Z grmenjem in ropotanjem je videti, kot je leseno kolo cikcakov Gouda po konkavnem glinenem pasu, ki se usmeri proti golobovemu perju, ki stoji pozorno v umazaniji 60 metrov. Zabavljeni gledalci zavijajo, ko manevrira po drugih kroglicah, zadihajoče in spuščene znotraj centimetrov sivega kroga. Razveselijo se steklenice in steklenice belgijskega aleja. V soboto zvečer je v kavarni Cadieux v Detroitu in zabave igrajo to čudovito igro v kegljanju perja, da bi praznovali 50. rojstni dan z neko starodobno flamansko zabavo.
Ta skriti šport, ki izvira iz zahodne Belgije, so v tridesetih letih 20. stoletja v Detroit uvažali belgijski priseljenci, ki so na to nekdanjo govornico pritrdili dvopasovno uličico, da bi uživali v novem robu svoje domovine. "Bowling klub Cadieux Feather se zdaj odvija 75, " pravi Ron Devos, solastnik kraja in njegov nečak Paul Misuraca, oba člana lige. Devos je ohranil sedež v družini, tako kot njegov oče, ki je emigriral iz dežele Flandrije, s ponosom ohranja to zgodovinsko zabavo in ponuja okus belgijske vozovnice. Evro-stilski bistro poleg mejnih pasov služi školjke, pomfrit (ki je belgijski - ne francoski) in meni alesov, vključno z zeliščnimi vrstami trapističnih menih.
Radovedne stranke so se pokukale na sodišča, ko so pokukale na ligaške tekme, zato so Devoses v osemdesetih letih javnosti odprli kegljanje s perjem. Edino avtentično kegljišče za perje v ZDA, kavarna Cadieux je to ezoterično ljudsko izročilo spremenila v destinacijo Detroiters in je prerasla v pojav. Poti so rezervirani tedne vnaprej ob koncih tedna ob 40 dolarjih na uro in 25 dolarjev ob delavnikih, napolnjeni z družinskimi prazniki, hipsterji in upokojenskimi zabavami. Fluorescentne napeljave visijo s stropov iz kavarne, stisnjene v pločevinkah, stene pa so okrašene z spominki, merilniki, starinsko merilno napravo in hišnimi pravili, kot so: "Brez čevljev z visokimi petami."
Belgija, domovanje pero kegljanja, ima na stotine majhnih klubov. V sosednji kavarni v Poperingeju ta kovček s pet kilogrami kroglic, podobnih Goudi, pripada članom kraljevskega pevskega društva za perje, ki leta 2010 praznuje 100-letnico. (Pascal Lapanne) 
Med igro igralec modre ekipe v roki v poskusu postavitve blokatorja, strategije, ki preprečuje nasprotnikom, da bi dosegli cilj. Upogibanje blizu tal med zvijanjem poveča igralčevo natančnost. (Pascal Lapanne) 
S konkavno obliko asfaltnih poti je pot kroglice lahko nepredvidljiva. Veteranski igralci pa so se naučili uporabljati fiziko kolesnega diska in ukrivljenost voznega pasu v svojo korist. (Pascal Lapanne) 
Ko se zdi, da so žogice ekipe enake oddaljene od cilja, sodnik uporabi veliko palico, merilno napravo v slogu kompasa, da ugotovi, katera ekipa dobi točko. (Pascal Lapanne) 
Lesni in kovinski kompasi Royal Pero družbe za pevke so ročno izdelani. (Pascal Lapanne) 
Namesto tradicionalnega golobovega perja ta belgijski klub uporablja dva in pol palčna bikova očesa, naslikana na tleh. Rdeča ekipa je postavila zaviralce, ki preprečujejo enostaven dostop do cilja. (Pascal Lapanne) Pevsko kegljanje je "nenavadno in drugače", pravi Paula Konfara, učiteljica, ki igra za ekipo njenega brata. Konfara v desni roki oprime razbeljeno 9-palčno kroglico v desni roki, upogne eno koleno in pošlje disk, ki trka po pasu. Dviga se proti peresu, zasuka in zadrhti, da se ustavi poleg rdeče kroglice. Kadar gre za tesni klic, ekipe vlečejo po palicah, ki so podobne kompasu, da merijo razdalje in določijo točko. "Ker se cilj približa peresu, " pojasnjuje Devos, "prva skupina poskuša obdati perje, druga pa poskuša razbiti" blokatorje "in se vrteti okoli nasprotnikovih kroglic, da bi pristali bližje."
Na velikem narisanem zemljevidu Belgije so prikazani domači kraji igralcev lige, od Bruggea do Wakkena. Čeprav je v Belgiji na stotine majhnih klubov, po besedah Pascala Lapanna, člana kraljevskega društva za pevsko kraljestvo v Poperingeju v Belgiji, igra zasenči nogomet, TV in video igre. "Skoraj nihče v resnici ne pozna te perjanske kegljanja, " dodaja, "vendar bi bilo škoda, če bi izginila." 40 članov njegovega skoraj sto let starega kluba se vsak teden zbira na dostojni igri pred lokalno kavarno . Za razliko od razburkanega prizora pri Cadieuxu, "ne morete preveč hrupati, " opozarja Lapanne, "brez kričanja ne v trenutku, ko ga kdo vrže."
Pehanje kegljanja obstaja že vsaj od srednjega veka. Belgijski avtor Gerard Vervaeke, Het West Vlaams Trabolspel: Mijn Passie ( West Flamish Feather Bowling Game: My Passion ) omenja sliko iz 15. stoletja, ki prikazuje igro. Podobno kot balin ali petanque v Franciji in kubb na Švedskem in ni za razliko od podkev, je še ena različica kegljanja, ki izvira iz starega Egipta. Lapanne sumi, da se je pri peresih začel uporabljati perje, saj so bili "prosto dostopni in niso ovirali žoge." Njegov klub je perje zamenjal s tarčo, naslikano na voznem pasu.
Kot sama igra, so tudi pravila za balinanje s perjem precej preprosta. Zmaga se zdi skoraj naključna. Žoga, ki je najbližje peresu, dobi točko - celo na vrhu perja - in deset točk prevzame igro, ki jo igrata dve ekipi od dva do dvanajst igralcev. Igralci Cadieuxa se strinjajo, da je tisto, kar jih veseli, gledanje žogic, ki se spreletavajo in se pijano vrtijo, leže na ukrivljene stene. "To storimo samo za smeh, " pravi Jules Borsch, fotograf, ki s prijatelji v baru čaka na pas. "Ta žoga deluje tako goofy, da je nemir."
Že desetletja v tradiciji, uvoženi iz Belgije, kegljači v Michiganu valijo svoje kroglice ob perju, ne pa vtičih
