Očaran s simbolom za vrtinec na navtični karti, najbolje prodajani
Blizu vhoda v pekel se oprijem ledenega jeklenega jambora visoko nad ribiško plovilo in poskušam posneti ravno pravi kot.
Sem na obali oddaljenega norveškega LofotenIslands, na dvorišču mojega kapitana Oddleifa Nilsena. In Hell, Nilsenova rojstna hiša, je ime zapuščenega pristanišča južno od malega zaselka, znanega kot Å. Tu sem na nalogi, da poskušam na filmu ohraniti sile tega oceanskega vrtinca za tokratni igrani film Smithsonian Journeys.
Brez opozorila, vrtinec, v katerega smo vstopili, potisne krmo, nato lok in me - in trebuh - vrvi na jambor. Duhovno trčenje oceanskih tokov se igra z našim čolnom, in sprašujem se, kdaj bo plovilo odpovedalo boj in nas pustilo, da se utopimo v ledenih globinah. Tudi če jadrnica drži, se sprašujem, kdaj se bo moj želodec podal v morsko bolezen.
Nilsen, zamorjen mornar, se zdi veliko bolj zaskrbljen nad tem, kar delam na teleskopu, kot pa se dogaja v vodi.
Kot nekoliko debelozvezdnik tudi jaz, kot Nilsen, dvomim v svojo odločitev, da se povzpnem na jambor. Ampak sem že skočil svojo pot skozi Škotsko in Norveško, da bi fotografiral ta nemirna čudeža, in postalo je jasno, da je najboljši kraj za opazovanje vrtinčin od zgoraj. Seveda je letala težko najeti v oddaljenih krajih sveta, in samo Saltstraumen v bližini Bodøa na Norveškem in še enega dirkalnika na Japonskem je, tako rečeno, pod mostovi, s katerih si jih je mogoče priročno ogledati.
Torej, tukaj v Lofotensu imam samo eno možnost: vzemite čoln naravnost v oči duhovitim vrtincem vode. Nilsenova ribiška ladja se najbolje izkaže za to delo.
Ko ste blizu gladine oceana, se zdi, da številni vrtinci niso nič drugega kot zmedeni voda z občasnimi lopovskimi valovi. Kljub temu, da je od zgoraj v zamrznjenem jamboru viden velikan vrtinčenja.
Na Škotskem sloviti Corryvreckan tvori močno stoječ val in zahteva bolj pustolovsko usmerjen prevoz. Napihljiva barka, ki jo je potovalno podjetje Seafari prispelo, postane platforma za fotografiranje. S zaupljivim vodnikom Gusom manevriramo skoraj neposredno v črevesje tega oceanskega čudeža. Taka bližina omogoča intimne podobe vrvečega vala, vendar me kljub suhi obleki, ki jo nosim, namočim z mrazom, ki ga jemlje zob.
Ko pridem do New Brunswicka v Kanadi, sem lažje ugotovil, da lahko fotografiram "Old Sew" iz varnosti letala. Toda potem, ko sem se v začetku hladnega maineja Maine v začetku novembra odlepil pred vrati enega samega motornega letala, se mi je zdelo zaledenelo jambor na Nilsenovi ladji.
Medtem ko pišem to, so moja stopala na trdnih tleh in se spominjam vsega tega: svojih strahov, kostnega mraza, morske bolezni in številnih namakanj s slano vodo (vključno s kamerami), in mislim, veste, da dobil fotografije za Smithsoniana, šel sem v pekel in nazaj.
