Shirley Macagni, 78-letna upokojena rančarka in sedma prababica, je starejša od plemena Salinan, čigar člani že tisoč let naseljujejo osrednjo obalo Kalifornije. Macagni imenuje svojo predel hrastove pike, ki je večinoma neokrnjen teren sadovnjakov, vinogradov in ranč za govedo, "krajina, ki še vedno buri domišljijo ljudi."
Sorodne vsebine
- Kalifornijske sanje Big Sur
- San Luis Obispo, Kalifornija
- Oakland, Kalifornija
Španski naseljenci, ki so prišli v poznih 1700-ih, bi pleme razkrojili z drobnimi osami, hlapčevstvom in drugimi pogini; odpor je bil oster, in, pravi Macagni, danes preživi manj kot tisoč Salinanov. Zapuščina Špancev je zapletena in, meni Macagni, ni pošteno presojati o stališčih in ravnanjih iz 18. stoletja po sodobnih standardih. "Niso namerno rekli, da bodo uničili ljudi, " pravi. „Zapisi kažejo, da so bili [Salinan] nastanjeni, hranjeni in poučeni. Moja [predinska] linija se je razvila v nekaj najboljših govedarjev in kavbojev v državi. To so izvedeli prek španskih padres in vojske, ki je prišla z njimi. "
Z raziskovanjem župnijskih arhivov iz 18. stoletja je Macagni dokumentirala povezave svoje družine z najzgodnejšimi evropskimi obhodi: frančiškanske misije, ustanovljene za preoblikovanje domačega prebivalstva in razširitev španskega kolonialnega imperija proti severu, na deviško ozemlje, naseljenci Alta (Zgornja) Kalifornija. Macagni je še posebej ponosen na salinanske povezave z misijo San Miguel, Arcángel, na vezi, ki segajo do ustanovitve leta 1797. Tam ima lepe spomine na otroške izlete in dni fieste. "Kolikor se spomnim, " pravi, "so bili plemenski člani, starešine in otroci zelo spoštovani." Čeprav ni katoličanka - upošteva plemenska prepričanja - je Macagni začel dejavno zbirati sredstva za prizadevanja za ohranitev in obnovo Misija San Miguel, potem ko jo je leta 2003 močno pretrpel potres v Simeonu. "To ni samo moja zgodovina, " pravi. "To je del zgodovine celotne naše države."
Mission San Miguel je bila nameščena v oddaljeni dolini 16. od 21 misij, zgrajenih med letoma 1769 in 1823, v verigi, ki se razteza 600 kilometrov od San Diega do Sonome. Vsak je bil enodnevno potovanje na konju od naslednjega po bajtu El Camino Real, ki približno ustreza današnji ameriški avtocesti 101. Španska naselbina - njeni predsedniki (utrdbe), pueblos (mesta) in misije - so ustvarili Los Angeles, San Francisco, San Jose in druga mestna središča, na katerih temelji Kalifornija kot najbolj prebivalstvo države (37, 3 milijona), kjer živi skoraj eden od osmih Američanov.
Za mnoge so misije v središču kulturne identitete države: negovani simboli romantizirane dediščine; turistične destinacije; skladišča umetnosti in arheoloških artefaktov; inspiracijske nastavitve za pisatelje, slikarje in fotografe; dotični kamni arhitekturnega sloga, sinonim za samo Kalifornijo; in aktivna mesta katoliškega bogoslužja (v 19 od 21 cerkva). "V Kaliforniji je nekaj institucij, ki so prežemale primerljiv obseg in bogastvo pomembnosti, " pravi avtorica Tevvy Ball z Julia G. Costello in pokojno Edno E. Kimbro iz Kalifornijskih misij: Zgodovina, umetnost in Preservation, razkošno ilustriran obseg, ki ga je leta 2009 objavil Zavod za varstvo Gettyja.
Kmalu po tem, ko je Mehika leta 1821 dosegla neodvisnost od Španije, so bile misije sekularizirane. "Po zlati naglici leta 1848 in kalifornijski državnosti leta 1850, " pravi Ball, "misije so bile v veliki meri pozabljene in so jih novi ameriški prišleki pogosto obravnavali kot relikvije zapuščene civilizacije." Postopoma, v 1870-ih in 80-ih, mejniki pridobili na priljubljenosti. "Romantiko misij je razširila vrsta pospeševalnikov in pisateljev, med katerimi so nekateri imeli resnično ljubezen do misijonske dediščine, " dodaja Ball. "In s svojimi napori v naslednjih desetletjih so misije postale, zlasti v južni Kaliforniji, ikonični temelj nove regionalne identitete." Navdihujoča zgodba frančiškanov, ki širijo krščansko civilizacijo na hvaležne primitivce - ali "mit o misiji", kot je znano - izpušča neprijetne resnice. Kljub temu moč te tradicionalne pripovedi večinoma predstavlja preživetje misij, pravi Ball.
Misija San Miguel odlikuje njegova resnična pristnost - brez romantičnih ponovitev zgodovine - samo resnična stvar, kot se je morda pojavila pred generacijami. Od 21 misij vsebuje San Miguel edino preživeto originalno cerkveno notranjost. Izjemna raznolikost barv, materialov in modelov - vključno z izvirnimi motivom domorodne Amerike - je od časa njihovega nastanka v veliki meri ostala nedotaknjena. Okraski se izvajajo v paleti bledo zelenih, modrih, roza, sivkinih, rdečih in rumenih pigmentov. Bogato okrašen retablo ali oltarna slika vključuje naslikan kip zavetnika misije, ki gleda v nebo ob upodabljanju vidnega božjega očesa, upodobljenega kot lebdeč v difanalnem oblaku. Velik del dela je zasnoval znani katalonski umetnik Esteban Munras, verjeli pa naj bi, da so ga salinanski obrtniki uprizorili v krščanstvo.
Za razliko od drugih misij, kjer so bili originalni motivi spremenjeni, prebarvani ali prekriti z ometom, je San Miguel imel koristi od neke vrste benignega zanemarjanja. "Bila je v majhni podeželski skupnosti in ni imela veliko denarja, zato je ostala sama - to je čudež San Miguela, " pravi arheologinja Julia Costello. "Slaba novica je seveda ta, da sedi precej blizu preloma potresa." Natančno kriva San Andreas.
Zjutraj 22. decembra 2003 je kalifornijska osrednja obala v Kaliforniji potres z velikostjo 6, 5 strmoglavila, kar je resno poškodovalo zgradbe v Misiji San Miguel, vključno s cerkvijo in bivalnimi prostori fratrov. Strokovnjaki so se bali, da bi se razpokane stene svetišča lahko porušile in uničile njegove zgodovinske stene.
Za premagovanje teh izzivov so potrebna stalna prizadevanja za sodelovanje med inženirji, arhitekti, konzervatorji, arheologi in drugimi strokovnjaki - podprta s strani fundacij in drugih skupin, ki želijo zbrati več kot 12 milijonov dolarjev. Glavna prednostna naloga je bila potresna krepitev cerkve misije, ki je trajala dve leti in temeljila na stroškovno učinkovitih, minimalno invazivnih tehnikah, ki jih je uvedel projekt Getty Seismic Adobe. Anthony Crosby, arhitekt ohranjanja za misijo San Miguel, opisuje glavni cilj seizmične predelave z eno besedo: duktilnost - "sposobnost sistema, da se premika naprej in nazaj, nabrekne in skrči ter se vrne tja, kjer je bil na začetku."
Od obnove cerkve oktobra 2009, se je vse več pozornosti osredotočila na ohranitev stenskih poslikav in lesenih izdelkov. "Ko se sprehodite v cerkev, vas resnično prevažajo nazaj, " pravi konservatorka stenskih slik Leslie Rainer, ki pomaga pri projektu. "To je izkušnja, ki bi jo želeli imeti v zgodnjih misijah v Kaliforniji, kar pa se mi zdi manjkalo v nekaterih drugih." Rainer ceni tudi podeželje in bližnje mesto Paso Robles, meko za ljubitelje hrane in vina. "Tam je stara placa, zgodovinski hotel in čudovite majhne restavracije, " pravi. "Potem pojdiš do San Miguela in imaš misijo. Vse spektakularne pokrajine, doline in hribi, zeleno in lepo ob pravem letnem času, “pozno jeseni v pomlad.
Za oživitev bogastva misije San Miguel je bilo potrebno več kot strokovnih skupin. Shirley Macagni je pripeljala družine in prijatelje Salinan, da bi pomagali. Nekega dne je organizirala prostovoljce, da so iz misijonke naredili na stotine novih opečnih opek. "To je bila odlična izkušnja za vse nas, " pravi. "Otroci so ga resnično zelo cenili, saj so vedeli, da so poslanstvo zgradili naši predniki." Začas ustavi misel. "Hej, to smo gradili. Naredili smo te opeke in jo zgradili. In zdaj poglejte. Tudi potres ga ni podrl. "
Jamie Katz pogosto poroča o zgodovini, kulturi in umetnosti. Fotograf Todd Bigelow živi v Los Angelesu.
Shirley Macagni je na svojem ranču s salinanskimi ceremonijalnimi predmeti plemenska starešina, ki izhaja iz Salinana, ki je pomagal pri gradnji San Miguela. Misija, pravi, ne predstavlja le moje zgodovine. To je del zgodovine celotne naše države. (Todd Bigelow) 
Misije - zgrajene med letoma 1769 in 1823 in se razprostirajo v verigi 600 milj od Sonome do San Diega - so simboli španske kolonialne preteklosti Kalifornije. Na sliki je zvonik San Miguel. (Todd Bigelow) 
Slika s križevo postajo v misiji San Gabriel, ki so jo v začetku 1800-ih ustvarili domači ameriški obrtniki. (Bill Dewey (iz kalifornijskih misij, publikacije Getty)) 
Razvaline kamnite cerkve iz leta 1797 v Misiji San Juan Capistrano. (Bill Dewey (iz kalifornijskih misij, publikacije Getty)) 
Misija Santa Barbara. (G. Aldana (iz kalifornijskih misij, publikacije Getty)) 
"V Kaliforniji je malo institucij, " pravi avtor Tevvy Ball, "ki so prežemale primerljiv obseg in bogastvo pomembnosti." (Keith Negley) 
Detajl skulpture z upodobitvijo sv. Mihaela nadangela na misiji San MIguel. (Todd Bigelow) 
Ladja v San Miguelu. (Todd Bigelow) 
Frančiškanski oče Larry Gosselin se nagiba k razlogom. (Todd Bigelow) 
22. decembra 2003 je v misiji San Miguel potres z močjo 6, 5 močno poškodoval stavbe. (Todd Bigelow) 
Po potresu je bila glavna prednostna pot seizmična krepitev cerkve misije, ki je trajala dve leti in temeljila na stroškovno učinkovitih, minimalno invazivnih tehnikah, ki jih je uvedel projekt Getty Seismic Adobe. (Todd Bigelow) 
Konzervatorka Suzanne Morris retušira zid v San Miguelu. (Todd Bigelow) 
Originalna notranjost San Miguela, za razliko od drugih misij, ostaja nedotaknjena. (Todd Bigelow) 
Po odprtju San Miguela oktobra 2009 se je več pozornosti osredotočila na ohranitev fresk in lesenih izdelkov. (Todd Bigelow) 
Misija San Miguel odlikuje izjemna pristnost. (Todd Bigelow) 
Misije - skladišča umetnosti in arheologije in v 19 od 21 cerkva, še vedno aktivna mesta katoliškega bogoslužja - so spomeniki žive zgodovine. (Todd Bigelow)
