Vojna in mir je prav tako znan po svoji dolgi dolžini kot po obsežni zapleti. Toda koliko časa bi trajalo, da smo celotno knjigo prebrali na glas? Na to vprašanje v Rusiji ta teden odgovarjajo: Ko Alison Flood poroča za The Guardian, ljudje po Rusiji v štiridnevnem, 60-urnem maratonu glasno berejo mojstrovino Lea Tolstoja.
Flood piše, da se je več kot 6.000 Rusov prijavilo na branje delov knjige, ki vsebuje pol milijona besed, na glas. Samo 1300 bralcev - nekaj slavnih, nekaj navadnih Rusov in nekaj francoskih govorcev, ki so se spoprijeli z deli knjige, ki je bila napisana v francoščini - se je odrezala. Svoje branje bodo izvajali v kulturnih ustanovah po vsej Rusiji in se prenašali v živo na spletu, na radiu in prek Kulture, državne televizijske mreže, ki promovira kulturne prireditve.
Pomislite na to kot na literarno štafeto: bralci se v štirih dneh spopadajo z dvema do tri minutnimi deli enega od štirih zvezkov knjige. Branje se je začelo v torek, končalo pa se bo v petek in sledilo bo Tolstojevi razgibani zgodbi petih družin, ko se bodo spoprijele s posledicami napoleonskih vojn v Rusiji. V obdobjih prevratov (vključno z zasedbo Moskve leta 1812) in miru so plemeniti liki knjige priča vsega, od kmečkih uporov do brutalnih bitk in vključevanja v ljubezenske zadeve, dvoboje in neskončno iskanje osebnega pomena.
To je primeren konec leta 2015, ki ga je Kremelj razglasil za leto literature. Praznovanje ruske literarne dediščine je privedlo do novih prevajalskih projektov, dogodkov in virtualne Googlove razstave, namenjene literarnim lučkam, kot so Aleksander Puškin, Fjodor Tyutchev in Nikolaj Gogol.
Dolgo branje ni brez precedensa: Google je 25. septembra sponzoriral 24-urno branje del Čehova v živo. Navdušenje nad Tolstojskim maratonom se je celo razširilo v vesolje, kjer je kozmonavt Sergej Volkov v torek prebral porcijo z Mednarodne vesoljske postaje.
V ruskih šolah je vojna in mir obvezno branje in je tako priljubljena, da Alessandra Stanley iz The New York Timesa piše, da je knjigo mogoče razumeti kot analogno priljubljenim epom, kot je Margaret Mitchell Gone With the Wind . Toda poskusi popularizacije knjige izven Rusije niso bili vedno uspešni: leta 2013 je britanska anketa ugotovila, da je 19 odstotkov anketirancev lagalo o branju knjige, da bi bila videti bolj inteligentna. Morda bo množično branje vojne in miru pritegnilo pozornost angleško govorečih bralcev, ki so pripravljeni sprejeti Tolstoja.
