"Doslej so se vsi imeli enako enakovredno na Kleopatri: igra strasti, strašna kraljica, ženska, ki je tako lepa, da je zrak zbolela z željo, tragična figura, katere gole naročje je v trenutku umrlo neizogibno so najbolj znane njene inkarnacije Hollywooda: Theda Bara, Claudette Colbert, Elizabeth Taylor, ki nam je povedala, kako zabavno je biti umazano bogat v prvem stoletju pred našim štetjem, preživeti dneve v ogromnih kopalnih kadi in noči v dišečih rjuhah. Pitni biseri, raztopljeni v kisu (tega ne poskušajte doma; ne deluje.) Lebdijo na barki, čakajo na roko in nogo. Včasih je pepelnica videti kot majhna cena, ki jo je treba plačati. "
Tako piše Barbara Holland v zgodbi, ki se hitro in neprimerno zavzema za dejanski značaj in vlogo Cleopatre v zgodovini, če jih je mogoče sestaviti iz takšnih virov, zanesljivih in ne tako, kot sta Plutarch, rimski pesnik Horace in Shakespearejeva Antonija in Kleopatra . Hollandov zaključek: čeprav se je gospa igrala hitro in svobodno z Juliusom Cezarjem (za katerega je trdila, da ima otroka) in Markom Antonyjem (očetom treh njenih otrok in ki ga je, kot kaže, ljubila), je bila egiptovska kraljica pogumna in hladnokrvni politični realist, ki se bori, da bi rešil sebe in svojo državo pred rimsko prevlado, ter visoko izobražen, vrhunski administrator.
