Doktorand Emir O. Filipović je študent univerze v Sarajevu med krogom srednjeveških rokopisov iz Dubrovnika na Hrvaškem naletel na znani nabor pramenov, ki so zakrivali stoletja stare strani. Pred leti je nagajiva mucka pustila svoje odtise s črnilom na knjigi. Filipović pojasni ugotovitev:
Moja zgodba sledi preprosti poti: za doktorat sem delala nekaj raziskav v Državnem arhivu v Dubrovniku, naletela sem na nekaj strani, obarvanih z odtisi mačjih šap, posnela sem nekaj fotografij tega (kot to počnem, kadar opazim kaj zanimiva ali nenavadna v kateri koli stari knjigi, ki jo berem) in nadaljevana s svojim delom, pri čemer nisem posvečala preveč pozornosti nečemu, kar bi lahko v bistvu pomenilo le motenje.
Francoski zgodovinar je zahvaljujoč razburjenosti Twitterja in spletnega dnevnika objavil fotografijo in se odločil, da jo bo vključil v svoj Interaktivni album srednjeveške paleografije, da bodo drugi zgodovinarji lahko uporabili edinstveno ugotovitev, ki daje vpogled v vsakdanje življenje v Dubrovniku 14. stoletja . Filipović izdela:
Fotografija odtisov mačjih tač predstavlja eno takšnih situacij, ki zgodovinarja prisili, da si za trenutek odvzame pogled z besedila, se ustavi in v mislih ponovno ustvari incident, ko je mačka, domnevno v lasti pisarja, najprej pljuskala po posodo s črnilom in nato na knjigo, ki jo trdi za naslednja stoletja. Pisatelja skorajda lahko vidite, kako mačka panično pahlja, medtem ko ga poskušate odstraniti s svoje mize. Kljub njegovim trudom je bila škoda že končana in drugega ni mogel storiti, razen obrniti nov list in nadaljevati svoje delo. Tako se je ta mala epizoda v zgodovini 'arhivirala'.
Filipović upa, da bo ugotovitev morda presegla preprost mačji mem in vzbudila več zanimanja za srednjeveški Sredozemlje.
Več s Smithsonian.com:
Skrivno življenje srednjeveških knjig
Kratka zgodovina hišnih mačk