Obiskovalci evroazijske države Armenije bi lahko bili presenetljivo, če bi obiskali določeno nedeljo v juliju: vedro, polno vode na glavi. Če se zdi Vardavar počitnice, ki so si jo zamislili nagajivi sedmošolci, je to zato, ker je njegova glavna komponenta zalivanje drugih z vodo.
Iz skled in iz vedrov, nalivnih z oken na nič sumljivega mimoidočega spodaj in med sopotniki, ki pristajajo v vaških središčih, je metanje vode na Vardavar počitnice edinstvene za Armenijo. S koreninami v poganski mitologiji jo je pozneje cerkev prilagodila tako, da se vsako poletje po velikonočnem datumu pojavi 98 dni - 14 tednov.
Pred kratkim so ga v Armeniji promovirali kot edinstven državni praznik - tudi takšen, ki morda privablja turiste iz drugih držav, med katerimi mnogi delijo divje prizore metanja vode med neverujoče prijatelje domov ali na YouTube.
In čeprav se zdi, da so drugi elementarni vidiki tradicije, ki vključujejo ogenj, zdaj drugotnega pomena, še vedno obstaja vez z vrtnicami. Vart v Vardavarju (znan tudi kot Vartavar) je beseda za vrtnico. "V Armeniji so zdaj večinoma veseli in priljubljeni prazniki samo zaradi igre metanja vode, " pravi Ruzanna Tsaturyan, kustosinja na Inštitutu za arheologijo in narodopisje Nacionalne akademije znanosti armenske prestolnice Erevan, ki je preučevala tradicijo.
Vardavarski praznovalci v grško-rimskem templju Garni v Armeniji (Wikimedia Commons / Pandukht) Vardavar je bil prvotno povezan z boginjo Astghik, pravi Tsaturyan. Kot boginja vode, lepote, ljubezni in plodnosti bi Astghik predstavil vrtnice in škropil rožno vodo z namenom širjenja ljubezni - in v čast Vahagn, boga ognja in vojne. Ko je Armenija leta 301 AD postala prva država na svetu, ki je sprejela krščanstvo kot državno vero, je Vardavar postal del Armenske apostolske cerkve.
„Zdaj je to tudi cerkveni praznik v Armeniji. To je vključeno v cerkveni koledar, "pravi Tsaturyan.
Proslavili so ga kot del praznika Gospodovega preobrazbe sedmo nedeljo po binkošti, postal je eden najbolj priljubljenih praznikov za cerkev, deloma tudi zato, ker se je kapljanje vode povezalo z velikim poplavom in golobom Noa. Tsaturyan je razlagal dopust sredi kladiva in pest med pripravami na festival Smithsonian Folklife v National Mall v Washingtonu, DC, kjer naj bi Vardavar opazili kot del pozornosti armenske kulture in kjer se je za trenutek ustavila, da bi se vprašala " Bodo ljudje uživali ali se bodo zmedli? "
To je primer turistov v Armeniji, ki se ob prazniku zgodijo, pogosto tako, da se nepologetsko namočijo. Toda vse več ljudi se zaveda današnje tradicije. Labodje jezero v središču glavnega mesta države Erevan je običajno zaprto za pohajkovalce, na Vardavarju pa lahko ljudje vstopijo in s seboj pripeljejo vedra. Mesto se začne tisti dan tudi z brizganjem velikih cevi na odbojnike. (Prej je največji mednarodni pljusk ob jezeru naredil Kanye West na tamkajšnjem koncertu leta 2015).
„Zdaj je to tudi cerkveni praznik v Armeniji. Vključena je v cerkveni koledar Armenske apostolske cerkve, "pravi Tsaturyan. (Wikimedia Commons / Камалян001) Medtem ko je voda trajni element dneva, je praznik nekoč pomenil tudi prižiganje požarov na gorskih vrhovih. "Ljudje so včasih goreli na visokih mestih, v hribih, ko so šli praznovati ta praznik, " pravi Tsaturyan. "To je nekako povezano s tem poletnim festivalom solsticija, da so požari v višjih krajih."
Toda za to obstaja tudi verski razlog, "ker se je vstajenje zgodilo na hribu in celo bogovi so živeli zgoraj, živeli nekje zgoraj, pa so pomenili, da bi morali praznovati v krajih visoko, " pravi.
Visok ali nizek, pravi Tsaturyan, "praznik večinoma govori o naravi, zato ga v naravi vedno praznujemo. Ljudje gredo na piknike, da bi proslavili na travi, v naravi, gozdu, v bližini izvirske vode. "Ob Vardavarjevih piknikih je tudi nekaj tradicionalnih živil.
"V Armeniji so zdaj večinoma vesele in priljubljene počitnice samo z igranjem metanja vode, " pravi Ruzanna Tsaturyan. (Wikimedia Commons / Камалян001) "Ker ljudje tisti dan hodijo na piknik, vzamejo ovce s seboj in zakolijo jagnjetino, " pravi Tsaturyan. Obstaja tudi priljubljeno armensko pecivo, narejeno za priložnost, imenovano nazook, narejeno iz moke, masla, sladkorja, kisle smetane, kvasa in jajc, z nadevom, ki je pogosto narejen iz oreščkov. "To je preprosta stvar, vendar je priprava in kuhanje nekako zapletena in zamudna, " pravi.
Drugi del praznikov v Armeniji je počastitev mrtvih naslednji dan z obiskom pokopališč, "ker v Armeniji verjamejo, da so še vedno del našega življenja, in jih moramo častiti ter z ljudmi deliti vse naše radosti in dogodke. ki so umrli, vendar so še vedno tu, "pravi. Na ta dan pustijo za seboj vedra vode.
Toda v nedeljo na Vardavarju se vse stave končajo in prebivalci Armenije v celoti pričakujejo, da jih bodo znižali.
V resnici se ljudje počutijo srečne, ko jih zadene voda, "ker je simbol tistega dne, " pravi Tsaturyan, "Bilo bi nenavadno, da se pri Vardavarju ne zmočijo." Vendar pa pravi, tisti, ki so "oblečeni da gredo na kakšno posebno mesto, se tisti dan vedno vzamejo s taksijem, da se ne zmočijo. "
V nasprotnem primeru je kdo pravična tarča in nekateri prinesejo oblačila, da sprejmejo pričakovane nalive.
Vardavar je, pravi Tsaturyan, "edini dan, ki ga ni sram, da se zmoči in da bo tako na ulicah in na javnih mestih."
"In, " dodaja, "je edinstvena priložnost za igranje z otroki - iste igre, kot jih igrajo. Ponavadi se nimamo igrati z njimi, saj so vsi tako zaposleni, zato je zelo zabaven dan. "
Vardavarjevo praznovanje je predvideno kot zadnji dan 52. Festivala folklore Smithsonian v National Mall v Washingtonu, 8. julija.
