"Hier ist Gustav Siegfried Eins ." To je Gustav Siegfried Eins . "Es spricht der Chef." Govori šef.
Sorodne vsebine
- Mesece pred Pearl Harbourom, Churchill in Roosevelt so imeli tajno srečanje zavezništva
- Kako vam lažne novice lomijo možgane
Bilo je malo pred peto zvečer, 23. maja 1941, in začela se je poglavarjeva radijska kariera.
Kar je načelnik povedal v naslednjih šestih minutah ali nekaj drugega, so nacistične čete, ki so poslušale svoje radijske valove, nikoli prej slišale. Ta novi glas je z napačnim jezikom, grafično pornografskimi opisi in ekstremistično retoriko opisal incident po incidentu nesposobnosti in korupcije, ki je okužil nacistični vzrok.
Kritika nacističnih uradnikov je bila redko, če sploh, izrečena v javnosti. Običajno strogo nadzorovane nemške radijske postaje oddajajo le odobrene novice, nemško ljudsko in klasično glasbo. Toda tu je bil v oddajah, ki jih je vlada vladala, samooklicani, predani nacisti in stari gardistični pruski vojaški veteran, ki je sovražil nacistične voditelje. Noč na noč, s pričetkom ob 16:48 in ponavljanjem na uro, je načelnik oddal svoje žveplene odpovedi. Prekril je njihovo večkratno neuspeh, da bi se spopadli s Hitlerjevim svetovnim idealom.
Njegove tirade, ki so se nanašale na nepristojnost, so prizadenele nacistične uradnike, ki so naklonili nacističnim uradnikom, spolno perverznost in zlorabo, obsojajočjo njihovo ravnodušnost do prikrajšanja nemškega naroda, hkrati pa hvalili "predanost dolžnosti, ki so jo pokazale naše pogumne čete, ki so zamrle do smrti v Rusiji." Poročila načelnika o korupciji in nemoralnosti so mešali novice o vojni in življenju na domačem kraju.
Načelnik je v svoji prvi oddaji razstrelil Rudolfa Hessa, prej Hitlerjevega namestnika führerja in najbližjega zaupnika. "Takoj, ko pride do krize, " je zarežal med epitete, antisemitske in protitrijske britanske napade in se skliceval na Hessin nedavni nepojasnjeni solo polet na Škotsko, "Hess si nabere belo zastavo in odleti, da bi se vrgel in nas na milost in nemilost tistega prasca, ki je bil pijan, starega cigana, ki kadi, Churchill! "
Na koncu oddaje je šef trezno prebral dolgo številčno serijo - očitno kodirano sporočilo - naslovljeno na „Gustav Siegfried Achtzehn“, ki je bil označen kot koda za GS 18, tako kot je bilo razlagano šefovo ime Gustav Siegfried Eins. kot GS 1. Nacistični varnostni uradi so se lotili dela in razbili šifro. Vsako noč po tem se je oddaja končala s številčnim odjavom. Ko jih enkrat dekodirajo, običajno odčitajo lokacije, kot so kino Odeon, tramvajska postaja River River, tržnica hrane na vzhodu in druga nejasna imena krajev, predvidoma za tajne sestanke - čeprav nobena ni bila dekodirana z dovolj natančnosti, da bi določila točno določeno mesto da gestapo razišče. Jasno je, da je temna kabla nezadovoljnih nacističnih skrajnežev, verjetno izpeljana iz nemške vojske, zdaj zarotena proti državi.
Toda nič od tega ni bilo resnično.
Ne Šefova domnevna preteklost, ne njegovo ime, sočni monologi, kodirana sporočila, nič od tega. Ko so se razjarjeni nacisti zaobljubili, da bodo blokirali njegove oddaje - ki bi jih na koncu skupno bilo 700 - in ga izsledili, so preganjali duha.
V resnici je glavarja izrazil 39-letni nemški izgnanec Peter Seckelmann. Novinar in pisec detektivskih zgodb pred vojno je Berlinčan pobegnil iz nacistične Nemčije v Anglijo leta 1938. Kot načelnik je njegov radijski glas utelešal ostre in sarkastične tone razjarjenega pruskega vojaškega častnika - in znal je dovolj obe vojašnici preklinjata in Nemčija pod Hitlerjem je zadel prave zapiske, ko se je boril proti pomanjkljivosti voditeljev nacistične stranke. Šef je bil le en del večjih protiobveščevalnih shem, ki jih je postavila britanska vlada.
Seckelmann in skupina drugih domačih nemških govorcev sta se spoprijela z nočnim scenarijem s pomočjo poročil nemških vojnih zasliševalcev, britanske obveščevalne službe, resničnih radijskih oddaj in časopisov, odporniških operaterjev in poročil o bombnikih po misiji. Ko je Gestapo drgnil Nemčijo v upanju, da bo zajel šefa, za katerega so domnevali, da deluje iz mobilnega oddajnika, je Seckelmann sedel v snemalnem studiu v Angliji. Predvajal se je iz tajne sobe znotraj opečne hiše, znane pod imenom The Rookery v Aspley Guise. Tako kot prelomne aktivnosti v bližnjem parku Bletchley je tudi dokaz o propagandni kampanji po vojni ostal klasificiran 50 let.
Gustav Siegfried Eins - nemška fonetična koda za črke, ki v tem primeru ne pomenijo ničesar, vendar se zdi, da nekaj pomeni - je bil le en primer čokolade, ki jo je britanska izvršna politična vojna (PWE) v celotni vojni kuhala in širila proti nacistom. Še zdaj le malo ljudi ve o "črni propagandi" PWE ali tajnih prevarah, ker ostajajo malo dokazov o njenem ročnem delu. Verjamejo, da obstaja samo en posnetek glavnega, čeprav so ameriške obveščevalne službe spremljale, prevajale in prepisale številne oddaje.
V tridesetih letih prejšnjega stoletja je nemško propagandno ministrstvo strogo nadzorovalo notranji dostop do informacij in širilo tako pozitivne novice o fašizmu kot odkrite laži o razmerah znotraj okupiranih dežel daleč naokoli. Britanci so se pridružili propagandnemu boju in sprožili lastno črno propagandno kampanjo takoj, ko se je začela vojna. Hitro je postala še ena brutalna fronta v boju za preživetje. Medtem ko je Nemčija leta 1940 zbrala svoje sile za invazijo na Anglijo, sta britanska izvršna služba za posebne operacije in BBC-jeva nemška vojaka nemudoma opozorila na grozovito usodo, ki jo čaka, in opozorila na neobstoječo nafto, ki je bila na kanalu English Channel čaka, da bo prižgano, če se približajo obali.
Avgust 1941 je premier Winston Churchill združil prej nerazlične črno propagandne operacije pod 37-letnim angleškim novinarjem Denisom Seftonom Delmerjem, nemškim jezikovnim novinarjem za večjezično evropsko službo BBC, ki je Hitlerja osebno in nemško ljudstvo intimno poznal - in ostro nasprotoval nacizmu.
Njegovim prijateljem znan kot "Tom", se je butast, prijeten, visok šest metrov visok Delmer zelo dobro šalil. Churchill je imel nalogo, da razporedi tisto, kar je Delmer poimenoval "psihološki judo", in sovražnikov lastne moči obrnil proti njemu. Delmer se je rodil v Berlinu, kjer je bil njegov avstralski oče univerzitetni profesor, in tam ostal v najstniških letih. Ko se je v Angliji vrnil na internat in univerzo, se je sam trudil, da bi se znebil svojega nemškega poudarka. Delmer se je v predvojnih letih vrnil v Nemčijo kot novinar londonskega časopisa. Tam je srečal številne uradnike nacistične stranke, vključno z Ernstom Röhmom, soustanoviteljem stranke in šefom zloglasnega nasilnega paravojaškega krila z rjavim krilom. Zlahka bi bil lahko vzor za šefa Seckelmanna.
Delmer je prek Röhma spoznal Hitlerja, ki je nekoč Delmerja označil za svojega "najljubšega" tujega novinarja. Med svojo kampanjo leta 1932 je na osebnem letalu spremljal takratnega predsedniškega kandidata in se s hitlerjem sprehajal skozi požgane ruševine rajhstaga po množičnem požaru 27. februarja 1933. Med ruševinami mu je Hitler rekel: "Zdaj ste priča nove velike epohe v nemški zgodovini, gospod Delmer. Ta ogenj je začetek. "
Delmer se je na koncu vrnil v Anglijo. Ko so britanske sile leta 1940 odrinile s celine v Dunkirku, je v miru, brez dovoljenja vlade, odgovoril na mirovne pogoje - kar je bil dejansko ultimat - Hitler je Britancem ponudil. "Herr Hitler, " je rekel in govoril, kot da bi bili iz oči v oči, "v preteklosti ste se že kdaj posvetovali glede razpoloženja britanske javnosti. Dovolite mi, da še enkrat naredim vašo ekscelenco to malo storitev. Naj vam povem, kaj si tukaj v Britaniji mislimo na vašo pritožbo na tisto, za kar z veseljem kličete naš razum in zdrav razum. Herr Führer in Reichskanzler [kancler], vrnemo se ti takoj nazaj, v tvojih zlobnih vohah. "
Delmer je nekoč vodil PWE ustvaril več "nemških" radijskih postaj, ki so se oddajale tako Nemčiji kot nemškim okupacijskim enotam. Med njimi so bile postaje, namenjene nemškim katoličanom, vojaki, ki so sestavljali atlantsko obrambo, svetilniki, usmerjeni v čolne na morju, in celo lažni Radio Berlin na signal v bližini prave postaje, ki jo je lažno predstavljal. Vsi so si prizadevali razbiti nemško odločnost, da bi se borili, in nemško obrnili proti nemškemu s svojo mešanico resnice in verne laži. Celo mojster nemške propagande Joseph Goebbels je občudoval trud, ki je zašel v radijske oddaje PWE, in njihovo učinkovitost. "Postaja opravlja zelo pametno propagandno delo, " je zapisal konec novembra 1943, "in iz tega, kar se da v zrak, lahko razberemo, da Angleži točno vedo, kaj so uničili [s svojo bombardiranje] in kaj ne. ”
Delmer je bil novinar in radijski moški po trgovini in je vedel, da je največji izziv preprosto pritegniti poslušalce. Odločil se je, da je ciljanje nizko najprimernejši način za pridobitev tistega, kar bi danes imenovali "tržni delež." Poimenoval ga je "propaganda s pornografijo."
Učil se je od mojstrov: Po vojni je zapisal, da sem se, ko sem bil priča Hitlerjevemu uspehu pri uporabi nacistične propagande in lažnih novic o Židih, da bi si privoščil občinstvo in podporo javnosti, »odločil, da bom z radio-pornografijo pritegnil pozornost poslušalcev. Moj "kuhar" (Hitlerja so v njegovem notranjem krogu vedno imenovali "Der kuhar", zato sem se odločil, da svojega veteranskega junaka pokličem "Der kuhar") je postal nekakšen radio Streicher, le da so bile žrtve njegovih pornografskih tiradov nacisti, ne Židov. "Spomnil se je, " vzel sem ogromno težav zaradi chefove erotike in posvetil več ur raziskovanja pacientov iskanju vedno novih oblik spolne pokvarjenosti, ki jih pripisujemo našim žrtvam v Hitlerjevem stroju. "Trdil je:" Recept je bil takojšen uspeh. "
Vsaka postaja je preučevala mešanico tistega, kar je Delmer pozneje poimenoval "kritje, platnica, umazanija, platnica, umazanija", nepremagljiva mešanica pornografije, protinacističnih diatrib in dejanskih poročil o vojni in življenju na domačem kraju. Delmer je bil navdušen nad mislijo na "usnjene gestapovske razbojnike", ki so zaman lovili šefa in njegove izdajalske sopotnike po Evropi.
Delmerjev PWE je bil pravi mlinček za ponarejene novice. Skupine umetnikov, tiskarjev in pisateljev so prav tako izdajale ponarejene nemške časopise in tiskale na tisoče ilustriranih letakov, polnih verodostojnih, vendar večinoma lažnih "novic", pa tudi pornografskih ilustracij, ponarejenih vozovnic za vojake in drugih dokumentov, namenjenih za polom razen nemške enotnosti. Novice poročajo nemško javnost o smrti določenih vojakov, uradniki zamenjajo vedno večjo vrednost nemške valute Reichsmark za švicarske franke, skladišča, ki mečejo maloštevilno blago, nacistični uradniki spijo z ženami vojakov spredaj, poveljništvo in širjenje bolezni doma . Letaki, ki so padli na zasedenih ozemljih, so vključevali zgodbe o sabotiranih nemških ročnih bombah, ki so eksplodirale, ko so jih vlekli žeblji, zmešana hrana s človeškimi naplavinami, ranjenci, ki so prejeli transfuzijo poljske in ruske krvi, okužene z venerično boleznijo, in smrtonosne injekcije dajali slabo ranjeni vojaki osvobodili postelje za moške, ki bi se lahko vrnili v boj.
Kjer koli je bila vojna, je bil PWE del boja. Na Bližnjem vzhodu so Arabci v deželah, naklonjenih Hitlerju, prejeli letake, v katerih so opozarjali, da so nemški vojaki ubijali in mesarili otroke zaradi mesa v okupiranih delih severne Afrike.
Za uspeh na PWE je moralo osebje imeti umetniški talent, novinarsko profesionalnost in trden želodec. Za boj so bili kritični tudi bombniki, ki so vodili nevarne naloge za izkrivljanje propagande, in resnični operativni odporniki na terenu, ki so tvegali svoje življenje za distribucijo in objavo dokumentov.
Zakaj bi vlagali toliko osebja in denarja v množične propagandne operacije? Delmer in njegovi stavniki v britanski vladi so verjeli, da to deluje, da so njihova prizadevanja zmedla in demoralizirala nemške čete in njihove zaskrbljene družine doma ter spodkopavala njihovo voljo do boja. Prav tako je prihranil nemške bojne vire, jih zavezoval pri poskusih blokiranja radijskih oddaj, smeti in časopisov, izsledil domnevne tajne celice in drgnil govorice. Nočna oddaja šefa je bila dovolj uspešna, da je pred vstopom ZDA v vojno normiral ameriške predstavnike veleposlaništva v Berlinu, ki so Franklin D. Rooseveltu povedali o njegovem obstoju kot dokaz vse večjih trenj med nacistično stranko in vojsko. Roosevelt je užival v vojnih prevarah in se, ko je izvedel resnico o ponaredku, menda smejal, kako so ga vzeli.
Medtem ko resničnih koristi takega psihološkega orožja verjetno ni bilo mogoče izmeriti, je PWE izdala tajno oceno vojne in sprejemanja oddaj na podlagi zasliševanj vojnih ujetnikov. Ti so pokazali "vedno širšo publiko, ki jo je postaja pridobila med pripadniki nemških oboroženih sil." Nemške čete so se ponoči uglasbile, da bi slišale, kako daleč bo šel načelnikov prezir voditeljev nacistične stranke, da bi popestril svoje mračno življenje v okupiranih deželah z erotičnimi tračami in za novice, ki jih niso našli nikjer drugje. Poročilo PWE je našlo dokaze o poslušalcih v tako oddaljenih krajih, kot so Berlin, Dunaj in Severna Afrika; celo "posadke pod plovilom, ki so jih ujeli v Atlantiku, priznavajo, da so to slišali." Nemškim državljanom je bilo prepovedano poslušanje nepooblaščenih radijskih postaj, če bi jih odkrili, so civilisti, ki so čakali na novice o vojni, uglašeni tudi na načelnika ali slišal trače o oddajah.
Nemške oblasti so poskušale zaustaviti oddaje in grozile vsem, ki so odkrili poslušanje GS1 in drugih nezakonitih oddaj. Legitimne nemške radijske postaje so to označile kot ponarejeno in poskušale oporekati načelnikovim trditvam. Kljub tem naporom je analiza PWE ugotovila, "zdi se, da je GS1 postaja v Nemčiji ali v Evropi, ki jo je zasedla Nemčija. Celo moški, zaposlen na radiu Reich, je verjel, da je GS1 mobilna postaja, ki deluje iz vozila nemške vojske. "
Niso se vsi strinjali, da so psihološke operacije PWE vredne stroškov. Poveljnik vojaškega poveljstva letalskih sil Sir Arthur Harris je sovražil, da so njegova dragocena letala, vezana z nevarnimi kapljicami, ki, vztrajal je po vojni, niso pomenila nič drugega kot to, da bi Evropa potrebovala toaletni papir.
Kljub temu so vse bojevalne sile izvajale črno propagando. Z izkušenimi temnimi umetnostmi psihološkega bojevanja je Nemčija uporabila ogromno mednarodno radijsko omrežje s kratkim valovom, ki ga je zgradila pred vojno, da bi izstrelila lovke "Lord Haw Haw", britanskega fašista Williama Brookeja Joycea, ki je skušal svoje nekdanje rojake prepričati, da vojna proti nacistom je bila brezplodna. Mildred Gillars, ameriška poimenovana "Axis Sally", nekdanji novinar National Geographica Douglas Chandler, pod psevdonimom "Paul Revere", in znani pesnik Ezra Pound sta povedala svoje besede, da bi delala za naciste. (V pacifiškem vojnem gledališču je bilo več angleško govorečih japonskih žensk, ki so jih skupaj poznali pod imenom "Tokyo Rose", enako zloglasni zaradi svojih poskusov, da bi izstrelili bojni duh ameriških čet.) Ameriški poslušalci doma so bili tudi tarča. Nemško angleški radio DEBUNK je predvajal iz Bremena, vendar je trdil, da je "Glas vse svobodne Amerike", ki oddaja od nekod na Srednjem zahodu.
Ko se je leta 1944 približala invazija na Normandijo, je PWE pospešila svoja prevara. Dve novi „sivi“ radijski postaji, Soldatensender Calais in Kurzwellensender Atlantik (Vojaška postaja Calais in kratkotrajna postaja Atlantic), sta bili namenjeni oddajam nemškim obalnim zagovornikom. Postaja je poslušalce zvabila z vrtoglavo mešanico resničnih novic - veliko tega ni na voljo nemškim vojakom - športna poročila iz Nemčije, priljubljeno nemško plesno glasbo in dolgo prepovedane ameriške džeze in swinge. Ves čas je bila vsesplošna umazanija: verjetna poročila o pripravah na invazijo, ki naj bi nemške obveščevalce prepričale, da bo napad zajel veliko bolj razširjeno območje kot v resnici.
Ameriške zračne sile so vsako noč pred invazijo in po njej vrgle v povprečju 250.000 izvodov časopisa Nachrichten für die Truppe ( Novice za čete), ki je bil napisan za nemške čete na Zahodu. Po D-Dayu so zasliševanja zapornikov pokazala, da jih je več kot 50 odstotkov poslušalo postaje. Mnogi zaupajo Novicam za čete več kot lastne nacionalne vire novic.
Delmer je nadaljeval svojo vročo črno propagandno kampanjo skozi vojno, pri čemer je uporabljal svojo blagovno znamko mešanico dejstev in laži, po zračnih valovih in v tisku, premikal oddajnike in ciljal na svoje oddaje pri novem občinstvu, ko so zavezniške sile napredovale. Po vojni se je vrnil k novinarstvu, celo poroča iz Nemčije. Napisal je tudi več knjig, med njimi tudi dve spomini. Eden, Black Boomerang, se je osredotočil na svoj čas, ko je vodil propagandne operacije PWE. Predaval je tudi o psihološkem bojevanju, celo svetoval ameriški obveščevalni službi na to temo.
Kar zadeva šefa, se je njegova radijska kariera naglo končala. Morda v strahu, da bodo nemški poslušalci postajali vse bolj ravnodušni glede oddajanja erotičnih vab, je Delmer določil, da bi moral v resničnem finalu žrtvovati šefovo "življenje" za protinacistične namene. PWE je na zadnji grozljivi napad uprizoril napad na Gestapo v 700. epizodi GS1, 11. novembra 1943. "Končno sem te ujel, svinjarija!" Je zavpil glas, ki mu je sledil toča iz nabojev mitraljeza, ki so "ubili" Načelnik. Zdi se, da je postaja zatemnila - toda uslužbenec PWE, ki očitno ni vedel za načelnikov pohod, je drugič ponovno predstavil streljanje in morda pokvaril nesrečo. Ni pomembno. Delmer in njegovo osebje na PWE bi si pripravljali obilico drugih »novic«, preden se je vojna končala, ležanje skozi zobe - s prav pravo količino resnice - zaradi zmage.
