https://frosthead.com

Ženske obrtnice, ki preoblikujejo Afganistan, so imele večji podvig pri nekdanji prvi dami

Laura Bush je bila morda tiha prva dama - njena oblačila niso dala naslovov, njeni politični položaji niso novico - toda ona ni zidanica.

Sorodne vsebine

  • Afganistanski umetniki doživljajo novo dobo priznanja in blaginje

Ko se zaskoči na težavo, se drži. Njeno sodelovanje z državo Afganistan pa gre daleč nazaj. Ko je bila Bush šestošolka v svojem rodnem mestu Midland v Teksasu, je njen učitelj učencem naročil, da pripravijo poročilo o državi, ki so jo izbrali. V uvodu nove knjige Mi smo afganistanske ženske: glasovi upanja, Bush piše, da se je želela osredotočiti na kraj, "povsem eksotičen in oddaljen od vsega, kar sem jih kdaj videl." Sledila je zemljevidu sveta in njenemu predsodku. -najst prstov je pristalo v daljnem Afganistanu.

Pred kratkim je gostovala na novi razstavi Smithsonian, ki se osredotoča na tradicionalne afganistanske umetnosti, na koncu svojega obiska pa je trdno prepričana, da je kdorkoli postane naslednji predsednik, ključnega pomena stalna ameriška prisotnost v Afganistanu: „Pomembno je, da ostanemo angažirana - s resnično zavezo - že dolgo. "

V burnih desetletjih po tem, ko je Laura Bush napisala svoje šolsko poročilo, so bili vpadi Rusije v Afganistan, 11. septembra, porast talibanov in dolgoletna, razpravljana ameriška vpletenost v državo. Desetletja konfliktov niso samo razkrojile političnih institucij in gospodarstva države, temveč so tudi odvrgle kulturno dediščino. A počasi se to začne spreminjati. "Turkizna gora: Umetniki preoblikujejo Afganistan", nova razstava iz galerije Arthurja M. Sacklerja, ki afganistanske obrtnike in obrtnike postavi zvezde razstave, priča o tej spremembi.

Sughra Hussainy Afganistanska umetnica Sughra Hussainy in vsi obrtniki, predstavljeni na razstavi, so se usposabljali v izredni ustanovi v Kabulu, imenovani Tirkizna gora, katere poslanstvo je ohranjati in gojiti starodavno umetnost Afganistana. (Z dovoljenjem Turkizna gora)

Na ogled je izredno obdelan nakit, osupljivo zastekljena lončenina v živih odtenkih in natančno tkane preproge, vendar pa so sestavni del razstave sami ljudje, zaradi česar je ta razstava bolj doživetje kot ogled tradicionalnega muzeja umetnosti.

Mešanica tradicionalne umetnosti in sodobnih, inovativnih pristopov k ustvarjanju muzejske razstave je ponazorjena s tradicionalnim lesenim sajabanom (ali paviljonom) v njegovem središču: Opremljena je s čednimi blazinami v obliki barvnih barv, ki obiskovalca povabijo k sedenju - pa tudi z iPadi. Muzejke se spodbujajo, da se dotikajo, povečevalna očala visijo s stene, razstava pa na Instagramu in Twitterju. V muzeju bodo prebivale rotacije 17 obrtnikov, medtem ko je razstava na ogled (do januarja 2017), eden izmed njih pa je pred kratkim pomagal voditi Busha skozi razstavo eden od teh, pomanjkljivi, razkošni Sughra Hussainy.

Inštitut domuje kaligrafsko in miniaturno slikarstvo Alwaleed Bin Talal, prvotno šolo teh umetnosti v Afganistanu. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Mojstrski rezbar Nasser Mansouri je po napadu Sovjetske zveze z 11 leti pobegnil iz Irana in zdaj dela v starem mestu Kabul, kjer zaposluje veliko mladih afganistanskih obrtnikov. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Geodetska kupola, ki jo je izdelal mojster rezbarja Nasser Mansouri, ki izdeluje lesene izdelke za Unescovo restavriranje mavzoleja Gowhar Shad v Heratu. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Detajl nuristanske rezbarije (z dovoljenjem Turkizna gora) Izdelovalec preprog Erbil Tezcan je po vključitvi v oblikovanje 25 različnih barv zaposlil ekipo tkalcev, ki je šest tednov delala na dokončanju preproge. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Sušenje volne v bližini starega mesta Kabul na gori Turquiose, afganistanska premierna ustanova za poklicno izobraževanje v umetnosti in obrti. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Po sovjetski invaziji v Afganistan je Nasser Mansouri (levo) zbežal v Iran pri 11. letih. Tam je bil vajen iraškega mojstra klasičnega rezbarjenja lesa. Ko se je leta 2006 vrnil v Afganistan, je Mansouri postal mojster lesa na inštitutu. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Kaligrafija iz trgovine Samira Kitman (z dovoljenjem Turkizna gora) Artisan Samira Kitman (sredi) vodi eno najuspešnejših afganistanskih podjetij, ki zaposluje 15 profesionalnih kaligrafov. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Afganistan je ena zadnjih držav, kjer preproge izdelujejo popolnoma ročno z naravnimi barvili. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Fakhria Nezami se je leta 1989 rodila begunka v Pešavarju v Pakistanu. Na Turquoise Mountain Institute je specializirana za tehniko 'nuqtapardazi' - vrsto pointilizma, ki zahteva, da s konico čopiča nariše tisoče drobnih pik v zapletena zasnova. (Z dovoljenjem Turkizna gora) "Jali" je oblika lesa, ki uporablja drobce lesa, ki jih držijo nežni sklepi, da oblikujejo na stotine geometrijskih vzorcev. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Afganistan je bil nekoč veliko središče civilizacije v središču svilene poti. Podedoval je tradicije Indije, Perzije in Srednje Azije ter jih skozi stoletja zlil v edinstveno umetniško kulturo. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Britanska oblikovalka nakita Pippa Small (levo) obiskuje goro Turquoise od leta 2008 in je v sodelovanju z afganistanskimi draguljarji ustvarila osem kolekcij. Njeno podjetje je bilo leta 2015 na UK Jewelry Awards imenovano Etični nakit podjetja leta. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Afganistanski lapis lazuli se trguje že tisoč let. Najdemo ga v pogrebni maski Tutankamona in je bil mlet v prah za modre pigmente, ki jih v Evropi uporabljajo renesančni umetniki. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Turkizna gora je od leta 2006 sodelovala v sodelovanju s skupnostjo Murad Khani in tako zagotavljala zaposlitev, izobraževanje, zdravstveno varstvo in obnovljen občutek ponosa. (Z dovoljenjem Turkizna gora) V devetdesetih letih so na tem mestu iz pnevmatik izdelovali gumijaste čevlje. Danes je v tej veliki serai šola keramike inštituta. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Prijava na inštitut je zelo konkurenčen postopek, saj vsako leto izberejo le 15 študentov v vsaki obrti. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Do nedavnega je bilo staro mesto Kabul pokopano pod nekaj metri smeti. Ni imel tekoče vode, odtoka ali električne energije. Njene zgodovinske zgradbe so bile v razvalinah in ogrožala jih je sodoben razvoj. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Turkizna gora se zavezuje tudi k zagotavljanju trajnega vira dohodka za afganistanske mlade ženske. Trenutno je več kot polovica študentov kaligrafije in nakita v šoli žensk. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Danes v tej zgradbi je bivalna hiša Planinskega inštituta Turquoise, v kateri bivajo študentje in učitelji. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Ko je Turkizna gora začela delovati v zgodovinskem okrožju Murad Khani v Kabulu, je bila na seznamu za spremljanje svetovnega sklada spomenikov najbolj ogroženih najdišč na svetu. Na robu propada je bilo treba zid te zgradbe pritrditi z lesenimi rekviziti. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Zahir Shah Amin, rojen leta 1988 v Mazar-e-Sharifu, je sin enega najbolj priznanih afganistanskih proizvajalcev ploščic. Prvemu programu izdelovanja ploščic se je pridružil v Planinskem inštitutu Turquoise leta 2007 - danes je njegov glavni učitelj. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Majhne velikosti razredov omogočajo študentom tesno sodelovanje z uglednimi mojstrskimi obrtniki inštituta, pri čemer je vsak učitelj štiri učence. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Storai Stanizai, rojen leta 1992 v Pakistanu, prihaja iz afganistanske družine, ki je močno povezana z umetnostjo. "V življenju moraš delati stvari, ki jih želiš, " pravi. "Ne vidim se kot samo draguljar ... Tudi sam sem umetnik." (Z dovoljenjem Turkizna gora) Tirkizni gorski lesarji pogosto vključujejo tradicionalne sloge in tehnike, kot sta "jali" rešetkast in "nistanski" rezbarijo, v sodobne kose za vsakodnevno uporabo. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Učiteljica v gorskem inštitutu Turquoise v Kabulu nežno obvlada kaligrafijo. Inštitut je od osnutka pred osmimi leti usposobil več kot 450 obrtnikov. (Z dovoljenjem Turkizna gora) Mladi obrtniki se v prvih letih šolanja usposabljajo, imajo dostop do opreme in delovnega prostora ter so povezani z mednarodnimi trgi. (Z dovoljenjem Turkizna gora)

Bush, popolnoma vpojen in na videz pozabljiv obkrožajoči fotografi, je zastavljal zainteresirana vprašanja o Hussainyju, katerega bogato vzorčast modri šal za glavo je bil v nasprotju z Bushovo krojeno modro-zeleno obleko. Hussainy, ki je osirotel, ko je bila mlada, je Bushu v poudarjeni, a odlični angleščini razlagala, kako sta z dvema obrtnikoma ustvarila delo kaligrafije in osvetlitve na ogled. Kot kažejo stenske plošče in fotografije, so iz nič naredili materiale, potrebne za ustvarjanje končnih umetnin - pigmenti, flomastri, papir.

Hussainy in vsi obrtniki, predstavljeni na razstavi, so bili usposobljeni v izredni ustanovi v Kabulu, imenovani Tirkizna gora, katere poslanstvo je ohranjanje in pospeševanje starodavnih umetnosti Afganistana - tradicionalni jali slog rešetkastega lesa, keramike, izdelave preprog in še več . Zasnovan na skupno zahtevo britanskega princa Charlesa in Hamida Karzaija, nekdanjega afganistanskega predsednika, je njegov ustanovitelj pisatelj in britanski politik Rory Stewart, avtor uspešnice The Mesta vmes, zgodba o njegovem solo sprehodu po Afganistanu leta 2002.

Preview thumbnail for video 'We Are Afghan Women: Voices of Hope

Smo afganistanske ženske: glasovi upanja

Tu so afganistanske ženske po lastnih besedah. Besede, ki so navdih navdihujoče, ganljive, pogumne in srčne. Njihove močne zgodbe ustvarjajo prepričljiv portret življenja, bojev in uspehov tega izjemnega naroda in njegovih izjemno odpornih žensk.

Nakup

Država in njena umetnost sta v času trgovske poti na svileni poti uspevali tisočletja, saj sta vplive iz Perzije, Indije in Srednje Azije pomešali v živo estetsko enolončnico. Turkizna gora, imenovana za izgubljeno afganistansko mesto iz 12. stoletja, je bila ustanovljena od leta 2006, ko je začela oživljati Murad Khani, tradicionalno staro mesto Kabul. Shoshana Stewart, Roryjeva žena in neuničljiv izvršni direktor organizacije, razlaga, da je bil Murad Khani v popolnih razvalinah.

Prostovoljci in delavci Turkiške gore so morali pred začetkom dela resno odstraniti več tisoč ton naplavin in odpadkov na zgodovinskih stavbah okrožja. Do danes je bilo 112 teh struktur obnovljenih ali obnovljenih, na stotine afganistanskih obrtnikov pa se je izučilo v tradicionalni umetnosti države, kar zagotavlja, da dragocene veščine obrtnikov ne bodo izgubljene za prihodnje generacije.

Delo Turquoise Mountain ima gospodarsko in kulturno motivacijo. Del cilja je pomagati, da se država ponovno postavi na noge, organizacija pa se ukvarja z vzpostavljanjem partnerstev s tako znanimi zahodnimi komercialnimi imeni, kot sta Bloomingdale's in oblikovalec torb Kate Spade.

Laura Bush je motivacija za podporo afganistanskim ženskam. V članku o mnenju Washington Post, 7. marca, ki bo sovpadal z mednarodnim dnevom žensk, je Bush spregovoril o tem, s čim so se afganistanske ženske soočile in kako daleč so prišle: "Pred petnajstimi leti bi te lahko pretepli, če bi bila ženska v Afganistanu za smeh v javnosti ali če so vaši čevlji povzročali hrup. … Pred petnajstimi leti je bilo v osnovno šolo vpisanih komaj 5000 deklet. Kmalu bo ta številka presegla tri milijone. Šestintrideset odstotkov učiteljev je žensk. … V vladi imajo ženske 69 sedežev v parlamentu. Obstajajo štirje ministri za ženske in dve provinci. Na tisoče žensk je začelo svoje podjetje. "

Bush, ki ni politik neznanec, verjame, da če bi se ZDA v celoti umaknile iz Afganistana, bi bile poraženke afganistanske ženske, kot je Sughra Hussainy, nadarjena kaligrafinja turkizne gore, ki je bila Busheva vodnica po razstavi.

Med obiskom Laure Bush je bil na razpolago tudi Tommy Wide, energični in eruditni direktor razstav Turquoise Mountain. Njegov cilj je spremeniti način, kako svet vidi državo, do katere je tako strasten. "Vsi mislijo, da je samo prašna puščava, " pravi. "To je tisto, kar vidite v novicah. Poskušamo pokazati še eno plat. Ne poskušamo se pretvarjati, da ni težko. "

"Turkizna gora: Umetniki, ki preoblikujejo Afganistan" je na ogled v mednarodni galeriji Smithsonian na naslovu 1100 Jefferson Drive v Washingtonu, 29. januarja 2017.

Ženske obrtnice, ki preoblikujejo Afganistan, so imele večji podvig pri nekdanji prvi dami