Ko pomislite na latino glasbo, seveda pridejo na pamet zvoki, ki so jo običajno definirali - mambo, merengue, salsa, cha-cha-cha -. Kaj pa glasbeni vpliv na bolj tradicionalne ameriške zvrsti, kot so jazz, R&B, rock 'n' roll in hip-hop?
Na novo odprta razstava "Ameriški sabor: Latinosi v ameriški popularni glasbi" vabi obiskovalce, da raziščejo globino in širino latino glasbe, ki v zgodovini vključuje zvok, ki je hkrati značilen, in vseameriški.
"V ogromnem smislu gre le za latino glasbo v mehurčku, ki, kot vemo, v mehurčku nikoli ne obstaja, " pravi Ranald Woodaman iz Smithsonian Latino Centra. "Res gre za ogromno zgodbo o latino glasbi, ki je nekako v središču Amerike."
Ta interaktivna razstava je regijsko razdeljena na pet mest, ki jih je ameriška publika najbolj poznala po latino glasbeni produkciji - New York, Miami, San Antonio, Los Angeles in San Francisco - osredotočena na latino glasbo po drugi svetovni vojni. Medtem ko obstajajo deli latino glasbene zgodbe, ki segajo v veliko depresijo, je bila druga svetovna vojna doba, ko so bili številni latino glasbeniki, ki so se borili v vojni, kot sta Tito Puente in Ray Barretto, izpostavljeni jazzu, pravi Woodaman. Iz te izpostavitve se je razvil mambo zvok, "zlitje tradicionalnejših afro-kubanskih, afro-karibskih ritmov z ameriškim džezovskim pristopom."
Mambo ne bi bil edini nov zvok, ustvarjen iz zlivanja kultur in vplivov, kot pojasnjuje dvojezični eksponat. Od uporniškega Pachuca iz poznih tridesetih let prejšnjega stoletja, kontrakulture, ki so jo ustvarili mehiškoameričani, ki sta jo obe družbi zavrnili, ki bi postavila temelje za glasbo Chicano, do presečišč mehiške glasbe z nemškimi in češkimi priseljenci v Teksasu in fuzije karibskih kultur z urbanimi kulturami v Los Angelesu in New Yorku, latino zvok je mogoče slišati v žanrih.
Z igranjem glasbe v ozadju, zemljevidi, izvirni zapisi, letaki, promocijski plakati, videoposnetki, filmi in druge efemere iz tiste dobe, vključno z: mariachi Carlos Santana, harmonika Eva Ybarra, obleka Celia Cruz, izvirni zapisi iz samostojne in komercialne glasbe Med drugim pripovedujejo nalepke, pa tudi predmeti Héctor Lavoe, Ruben Bladés in Gloria Estefan. Kabine za poslušanje, mešalna postaja in plesišče spodbujajo obiskovalce, da so del nje.
"Učenje je pomembno, " pravi Woodaman, "vendar ta razstava ponuja priložnost, da se potopite v glasbo, v ritme in jo uporabite kot vstopno točko za učenje."
"Rad bi, da ljudje pridejo na to razstavo in v bistvu dobijo občutek, kako raznolike so, zlasti po regijah, latino glasbene tradicije v resnici, " pravi Woodaman. "Res je stara, že dolgo je v ZDA in ... na koncu dneva je to, kar imenujemo latino glasba, del ameriške izkušnje."
Oglejte si “Ameriški sabor: Latinosi v ameriški popularni glasbi” v mednarodni galeriji S. Dillon Ripley Center do 9. oktobra. Več o latino glasbi in razstavi na spletni strani American Sabor. Ustvarjena z glasbenim projektom Experience v Seattlu v Washingtonu s kustosi univerze v Washingtonu, je bila razstava s 5000 kvadratnimi metri zasnovana tako, da je dostopna obiskovalcem vseh starosti. Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service (SITES) je zasnoval tudi manjšo različico razstave, namenjeno knjižnicam in skupnostnim središčem, ki potujejo po državi hkrati.
