V uničeni zgradbi v severnem iraškem območju Kurdistana so arheologi z univerze v Tübingenu v Nemčiji odkrili 93 plošč iz gline, oblikovane okoli leta 1250 pred našim štetjem, obdobjem Srednjega asirskega cesarstva.
Šestdeset plošč je bilo odkritih v keramičnem loncu, ki je bil debelo obložen z glino - nekaj, kar raziskovalci ugibajo, naj bi ohranili artefakte.
"Plovila so bila morda skrita na ta način kmalu po tem, ko je bila okoliška zgradba uničena. Morda naj bi bile informacije v njem namenjene zaščiti in ohranjanju za potomstvo, "v sporočilu za javnost pravi Peter Pfälzner, direktor oddelka za bližnjo vzhodno arheologijo na univerzi v Tübingenu.
Izkopavanje je potekalo v mestu iz bronaste dobe Bassetki, ki je bilo odkrito šele leta 2013. V arheoloških krogih je območje najbolj znano kot dom tako imenovanega kipa Bassetki, litega bakrenega kipa iz starega akademskega obdobja ( približno 2340–2200 pr.n.št.), ki v sedanjem stanju prikazuje noge figure, ovite okoli, kar se zdi, da je simbol vrat.
Ta kip, ki so ga slučajno odkrili med gradbenimi deli, je bil med deli, ki so jih v iraku ameriške invazije na Irak leta 2003 oropali iz iraškega muzeja, poroča BBC . Kip, ki je tehtal več kot 300 kilogramov, je bil istega leta obnovljen v bagdadskem predmestju. Pokazalo se je, da je manjkajoči artefakt pokopan v človeških iztrebkih, vendar so ga premazali z maščobo, da bi ga zaščitili pred elementi. "Predvidevam, da se je vanj zatekel nekaj miselnega procesa, " je v intervjuju za USA Today postavil kaprular ameriške vojske Cory Hassler, ki je pomagal obnoviti kip. Ko so muzej ponovno odprli leta 2009, je bil kip - dobro očiščen - znova viden.
Na novo odkrite tablete bodo verjetno daleč manj avanturistične prihodnosti. Po odkritju predmetov, od katerih so bili mnogi negorjeni in slabo obrabljeni, so raziskovalci uporabili tehniko, imenovano slikanje z odbojnim preoblikovanjem, ali fotografirali tablete. Kot pojasnjuje slikanje kulturne dediščine, ta metoda, prvič razvita leta 2001, združuje več fotografij s svetlobo pod različnimi koti, da bi razkrila značilnosti, ki jih ni mogoče opaziti s prostim očesom.
Tudi s to tehnološko pomočjo branje in prevajanje tablic obljublja dolgotrajno nalogo. Zaenkrat še ni jasno, kakšne zapise tablice vsebujejo. Toda prvi namig iz dešifriranega fragmenta kaže, da je predpomnilnik lahko religiozne narave - vsebuje omembo Gula, boginje plodnosti in zdravja.
