Oprostite Johnu Leguizamu, če preverja svoj mobilni telefon, medtem ko večerja z vami. Ne gre za običajno zvezdniško samopomembnost. To je, da se mu je v glavi vtisnilo toliko zgodovine, da se ne more vedno spomniti vsakega faktomida, ki ga čaka. Morda bo moral opraviti hitro internetno iskanje, da bi določil ime na primer Josefa Segovia, Mehičana, ki je leta 1851 postal prva ženska, linčana v Kaliforniji, potem ko je ubil moškega, ki jo je poskušal napasti.
Leguizamovi možgani niso bili vedno tako pretrpani z zmagoslavji in tragedijami svojih prednikov. Priznava, da večino svojega življenja ni vedel toliko o svoji dediščini. Toda nato je sestavil latinsko zgodovino za Morons, samostojni komad z vsem običajnim tujčevim humorjem, pa tudi natrpan z dovolj resnične zgodovine, da se je dobro učil v učbeniku.
V predstavi, ki se je odprla v Javnem gledališču v New Yorku pred petmesečno vožnjo na Broadwayu, opravi osrednjo turnejo v 3000 letih latinskoameriške zgodovine, predstavi posameznike in kulturne prispevke, ki verjetno niso nastali v nobeni zgodovini razredov, ki ste jih vzeli. Latin History for Morons je za samostojno predstavo Leguizamo (oddaja je bila nominirana tudi za najboljšo igro) dobila posebnega Tonyja (priznanje, o katerem ni glasoval, ampak ga je neposredno podelil odbor za nagrade Tony). 5. novembra bo Netflix premierno predstavil različico Latinske zgodovine, ki je bila posneta v New Jersey Performing Arts Center v Newarku.
Že od samega začetka je bil odziv na njegovo gradivo strastno udejstvovanje. »Veliko članov občinstva je prišlo k meni in reklo: 'Katere tri knjige lahko preberem? Kje najdem te podatke? "" Se je spominjal za zajtrk v restavraciji blizu njegovega doma na Manhattanu v West Villageu. "Veliko ljudi je bilo radovednih. Celo 13-letni otroci so hodili: "Zakaj se tega ne učijo v šoli?" Kateri 13-letni otrok, za katerega veste, da ga želi prisiliti brati več? "
Leguizamo, ki je star 54 let in se je rodil v Bogoti v Kolumbiji in odraščal v Queensu, je na ameriško zabavno sceno eksplodiral s Spic-O-Rama in Freak in drugimi drznimi solističnimi oddajami, ki so črpale iz njegovih izkušenj kot Latinoam. Začela se je razmahniti njegova televizijska in filmska kariera (doslej 130 vlog), zdaj pa je povsem v glavnem toku. Letos mu je delo v miniseriji Waco prineslo nominacijo za emmyja.
Leguizamo je idejo za latinsko zgodovino dobil pred približno šestimi leti, ko so sina Lucasa, takrat še v srednji šoli, nadlegovali sošolci, ker je bil Latino. V upanju, da bo Lucas postal ponosen na svojo dediščino, je Leguizamo ugotovil, da je njegovo znanje o latino zgodovini nepopolno. Zmešal je celo ime južnoameriškega plemena, iz katerega je izviral, Muisca, z jezikom tega plemena, Chibcha - napako, ki jo je ujel njegov učitelj, ko jo je fant ponovil.
"Moral sem mu povrniti zaupanje, " je dejal Leguizamo. "Tako sem začel izvajati veliko raziskav, da bi bil natančen za svojega sina." To iskanje je postalo obsesija. "Glede na vse stvari, za katere sem ugotovil, da niso bili v nobenem učbeniku zgodovine, v nobenem dokumentarcu o državljanski vojni Ken Burns, v katerem koli Band of Brothers Spielberga, v kateri koli oddaji Discovery Channel - ogromno število, udeležba in kri smo se izgubili pri ustvarjanju te države - to je divje zame, "je rekel s kombinacijo zmedenosti in jeze.
Toda njegovo obsedenost - "Ljubim zgodovino!" - spremenil se je v šov. Oddaja združuje osebno zgodbo o njegovih prizadevanjih, da bi svojemu sinu pomagal z ribald rombom skozi latino preteklost. Skupaj s kostumi. (Videti bi ga morali kot Frida Kahlo.) Dela, ki je delala v gledališču Berkeley Repertory Theatre v Kaliforniji, je vedno slišal isto stvar: manj zgodovine, več zgodbe o očetu in sinu.
"Vsi so rekli:" To, kar imamo radi, je osebna plat, "je dejal. "Jaz grem, Nooooo. Resnično se ne želim s tem ukvarjati, ker je to življenje mojega sina in tega resnično ne želim postavljati ven. "
Do zdaj je bil na misiji in se je zato pripravil pogumnejši osebni pristop. "Glede na vse, kar se dogaja z latinskimi otroki v tej državi - stopnjo osipa v srednji šoli!", Vem, da nas pomanjkanje zgodovine in zastopanosti v šolah naredi ranljive. To je škodljiva dinamika in doživel sem jo. Tako da sem upal, da bo moja oddaja protistrup. Inke so imele največje cesarstvo tistega časa, večje od dinastije Ming, carske Rusije ali katere koli evropske države. "
Prizadevanja Leguizamo, da bi dosegla precej širše občinstvo, so z premiero Netflixov skok naprej in v pripravi predstave je PBS-ov dokumentarec.
Močno meni, da je poučevanje latinske zgodovine prvi korak k osvajanju predsodkov in sanja, da bi svoje raziskave uporabil za ustvarjanje učbenika zgodovine. In številne zgodovinske osebnosti, s katerimi se je srečal - vojni junaki, aktivisti, žrtve krivice - so živeli življenja, ki se zdijo narejena za Hollywood. "Rad bi posnel te filme, " je dejal. "Tudi če nisem v njih."
Pridružite se John Leguizamo na brezplačnem dogodku na festivalu Smithsonan Ingenuity, 6. decembra, ob 12. uri, v Nacionalnem muzeju ameriške zgodovine. Leguizamo bo razpravljal o svoji prelomni samostojni predstavi Latinska zgodovina za Morone, ki sledi marginalizaciji Latincev v ameriški zgodovini in slavi neupravičene prispevke Latincev k ameriški pripovedi.
Naročite se na revijo Smithsonian zdaj že za samo 12 dolarjev
Ta članek je izbor iz decembrske številke revije Smithsonian
Nakup
