ZAKULISJE V DOLINI SPOMENIKOV | POTOVANJE | SMITHSONIAN - ČLANKI, POTOVANJA, AMERIKE

Ko sva z Lorenzom Holiday dvignila oblak rdečega prahu, ki se je vozil po dnu doline, sva mimo lesenega znaka »Opozorilo: Prestopanje ni dovoljeno.« Praznik, vitki, mehki Navajo, me je odrinil in rekel: t skrbi, prijatelj, zdaj si s pravimi ljudmi. "Samo Navajo lahko odpelje stran od 17-kilometrske slikovite zanke, ki vodi skozi Tribal Park Monument Valley, 92.000 hektarjev veličastnih buttov, špirovcev in skalnih obokov Meja Utah-Arizona

Sorodne vsebine

Cindy Sherman: Monument Valley Girl

Praznik, 40, nosil je kavbojske škornje, črni Stetson in ročno oblikovano srebrno zaponko pasu; je gojil ovce na rezervatu v Navajo in tam še vedno poseduje ranč. Zadnja leta vodi pustolovske popotnike okoli rez. Že smo obiskali njegove sorodnike, ki še vedno kmetujejo na tleh doline, in nekaj malo znanih ruševin Anasazija. Zdaj, ki se mu je pridružil 29-letni brat Emmanuel, smo se čez noč odpravili na tabor v Huntovo Mezo, ki je na 1200 čevljev najvišji monolit na južnem robu doline.

Odpravili smo se pozno čez dan. Ko smo zapustili Lorenzovo pikapolonico ob glavi sledi, smo zdrsnili skozi luknjo v žični ograji in sledili kostnemu suhem strugu, ki so ga brinovi uokvirili do baze mesa. Naš kamp za noč se je dvigal nad nami, tri ure vzpenjanja. Začeli smo nabirati pot po rippling peščenjaku, ki se je ob popoldanskem soncu obarval rdeče. Kuščarji so se nam zazrli v oči, nato pa so se lesketali v senčne razpoke. Končno se je po približno eni uri olajšal vzpon. Lorenza sem vprašal, kako pogosto prihaja sem. "Oh, precej redno. Enkrat na vsakih pet let, «je dejal v smehu. Brez sape je dodal: "To mi mora biti zadnjič."

Temno je bilo, ko smo prišli do vrha, in bili smo preveč utrujeni, da bi nas skrbelo pomanjkanje razgleda. Začeli smo taborni ogenj, pojedli večerjo zrezka in krompirja ter se vključili za noč. Ko sem naslednje jutro plazil iz šotora, se je pred mano razprostrla celotna dolina Monument, tiho v vijolični polsveti. Kmalu so se po rdečih bokih zadnjice začele plaziti prve grede zlate sončne svetlobe in videl sem, zakaj je režiser John Ford posnel tako klasične vesterne, kot sta Stagecoach in The Searchers .

Zahvaljujoč Fordu je Monument Valley ena najbolj znanih pokrajin v ZDA, vendar še vedno ostaja neznana. "Beli ljudje prepoznajo dolino iz filmov, toda to je njen obseg, " pravi Martin Begaye, programski vodja oddelka za parke in rekreacijo Navajo. "Ne vedo o njeni geologiji, zgodovini ali o Navajo. Njihovo znanje je zelo površno. "

Skoraj nič v dolini ne ustreza enostavnim kategorijam, začenši s svojo lokacijo v rezervaciji Navajo s 26.000 kvadratnimi kilometri. Vhod v park je v Utahu, najbolj znane skalne formacije pa so v Arizoni. Spletno mesto ni nacionalni park, kot na primer bližnji Canyonlands v Utahu in Grand Canyon v Arizoni, ampak eden od šestih plemenskih parkov v lasti Navajo. Še več, v dolini doline še vedno živi Navajo, od 30 do 100 ljudi, odvisno od letnega časa, ki živijo v hišah brez tekoče vode in elektrike. "Imajo svoje kmetije in živino, " pravi Lee Cly, vršilec dolžnosti parka. "Če je preveč prometa, bo to uničilo njihov življenjski slog." Kljub 350.000 letnim obiskovalcem ima park občutek mame in popa. V dolini je ena pohodniška pot, dostopna z dovoljenjem: štiri kilometra zanka okoli butte, ki se imenuje Leva Mitten, vendar malo ljudi ve o njej, kaj šele, da bi jo pohodil. Na vhodu v park ženska v Navajou vzame pet dolarjev in odtrga vstopnico z zvitka, kot nagradna igra. Avtomobili se plazijo na prašno parkirišče in poiščejo prodajalce, ki prodajajo ture, jahanje, srebrno delo in tkane preproge.

Vse to se lahko spremeni. Prvi hotel v parku Pogled, ki ga je v največji meri zgradil Navajo, je odprl decembra 2008. Kompleks s 96 sobami najema družba Navajo iz Navajo Nation. Decembra 2009 se je odprl prenovljeni center za obiskovalce, na katerem so razstavljeni eksponati o lokalni geologiji in kulturi Navajo.

Skozi 19. stoletje so beli naseljenci obravnavali območje doline Monument - kot puščavski teren na jugozahodu na splošno - za sovražno in grdo. Prvi ameriški vojaki, ki so raziskovali območje, so ga imenovali "pusto in odbojno videti državo, kot si je mogoče predstavljati", kot jo je napisal kapitan John G. Walker leta 1849, leto po tem, ko je bilo to območje pripojeno Mehiki mehiško-ameriškim Vojna. "Kolikor lahko pogled doseže ..., je masa peščenih kamnitih hribov brez pokritja ali rastlinja, razen skromne rasti cedre."

Toda izolacija doline, v enem najbolj suhih in najbolj redko poseljenih kotičkov jugozahoda, je pripomogla k zaščiti pred zunanjim svetom. Ni dokazov, da so ga španski raziskovalci iz 17. ali 18. stoletja kdaj našli, čeprav so pohajkovali po tem območju in so bili v pogostih konfliktih z Navajo, ki so se imenovali Diné ali "Ljudje." Navajo so živeli na območju, ki je danes znano kot Four Corners, kjer se srečujejo Utah, Arizona, Colorado in New Mexico. Poimenovali so Dolino spomenikov Tsé Bii Ndzisgaii ali "razčiščevanje med skalovjem" in jo obravnavali kot ogromen hogan ali prebivališče z dvema ločenima kamnnima vrhnjicama na severu - danes znanima kot Sivi Whiskers in Sentinel. Dve gorečici, ki sta bili znani kot Mittens, sta menila, da sta roki božanstva.

Prvi ne-Indijanci, ki so se spopadli v dolino, so bili verjetno mehiški vojaki pod polkovnikom Joséom Antoniom Vizcarro, ki je leta 1822 tam na pohodu zajel 12 Paiutesov. Leta 1863 so se ameriške čete in anglo naselili z zvezno vlado Navajo se je preselil, da bi pomiril območje tako, da je preselil vsakega moškega, ženske in otroka iz Navajo na rezervacijo 350 milj proti jugovzhodu, v Bosque Redondo v Novi Mehiki. Toda ko so ameriški vojaki pod polkovnikom Kitom Carsonom začeli zbirati prebivalce Navajo zaradi razvpitega "Dolge hoje", so mnogi zapustili dolino, da bi se skrivali v bližini gore Navajo v južnem Utahu in se pridružili drugim indijanskim beguncem pod vodstvom načelnika Haškéneiniija. Navajo se je vrnil leta 1868, ko je ameriška vlada razveljavila svojo politiko in jim s pogodbo dala skromen pridržek vzdolž meje Arizona-Nova Mehika. Toda Spominska dolina sprva ni bila vključena. Ležal je na severozahodnem obrobju rezervata, na območju, ki ga uporabljajo Navajo, Utes in Paiutes, in je bil puščeno kot javno zemljišče.

Popotnikov z vzhoda skoraj ni bilo. Ameriški turisti so v pozlačeni dobi raje bolj "evropska" skalovja in gozdove Kalifornije. To se je začelo spreminjati v zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja, saj so anglo umetniki v svojih delih upodabljali pokrajine Jugozahodne države, zato je zavzelo zanimanje za staroameriško kulturo. Indijski trgovci so širili poročila o lepotni lepoti Monument Valley. Kljub temu je oddaljenost od doline - 180 kilometrov severovzhodno od železniške proge v Flagstaffu v Arizoni, tedensko potovanje s pakiranji - odvrnila vse popotnike, razen najbolj avanturističnih. Leta 1913 je priljubljeni zahodni avtor Zane Grey prišel v dolino, potem ko se je boril s »zahrbtnim štirinožcem« in opisal »čuden svet kolosalnih gred in skalnih kamnin, veličastno izklesan, stoji osamljen in odmaknjen, temen, čuden, osamljen . «Potem ko se je čez noč kampiral tam, je Grey jahal s konji okrog» sladko dišečih pobočjih modrecev pod senco visokih Mittens «, doživetje, ki ga je navdihnilo, da je v dolino postavil roman Wildfire . Kasneje istega leta je predsednik Theodore Roosevelt na poti do bližnjega Mavričnega mostu v Utahu obiskal Monument Valley, kjer je pohodil in kampiral, leta 1916 pa je skupini turistov uspelo zapeljati Model T Ford v dolino. Drugi direktor službe Nacionalnega parka Horace Albright, ki je menil, da je območje po pregledu leta 1931 možen kandidat za zvezno zaščito, je bil med peščico antropologov, arheologov in konservatorjev, ki so ga obiskali med svetovnimi vojnami. Toda v Washingtonu je bilo zanimanje minimalno. V Monument Valleyju še vedno ni bilo asfaltiranih cest, neasfaltirane so bile tako izdajalske, da so jih imenovali "Billygoat Highways".

V vsem tem obdobju so se lastniške pravice do doline Monument spreminjale. "Dežela se je med anglo in indijansko ameriško kontrolo desetletja odbijala zaradi možnosti, da bi tam našli zlato ali nafto, " pravi Robert McPherson, avtor več knjig o zgodovini Navajo. "Šele ko so belci menili, da je rudarjenje nekoristno, so ga nazadnje vrnili Navajo." Na srečanju v Blandingu v državi Utah leta 1933 je kompromisni sporazum podelil Paiute Strip, katerega del je v dolini Monument, Rezerva Navajo. Končno je bila vsa dolina dežela Navajo. Toda dogovor, ki bi pripetil nenavadno usodo doline, se je zgodil v Hollywoodu.

Leta 1938 je "visok, dolgočasen kavboj v slogu Garyja Cooperja", kot ga je opisal en studijski znanec, stopil v Studio umetnikov Združenih umetnikov v Los Angelesu in vprašal receptorja, če se lahko z nekom, komur koli, pogovarja o lokaciji za zahodni film. Harry Goulding je na severozahodnem robu doline Monument vodil majhno trgovsko postajo. Po rodu iz Kolorada se je Goulding preselil v dolino leta 1925, ko je bila dežela javna in je postal Navajo zaradi svojega sodelovalnega duha in velikodušnosti, ki mu je v težkih časih pogosto zaslužila. Depresija, suša in težave, nastale zaradi prekomerne paše, so močno prizadele Navajo in trgovsko postojanko. Ko je Goulding po radiu slišal, da Hollywood išče lokacijo, da bi ustrelil vesterna, je skupaj z ženo Leone, ki mu je bil vzdevek Mike, videl priložnost, da izboljšata svojo srečo kot tudi Indijanci.

"Mike in jaz sva ugotovila, " Do vraga, šli bomo v Hollywood in videli, če s to sliko ne moremo kaj storiti, "je pozneje spomnil. Zbrali so fotografije, posteljnino in opremo za kampiranje ter se odpeljali v Los Angeles.

Po besedah Gouldinga ga je recepcionar Združenih umetnikov vse prej kot prezrl, dokler mu ni zagrozil, da bo pospravil posteljo in prenočil v pisarni. Ko je prišel direktor, da bi vrgel Gouldinga, je pogledal eno od fotografij - Navajo na konju pred Mittensom - in se ustavil. Pred časom je Goulding slike prikazoval 43-letnemu Johnu Fordu in producentu Walterju Wangerju. Goulding je zapustil Los Angeles s čekom za 5000 dolarjev in naročil za sprejem posadke med snemanjem v Monument Valleyju. Navajo so bili angažirani kot doplačniki (igrali so Apachesa), Ford pa je celo podpisoval - za 15 dolarjev na teden - lokalnega zdravnika po imenu Hastiin Tso ali "Big Man", ki je nadzoroval vreme. (Ford je očitno naročil "lepi, puhasti oblaki.") Film, ki je izšel leta 1939, je bil Stagecoach in je igral bivšega kaskaderja po imenu John Wayne. Osvojila je dve oskarjevi nagradi in Waynea naredila za zvezdo; zahodnjaki so naredili tudi cenjen filmski žanr.

John Ford bi nadaljeval snemanje še šestih vesternov v dolini Monument: Moja draga Clementine (1946), Fort Apache (1948), Nosila je rumeni trak (1949), Iskalci (1956), narednik Rutledge (1960) in Cheyenne Autumn (1964). Poleg tega, da je mednarodno občinstvo predstavilo spektakularno kuliso doline, je vsak film v lokalno gospodarstvo nalil več deset tisoč dolarjev. Poganjki so bili navadno praznični, na stotine Navajo se je zbiralo v šotorih blizu Gouldingove trgovske postojanke, petje, gledanje kaskaderjev, ki izvajajo trike in igrajo karte pozno v noč. Navajo je Ford sprejel Forda, ki so ga zaradi obliža pogosto imenovali "eno oko", in mu je vrnil uslugo: potem ko je leta 1949 močan sneg odrezal številne družine v dolini, je poskrbel, da bodo hrano in zaloge parili z njimi.

Govorilo se je, da je John Wayne, ko je prvič videl to mesto, izjavil: "Torej, tu je Bog postavil Zahod." Milijoni Američanov bi se lahko strinjali. Dolina se je kmalu uveljavila v ljudski domišljiji kot arhetipska zahodna pokrajina in turisti s tovornjaki so začeli prihajati. Leta 1953 so Gouldings svoje dve kamniti kabini razširili v popoln motel z restavracijo, ki jo je vodil Navajo. Zaščitne skupine so predlagale, da bi dolina postala nacionalni park, da bi se lahko spopadli z nalivom (med drugim odvrnili lovce v iskanju relikvij Anasazi). Toda upravno telo Navajo Nation, Plemenski svet, je nasprotovalo; želel je zaščititi indijske prebivalce doline in ohraniti redko pašo. Leta 1958 je svet izglasoval, da se kot prvi plemenski park, ki ga bo vodil Navajo po vzoru nacionalnega parka, nameni 29.817 arov doline Monument, in dodeli 275.000 dolarjev za posodobitev cest in gradnjo centra za obiskovalce. Park je zdaj najbolj obiskan kotiček rezervacije Navajo. "Navajo Navajo so bili res sledilniki drugih staroameriških skupin pri postavljanju parkov, " pravi Martin Link, nekdanji direktor Navajojevega muzeja v Window Rocku v Arizoni, ki je v zgodnjih šestdesetih letih prejšnjega stoletja pomagal trenirati prve redarje Navajo parka.

Goulding's Trading Post je zdaj razširjen kompleks 73 motelskih sob, kampa in ogromne trgovine s spominki. (Harry Goulding je umrl leta 1981, Mike leta 1992.) Prvotna trgovina iz leta 1925 je spremenjena v muzej, na katerem so prikazane filmske fotografije in plakati iz več deset filmov, posnetih v dolini. Še vedno ostaja stara Gouldingsova klet krompirjeva klet, ki se je pojavila kot dom kapetana Nathana Brittlesa (Wayne) v filmu Nosila je rumen trak . Majhen kino prikazuje filme Johna Wayna ponoči.

Po koncu mojega potovanja sem se po prenočevanju na Huntovi Mesi odločil za taborjenje na tleh Monument Valley med najbolj znanimi monolitami. Da bi to uredil, me je Lorenz Holiday odpeljal, da sem spoznal njegovo teto in strica Rose in Jimmyja Yazzieja, katerih kmetija leži na koncu pajkovske mreže mehkih peščenih cest. Starejši par je govoril malo angleško, zato je Lorenz prevedel namen našega obiska. Kmalu sta se dogovorila, da me za skromno plačilo pustim kampirati na odročnem kotičku njihovega posestva.

Ob mraku sem zgradil majhen ogenj, nato pa sedel sam in opazoval, kako se barve ogrcev spreminjajo iz oranžne v rdečo v rdečo. V daljavi sta dva Yazzijeva sinova vodila ducat mustang po dolini, konji so brcali v oblake prahu.

John Ford, sem si predstavljal, ne bi mogel izbrati boljšega mesta.

Pogosti sodelavec Tony Perrottet je nazadnje pisal za revijo o Yosemiteu Johna Muira. Fotograf Douglas Merriam živi v mestu Santa Fe v Novi Mehiki.

Monument Valley se nahaja v rezervaciji Navajo s 26.000 kvadratnimi kilometri. (Guilbert Gates)

John Ford, ki je snemal vesterne v dolini, ga je označil za "najbolj popoln, lep in miren kraj na zemlji." (Douglas Merriam)

Leta 1863 so prepiri med ameriškimi vojaki in Navajo prisilili ameriško vlado, da je naročila premestitev Indijancev v rezervacijo 350 milj proti jugovzhodu, v Bosque Redondo v Novi Mehiki. Zloglasno "Dolgo hojo" so vojaki izvedli pod polkovnikom Kitom Carsonom (leta 1865). (Corbis)

"Odraščal sem na tradicionalen način, potoval po deželi Navajo, " pravi ranč in vodnik po parku Lorenz Holiday, ki izsledi svoje prednike v dolino. "Svojo živino smo odpeljali od kraja do kraja." (Douglas Merriam)

Lastnik lokalnega trgovskega prodajalca Harry Goulding (približno 1925 z ženo Mike), ki ga je hollywoodski delavec nekoč opisal kot tip Garyja Cooperja, je bil odgovoren za to, da je režiserja Johna Forda pripeljal v Monument Valley. (Vljudnost Goulding's Lodge)

John Ford v Monument Valley (približno 1939) na naboru Stagecoach . (Zbirka Kobal)

Ford je v Monument Valleyju posnel sedem filmov ( The Searchers iz leta 1956, skupaj z Jeffreyjem Hunterjem, Johnom Waynom in Harryjem Careyjem Jr.). (Zbirka avtorjev Everett)