AJ Alvero, 30-letni prebivalec Salinasa v Kaliforniji, se je razjezil, ko je avgusta 2017 spremljal poročanje o belem prevladujočem shodu v Charlottesvilleu v Virginiji. Organiziran je protestiral proti odstranitvi kipa generalnega konfederata Roberta E. Lee, pohod je prinesel novo, nacionalno pozornost razpravi o pomenu in razširjenosti konfederacijskih spomenikov.
Alvero se je od svojega razglednega mesta, ki je bil oddaljen skoraj 2500 kilometrov, želel odzvati na dogodke na svoj način. Pozornost je usmeril na kraj, ki je bližje domu: neobvezno mesto tik pred Salinasom, imenovano Konfederacijski kotički.
"Ko sem bil v srednji šoli in prvič izvedel za ime, se sploh nisem zavedal, da je konfederacijski del" konfederacijskih kotičkov "govoril o konfederaciji, " pravi Alvero. "Toda potem ko sem izvedel, da je v resnici to, sem bil zgrožen."
Alvero, doktorski študent na Stanfordu, se je odločil za nastop. Na ameriški odbor za geografska imena, vladno osebo, ki nadzira poimenovanje naravnih danosti - potokov, dolin, gora in podobno - je poslal nekorporativne kraje, kot so podeželska mesta, ki nimajo dovolj velikega števila prebivalstva, da bi lahko zagotovil občino vladajoča struktura. (Vključeni kraji, vključno z večino mest in mest, sprejemajo končne odločitve o imenih svojih občin, ulic in parkov.)
Predlog Alvero je zapisal, da ime Konfederacijski kotički ni zgodovinsko, glede na to, da se je regija imenovala Springtown, dokler se skupina konfederacijskih družin ni preselila tja in spremenila imena v 1860-ih. Predlagal je nov naslov, ki je bolj povezan z zgodovino mesta: Campesinos Corners v zvezi z mehiško-ameriškimi kmetijskimi delavci, ki so to regijo napajali skozi 20. stoletje.
Ta aplikacija je delovala do Jennifer Runyon, ene od dveh rednih raziskovalk, ki preučuje domače lokacije za ameriški odbor za geografska imena s sedežem v Washingtonu, DC. BGN ali "odbor" za svoje zaposlene, je bil ustanovljen leta 1890 za standardizacijo. zemljevidov po ZDA in sedi pod ministrstvom za notranje zadeve. Ko so naseljenci na zahodu poseljevali na staroameriško ozemlje, bi naključno dodelili različna imena istim rekam ali goram (seveda ne upoštevajoč že obstoječih domačih imen), zvezna vlada pa je potrebovala organizacijo, ki bi odpravila ta neskladja.
Sredi 20. stoletja je BGN začel tudi pregledovati prošnje posameznih državljanov o spremembi imen, ki so že bila standardizirana na zemljevidu ZDA, bodisi zaradi črkovalne napake, napačne lokacije ali česa resnejšega - kot ime, ki ga domačini najti žaljivo. Te peticije preimenujejo najprej skozi pisarno Runyon, kjer izpiše zgodovino za določenim imenom - od kod izvira, na koga se sklicuje, kako so si ga domačini ogledali v preteklosti - in ga predstavi članom BGN. Lani je v skladu s zapisnikom sestanka organizacije pregledala 125 BGN poimenovanja.
"To je eno tistih ezoteričnih stališč, kjer nihče v resnici ne ceni, kako se imena pojavljajo na zemljevidih, " pravi Runyon. "Toda nekdo mora sedeti tukaj in ugotoviti, kakšna naj bodo uradna imena."
Runyon je svojo kariero preživljala med zveznimi ministrstvi - deset let je preslikala kmetijska zemljišča za ameriško ministrstvo za kmetijstvo, dve leti analizirala navtične karte Nacionalne uprave za oceano in atmosfero - preden je leta 1994 končala na USGS, enem od osmih vladnih subjektov, od poštna služba oddelku za notranjo varnost, ki pošlje zastopnike v domači BGN. Večina članov odbora je izbrana zato, ker so to izkušeni zaposleni, ki so na nek način vključeni v kartiranje v svojih agencijah - kartografi, specialisti za geoprostorske prostore in analitiki navtičnih podatkov.
Lev stoji na vrhu obsežne in na trenutke nenavadne zbirke lokalnih organov za imenovanje. V devetinštiridesetih zveznih državah ima vsaj eno osebo, katere opis delovnega mesta vključuje pregled zahtev za spremembe zemljepisnih imen. Kolektor v Koloradu v zadnjih dveh letih nima svetovalca za imena - predvsem zato, ker ni dobil imenovanja osebe za zapolnitev položaja, pravi T. Wayne Furr, ki vodi nacionalno organizacijo za svetovalce za državna imena.
Preimenovanje peticij se lahko z okrajne ravni povečuje z glasovanjem lokalnega odbora nadzornikov ali pa jih pošlje neposredno na BGN, toda peticije se pogosto pošljejo prek državnega organa, tako da lahko lev sliši lokalno priporočilo, preden sprejme končno odločitev o spremembah imena. "Tukaj v DC nismo v celoti vloženi v to, kar je ime, " pravi Runyon. "Želimo vedeti, kaj si domačini mislijo." Te državne odločitve pa so samo svetovalne; samo leva lahko odobri spremembo naravne danosti ali nekorporacijskega mesta na zemljevidu ZDA.
Na državni ravni nobena oseba v Združenih državah ne dela s polnim delovnim časom na primerih z imeni. Številne table z državnimi imeni vodi član lokalnega zgodovinskega društva ali birokrat, ki na nek način deluje na področju geografije ali zemljevida, recimo uslužbenec oddelka za naravne vire. Ko Runyon državam predstavi primer preimenovanja, pravi, da nekateri potrebujejo mesece, da pregledajo spremembo, medtem ko se drugi takoj odzovejo na svoje priporočilo. Le redko dobi vpogled v njihov postopek odločanja.
Nekatere države zdijo, da delo jemljejo resneje kot druge. Medtem ko imajo Oregon, Washington, Nevada, Minnesota in Aljaska redne sestanke in več članov upravnega odbora, ki pregledujejo vse odločitve o imenih, so dejansko odstopniki, trdi Runyon.
"[V državnih odborih] je lahko od 22 članov do 1 osebe, ki je to delo dobesedno podedovala od svojega predhodnika, " pravi Runyon. "Nekoč jim je padlo v naročje. Običajno ne vedo, v kaj gre, in običajno me pokličejo." Pozdravljeni, jaz sem državni urad za imena, kaj naj storim? ", Runyon ugiba, da ne porabi niti enega odstotka svojega časa za težave s poimenovanjem.
Jeff Davis Peak, 2010 (z dovoljenjem Qfl247 / WikiCommons) Eden najbolj celovitih sistemov je v Oregonu. Njegova uprava je množična po državnih standardih: skupina 25 imenovanih članov, nesrečna mešanica upokojenih novinarjev, upokojenih okrožnih uradnikov, nekaj odvetnikov, založnikov časopisov in nekdanje prve dame Oregona.
Kerry Tymchuk, izvršni sekretar odbora Oregon, ki je tudi član zgodovinskega društva Oregon, pravi, da razen strasti do zgodovine Oregona, še nima formalnih omejitev, kdo lahko služi. Nekatere ljudi je imenoval v odbor v Oregonu preprosto zato, ker so mu napisali sporočilo, v katerem izražajo zanimanje.
Medtem ko nekateri odbori državnih imen poslujejo prek e-pošte, Oregon med letnimi umiki v vikendih pregleda vloge za spremembe imen. Lani je odbor potoval v Bend v zvezni državi Oregon, ker so si ogledali imena sosednjega kamnoloma - potovanje, ki ga financirajo sami, in izvedli maratonsko pregledovanje v konferenčni sobi v bližini njihovega hotela.
Prosilci, običajno vsako leto okrog osmih, so vabljeni, da na kratko predstavijo, zakaj želijo, da se ime spremeni. Po glasovanju članov praznujejo z večerjo, ki jo je plačalo Zgodovinsko društvo Oregon.
Kljub pomembnosti v novicah se razmeroma malo zahtev za spremembo imena, ki prihajajo skozi BGN, vrti okoli konfederacijskih mejnikov. Oregon se je na primer osredotočil na preimenovanje množice zemljepisnih krajev, ki vsebujejo različico "squaw", besede, ki jo mnoga staroameriška plemena obravnavajo kot žaljivo. Druge spremembe imena zahtevajo parodijo, kot peticija Nevade za preimenovanje suhega jezera "zaliv Jackalope" v čast mitskega jackrabbita z rogovi antilopa.
Runyon je presenetil počasi kapljanje zahtev po spremembi mejnikov z imeni Konfederacije. "Priznam, mislila sem, da bom do zdaj imela že več, " pravi. Toda ona meni, da razlog ni v pomanjkanju želje po odstranitvi teh imen, ampak večina ljudi bodisi ni seznanjena s postopkom zahteve po spremembi imena ali pa se ne želi zavezati večmesečnim čakanjem. "Veliko ljudi se odloči, da nočejo iti v težave."
Čeprav politika za odstopanje o imenih BGN le formalno prepoveduje, da bi se na zemljevidu ZDA pojavljale dve besedi - obe rasni zastoji - Runyon pravi, da BGN jemlje prošnje za preimenovanje konfederacijskih mest resno. Vsaka zahteva za spremembo imena je odvisna od primera do primera, vendar Runyon ugotavlja, da so vse peticije BGN, ki vsebujejo konfederacijsko ime, doslej povzročile spremembo. Toda "še vedno je prezgodaj napovedovati trend, " pravi.
"Občutim ogromno občutka za osebno odgovornost na način, za katerega se mi nikoli ni zdelo, da je mogoče, " pravi Christine K. Johnson, članica odbora Nevada State of Geographic Names. Johnson je imenovanje dobil po tem, ko je pred šestimi leti začel delati kot vodja zbirk v zgodovinskem društvu Nevada - ko so njeni sodelavci ugotovili, da ima doktorat iz geografije, so jo postavili na odbor Nevade.
Johnsonova naloga je zastrašujoča: Ker naj bi geografska imena poosebljala identiteto kraja, morajo odločitve odbora odražati zgodovino in kulturo celotne Nevade. "Mi smo odgovorni, majhna skupina 11 ljudi, da skušamo rešiti to množično pokrajino in jo razumemo do te mere, da lahko učinkovito predstavimo svoje mnenje Washingtonu. Tudi ko nekdo želi imenovati kakšen majhen vrhunec na sredini nikjer, sprašujemo, kakšen je trajni vpliv? "
V nedavnem primeru je Johnson obravnaval prošnjo za preimenovanje vrha gore v čast nekdanjemu vodji konfederacije z imenom Jeff Davis Peak. Ime se je dejansko začelo leta 1855, ko je Jefferson Davis služil kot vojni sekretar pred poskusom odcepitve od ZDA, a glede na to, da Davis ni imel zveze z Nevado, je bila izbira za njegovo spominsko spominjanje posebno nenavadna.
Ko je prejela vlogo, se je Johnson obrnil na vsakogar, za katerega bi se lahko domislil, da je pristojen za Jeffa Davisa Peak: okrožje, lokalno pleme Shoshone, lokalno gozdarsko službo in poboj drugih. Čeprav lahko ta imena močno vplivajo na tiste, ki se z njimi srečujejo, Johnson pravi, da poskuša vsako oceniti čim bolj metodično.
"Vsako ime je vseeno, ali ga poskušate poimenovati Donkey Peak ali ga preimenovati v Jeff Davis Peak. Vsako od njih je skozi postopek, " pravi. "Če bi se naslednjič pojavili na sestanku in rekli, "Veste, resnično sovražim osla in občutil sem potrebo, da vam povem, " to bomo upoštevali. "
Pred kratkim je raziskovala, da je lokalno pleme Shoshone namesto "Jeff Davis Peak" že stoletja imenovalo vrh Doso Doyabi ali Belo goro - ime, ki ji je bilo všeč tako zaradi zgodovine kot zaradi tesne povezave z Nevado . "Na to ne gledam toliko kot na spremembo imena kot na obnovo imena, " pravi.
Januarja 2019 so se na treh letnih sejah odbora Nevade predstavniki enajstih organizacij - od oddelka za promet v Nevadi do Nacionalne službe za gozdove - spustili navzgor in izrazili svoje pomisleke. Odbor je vzel čas tudi za zaslišanje lokalnih Nevadov, ki so prišli na sejo. Čeprav je Johnson po dejstvu prejel peščico jeznih e-poštnih sporočil, se noben od tistih, ki so nasprotovali, ni upal osebno prikazati, zato je bil sklep o odobritvi spremembe sprejet soglasno.
13. junija 2019, šest mesecev po tem, ko je država Nevada priporočila zamenjavo imena Jefferson Davis, je ameriški odbor za geografska imena glasoval sam.
Runyon je predstavil mnenja skupine lokalnih volivcev: pisma podpore spremembi iz Las Vegas NAACP in lokalnega poglavja Nacionalnega združenja za varstvo nacionalnih parkov, pa tudi nasprotovanje dveh prebivalcev Nevade in - morda presenetljivo - Sinov konfederacijskih veteranov. Toda na koncu se je logika, da bi obdržala ime razgaljene figure, ki ni imela prave zveze z Nevado, zdela neokusna. Lev je glasoval od 11 do 0 za odstranitev "Jeff Davis Peak" z zemljevida.
Zemljevid Springtown, prej Konfederacijski kotički, julij 2019 (posnetek zaslona Google Maps) Ko je prošnja AJ Alvero za preimenovanje Konfederacijskih kotičkov dosegla BGN, je Runyon imel nalogo, da ga pregleda. Kot je v njenem protokolu, je to zahtevo zavrnila na odbor nadzornikov okrožja Monterey.
Na javnem zasedanju decembra 2017 je en nadzornik predstavil anketo, ki kaže, da 42 odstotkov lokalnih prebivalcev nasprotuje kakršni koli spremembi imena Konfederacijski kotički. "Eden od nadzornikov me je poklical za otroka, ki je skušal razburiti težave, " pravi Alvero.
Čeprav se je odbor okrožja Monterey strinjal, da priporoči spremembo imena v BGN, so podali drugačen predlog: Namesto Alverovega najljubšega imena Campesinos Corners, je Monterey zaprosil ameriški dolar, naj ime mesta vrne v "Springtown", kot je bilo znano za večji del 1800-ih. Dogovorjena leva. 12. aprila 2018, skoraj sedem mesecev od prvotne peticije družbe Alvero, je BGN spremembo odobril.
Mesec dni kasneje se je Alvaro prijavil v Google Maps. Ko je vtipkal "Konfederacijske kotičke", so ga usmerili v isto neskorporacijsko regijo, v kateri je odraščal, razen tokrat z novim imenom, ki je bilo vtisnjeno čez: Springtown.
