Leta 1944 je kitajsko-ameriški umetnik stripov Chu Hing ustvaril superjunaka z imenom Zelena želva, ki se je pojavil v petih številkah Blazing Comics, preden je izginil v noč. Pojavile so se govorice, da je Hing nameraval Zeleno želvo prvi azijsko-ameriški superjunak, vendar ga je njegov založnik preprečil. Tako sta leta 2014 risanka Gene Luen Yang in ilustrator Sonny Liew oživela Zeleno želvo in dokončno vzpostavila svojo kitajsko-ameriško zaledje v grafičnem romanu z imenom The Shadow Hero. Zdaj, v praznovanju meseca azijsko-pacifiške ameriške dediščine, se je Zelena želva vrnila in igra v lastnem stripu, poroča Charles Pulliam-Moore pri i09.
Kot piše v sporočilu za javnost, se strip širi v restavracijah Panda Express skupaj z otroškimi obroki, lahko pa ga preberete na spletu tukaj. „Sonny in jaz sva tako navdušena, da sodelujeva s Panda Expressom. Skupaj smo ustvarili "Shadow Hero Comics # 1", da bi proslavili ne le azijsko pacifiške ameriške junake, ampak vse junake v našem življenju, "pravi Yang v sporočilu za javnost. "Junak je lahko kdorkoli, ki nas navdihuje, da se nikoli ne bomo odpovedali. Upamo, da bodo zgodbe, kakršne so naše, spodbudile mlade bralce, da sprejmejo svojo izvirnost in se nikoli ne odrečejo, ne glede na to, kakšne so kvote. "
Hansi Lo Wang iz NPR poroča, da so se pojavile govorice, da je, ko je Hing prvotno ustvaril Zeleno želvo, lik nameraval kitajsko-ameriški. Toda njegov založnik ni mislil, da bodo bralci cenili azijskega značaja, medtem ko so bile ZDA sredi vojne z Japonsko. Medtem ko je koža likov bila natisnjena v roza roza barvi, Yang pripoveduje Wang-u, da v originalnih stripih obstajajo namigi, da je bila Zelena želva iz azijskega rodu. "Skoraj vedno je hrbet obrnjen proti občinstvu, zato je vse, kar vidite, njegov plašč, " pravi Yang. "Ko se obrne, mu nekaj zamaši obraz. Ali ga skriva senca, ali pa prebija in roka mu je na poti. Ali pa je na poti kos pohištva. "
Predmet teh stripov je tudi namig - Zelena želva vodi skupino Kitajcev proti zasedbi japonskih sil. Ko je leta 2014 oživel lik, se je Yang - prejemnik MacArthurja "Genius Grant", katerega grafični romani, American Born Kitajci in Boxers & Saints, nominirani za nacionalno knjižno nagrado - odločil, da bo Zeleni želvi dodelil odločilno azijsko-ameriško izvorno zgodbo . Pulliam-Moore poroča, da je prava identiteta junaka Hank Chu, mladenič, ki dela v trgovini z živili v družini v kineskem kraju izmišljenega kalifornijskega mesta San Incendio. Medtem ko nima super moči ali sposobnosti letenja, je Zelena želva sposobna izmikati nabojem in drugim izstrelkom.
Super junaki in njihova skrivna identiteta že dolgo odmevajo z ljudmi iz priseljenskih in manjšinskih družin. To je zato, ker morajo, tako kot super junaki, v kulturi krmariti po različnih identitetah. "Vsak superjunak ima to identiteto in civilno identiteto, " pravi Yang. "Veliko svojega življenja je povezano s preklopom kode. Gre za prehod iz enega načina pričakovanj v drugega načina pričakovanja. In resnično mislim, da to nekaj zrcali v otrokovem življenju priseljenca. "
V novem stripu se Zelena želva združuje z Miss Stardust, tujko z drugega planeta, ki je prav tako zainteresirana za zaščito državljanov San Incendia-in Zemlje. Strip je postavljen v štirideseta leta 20. stoletja - v zlato dobo stripov - in vključuje kičaste zlikovce The Roller Rocket Gang, oddelka roparjev z rolanjem.
