebine
- Italijansko mesto prepoveduje nove "etnične" restavracije
Zadevno pivo je " Grenzzaun halbe ", kar v prevodu pomeni "Borderfence Half", sklicevanje na nenehno razpravo o tem, ali naj Nemčija svoje meje zapre za begunce iz držav, kot so Sirija, Irak in Afganistan, če jih naštejemo le nekaj. Pivovarna Röhrl, ki je pripravljala pivo, se nahaja na Bavarskem, kjer je razprava o prosilcih za azil še posebej vroča, Alex Swerdloff poroča za Munchies .
"Ko se je priliv beguncev povečal, smo želeli opozoriti na vse dobre in pozitivne tradicije Bavarske in jih pozvati, da prosimo, da ne pozabimo, kljub vsemu pripravljenosti za pomoč, kaj je naša Bavarska lepa in dobra, " je lastnik pivovarne Frank Sillner povedal za Nemška javna radiotelevizija BR, poroča Agence France-Presse (AFP).
Nemčija je zaradi svoje politike odprtih vrat do beguncev eno najbolj priljubljenih krajev, kjer begunci iščejo azil. Samo lani je v Nemčijo vstopilo več kot milijon beguncev, večinoma preko bavarske meje, kar je sprožilo napetosti med nekaterimi konzervativnimi Nemci v regiji, poroča AFP decembra.
Polemika o etiki piva se ne ustavi pri njegovem imenu. Več kupcev je opazilo nenavadne stvari glede embalaže piva: v njem so bile napisane fraze in besede, kot so "domovina potrebuje pivo", "ščiti", "brani", "ohranjaj", "marljivost", "zvestoba" in "disciplina", Poročila Swerdloff.
Za mnoge odmevata nacionalizem in ksenofobija, ki sta jo vzbudila Adolf Hitler in nacisti med tridesetimi leti in drugo svetovno vojno. Kupci so opazili tudi, da je bila cena piva postavljena na 0, 88 evra - številka, ki jo neonacisti pogosto uporabljajo kot oznako za "Heil Hitler", saj je H osma črka nemške abecede. In glede na spor, datum poteka veljavnosti pivskih steklenic je bil 9. november, obletnica Kristallnachta, množičnega napada na Judje, ki ga je nacistična vlada leta 1938 priredila nacistična vlada, poroča AFP.
Sillner priznava, da je bilo pivo poimenovano v zvezi z bavarsko razpravo o meji in večjim begunskim konfliktom, vendar je odločno zanikal kakršno koli uporabo nacističnih posnetkov na steklenicah in številke poimenoval čisto naključje. Po besedah Sillnerja se cena spremeni, ko se obračuna prometni davek, datum prodaje pa izračuna računalniški program, poroča AFP.
"Nimamo nič, absolutno ničesar, s pravim ekstremizmom, " je povedal Sillner za nemške tiskovne agencije, poroča AFP.
Pivovarna Röhrl se je odtlej spomnila na sporno pivo in se opravičila za kakršne koli "poškodovane občutke". Čeprav je nacistična simbolika utegnila biti poštena napaka, v času, ko se krepijo ksenofobija in antimigrantsko čustvo, pivo služi kot pravočasno opomnik na bolj ružno stran evropske zgodovine.
