"Beseda za besedo, kratka in preprosta besedila besedila" Presegli bomo "so lahko nekatere najvplivnejše besede v angleškem jeziku, " piše knjižnica Kongresa. "To je bila najmogočnejša pesem 20. stoletja. Začelo se je s cerkvenimi stojnicami in pikniki, navdihnilo je eno največjih svobodnjaških gibanj v zgodovini ZDA, nadaljevalo je zrušenje vlad in uvedbo reform po vsem svetu. "
Sorodne vsebine
- Skladba "Happy Birthday" je uradno v javni domeni
Le nekaj mesecev po tem, ko je zvezni sodnik razsodil, da naj bi pesem "Happy Birthday to You" pripadla javnosti, zmagovalni odvetniki, ki so bili v tej zadevi, zdaj trenirajo svojo himno Gibanja za državljanske pravice "We Doll Overcome."
Ta teden je neprofitna skupina z naslovom We Shall Overcome Foundation tožila Ludlow Music Inc. in The Richmond Organisation, dva založnika, ki sta lastnika avtorskih pravic na znameniti napev. Skupino, ki sodeluje z sirotami in revnimi, je ustanovila skupina filmskih ustvarjalcev, ki si želijo posneti dokumentarni film o pesmi, a so ji bile iz nerazkritih razlogov odvzete licenčne pravice, za Ars Technica poroča Joe Mullin.
Medtem ko je "Dosegli bomo premagovanje" postal ikoničen simbol gibanja za državljanske pravice šestdesetih let, ima globoke korenine v ameriški duhovni in protestni glasbi. Po navedbah tožnikov naj bi izhajala iz afroameriških duhovnikov, toda prvi tiskani zapis pesmi (takrat se je imenoval "Prebrodili bomo") je bil v izdaji revije The United Mine Workers Journal iz leta 1909, poroča Ben Sisario za New York Časi . Do 40. let je postala klasična protestna pesem, ki jo je populariziral ljudski pevec Pete Seeger. Toda leta 1960 sta Ludlow Music Inc. in The Richmond Organisation pesem avtorsko zaščitila in od takrat sta bila razsodnika, kdo jo bo uporabljal na zaslonu. Filmski ustvarjalci trdijo, da avtorske pravice za pesem nikoli ne bi smele biti podeljene.
"To za začetek ni bilo nikoli mogoče zaščititi s pravicami, " je vodja odvetnika za tožnika Mark Rifkin povedal Joseph Ax za Reuters . "Pesem je bila v javni javnosti že veliko, mnogo let, preden je kdo poskušal avtorsko pravico."
V skladu s tožbo so ustvarjalci filmov dosegli, da bodo založniki pridobili dovoljenje za uporabo pesmi v svojem dokumentarcu, a so bili zavrnjeni.
"SHALL OVERCOME je težko pesem očistiti, " je založnik povedal predstavnik založbe, kot poroča Mullin. "Zgodovinarji so mi svetovali, da bomo morali pregledati posnetek, ki naj bi ga uporabili. Pesmi ni mogoče očistiti brez pregleda, kaj se poje, in kakovosti reprezentacije pesmi."
Filmski ustvarjalci so najeli pevca, da je posnel vzorec pesmi, ki so ga poslali v pregled. Vendar jim je založnik dovoljenje zavrnil in zavrnil razlago, zakaj po več zahtevkih piše v tožbi. Predstavnik založbe je zavrnil komentar, ko je Ax vprašal o tožbi.
Zdaj si filmski ustvarjalci prizadevajo, da bi sprožili tožbo v razredu z upanjem, da bodo vrnili "We Shall Overcome" v javno dobo in tudi glasbeno družbo prisilili, da ji vrne pristojbine za licenciranje, plačane za uporabo pesmi v preteklosti.
