Foto: Arthaey Angosii
Po vsej Ameriki pogovori v več kot 300 jezikih utirajo jezike 314 milijonov ljudi, več kot 20 odstotkov jih doma govori jezik, ki ni angleški. In ta stopnja narašča. Večina teh ne-angleških govorcev govori tudi angleško. Toda med vsemi jeziki, ki se govorijo doma, razen angleščine, je španščina daleč najpogostejša, navaja nova analiza raziskovalnega centra Pew.
Po podatkih raziskovalcev Pew je 37, 6 milijona Američanov, ki doma govorijo špansko. Zanimivo pa je, da se jih le 34, 8 milijona samoidentificira kot latinoamerikanke. To pomeni, da se v španščini pogovarja 2, 8 milijona Američanov, starejših od 5 let, ki niso latinoamerikanci. Pew:
Kdo je 2, 8 milijona ne Hispanci, ki doma govorijo špansko? Približno 59% sledi svojemu rodu v nešpanskih evropskih državah, kot so Nemčija, Irska, Anglija in Italija. Dodatnih 12% jih pravi, da so afroameriškega porekla.
… Rasna sestava špansko govorečih, ki niso latinoamerični, je zrcalo skupine prebivalstva, ki ni latinoameriška ZDA. Na splošno so tri četrtine (77%) ne-latinoamerikancev, ki doma govorijo špansko, belih, 14% črnih in 9% pravi, da pripadajo neki drugi rasni skupini.
Poročilo kaže, da je glavni dejavnik španskega govorstva, ki ga govorijo ne Hispanci, družinsko:
Številni španski govorci, ki niso latinoamerični, prebivajo v gospodinjstvu, v katerem je vsaj še en član latinoamerike. Na splošno v teh vrstah gospodinjstev živi 26% govorcev španskega jezika.
… Španski trije deset (28%) govorcev španskega jezika, ki so poročeni, živi z zakoncem iz Latinoamerike.
Glede na lansko leto objavljeno različico študije Pew, narašča tudi stopnja medrasnih zakonskih zvez v ZDA - ena od dvanajstih zakonskih zvez je medrasna - kar bi lahko še povečalo raznolikost jezikov, ki se uporabljajo v Ameriki.
Več s Smithsonian.com:
V ameriški zgodovini spoznajte skladatelja nacionalne himne španskega jezika
Praznujte mesec latinoamerične dediščine, poskusite španski lov na odmetavanje
