Hollywoodska ikona Doris Day je igrala v več deset filmih in v življenju izdala več kot 600 pesmi. Toda zvezdnica blagajne, znana po svojem edinstvenem glasu, se ni nikoli spopadla s hitom, ki bi bil morda najbolj povezan z njeno kariero: "Karkoli bo, bo (Que Sera, Sera)." v 97. letu starosti v ponedeljek, 13. maja, sploh ni hotel pesmi zapeti.
Kot se je izkazalo, so skoraj vsi, ki se ukvarjajo s napevom, nekoliko nenaklonjeni. Tukaj se je zgodilo. Doris Day je bila igrana v filmu Alfreda Hitchcocka iz leta 1956 Človek, ki je preveč igral poleg Jimmyja Stewarta. Hitchcock si prvotno ni želel dneva v filmu, a da bi Stewart na krovu, se je moral strinjati, da bo najel tudi Day in ji dal skladbo v filmu, ki sta ga napisala znani dvojac za tekstopise Jay Livingston in Ray Evans, pisatelja, ki stojijo za takšnimi klasikami kot "Srebrni zvonovi" in "Mona Lisa."
Hitchcock se je strinjal. Njegova navodila pesmarjem so bila nejasna: "Ne vem, kakšno skladbo želim, " je dejal. "Toda Jimmy Stewart je vrtoglavi ambasador in lepo bi bilo, če bi imela pesem v naslovu nekaj tujih besed. Tudi na sliki imam nastavljeno tako, da Doris poje svojemu malčku. "
S tujim navdihom v mislih je ekipa napisala "Que Sera Sera" po ogledu filma Ava Gardner The Borefoot Contessa, kjer so opazili napis "Che Sera Sera" ali "Kar bo, tako bo" na italijanskem izmišljenem rodu vila. Navdih za besedno zvezo ga je ekipa spremenila v španščino (deluje tudi v francoščini) in napisala skladbo (poimenovali so jo preprosto, "Que Sera, Sera", preden so ugotovili, da je druga pesem s tem imenom že obstajala).
Hitchcock je pesem razglasil za popolno. Toda Day ni bil tako navdušen. Leta 2012 je Terryju Grossu na oddaji Fresh Air NPR povedala, da ne razume, zakaj bi bila takšna vznemirljiva, napeta pesem v filmu o ugrabljenem fantu.
"Mislila sem, da nisem nora na to, " se je spomnila. "Kam jo bodo postavili? Veste, za kaj? Ali je kdaj, ko ga dam v posteljo in mu to zapojem ali kaj podobnega? To sem storil v drugem filmu. In mislil sem, da bo morda tako. In samo, nisem mislil, da je to dobra pesem. "
Martin Chilton iz The Telegraph poroča, da jo je Day imenoval tudi "otroška pesem", vendar jo je njen tretji mož Martin Melcher, ki je bil tudi njen menedžer, prepričal, da jo je posnela.
V filmu jo poje kot uspavanko. Jo McKenna, polovica ameriškega para, katerega dopust postane tragičen, potem ko je njihov otrok Hank sprejet, ona in njen mož (Stewart) morata slediti različnim namigom, da bi ga našli, na koncu pa ugotovili, da je zadržan na veleposlaništvu. Tam Jo izvaja skladbo v upanju, da jo bo Hank slišal in spoznal, da so njegovi starši blizu.
Njen nastop je film dobil leta 1956 na Akademiji za najboljšo izvirno skladbo, pesem pa je dosegla mesto 2 na lestvicah Billboarda. Dan je neradi sprejel priljubljenost, ki jo je prejela pesem. "Morda to ni moja najljubša pesem, ampak ljudje so jo imeli radi. In otroci so jo imeli radi, «je povedala Grossu. "In bil je kot nalašč za film. Torej, veste, ne morem reči, da je moja najljubša pesem in mislim, da je čudovita, ampak fant, zagotovo je kaj naredil. Izšlo je in bilo je ljubljeno. "
Pesem je postala tako povezana z zvezdo, da je na koncu postala tematska pesem za "The Doris Day Show", sitcom, ki je predvajal med letoma 1968 in 1973. Day je v svoji avtobiografiji iz leta 1976 Day razkril, da sta Melcher in dr. sploh ni vedela za aranžma pred njegovo smrtjo leta 1968. Ni hotela delati televizijske oddaje, še toliko manj s to pesmijo kot temo.
Na srečo za Day ni bila poklicana, da bi zapela "Que Sera, Sera". Ko se je serija končala, se je umaknila iz šovbiznisa, preselila se je v Karmel v Kaliforniji, kjer se je posvetila aktivistki za pravice živali in pela vse pesmi, ki jih je tako izbrala.
