18. januarja 1944 se je Metropolitanska operna hiša zibala na zvok, ki ga še nikoli ni slišala. Po besedah prisotnega poročevalca je "10-delni vesoljski orkester ... pretresel stene v avgustu s svojimi vročimi liziki in približno 3.400 aligatorji" - oboževalci jazza - "ga premagali skozi vsako številko." Esquire Vseameriški jazz koncert je bil daleč od običajne vozovnice prizorišča. "Predstavljajte si samo mahajoča ramena, mačje klice, cviljenje, piskanje z žvižgi in ritmično tetovažo rok, medtem ko je sir Thomas Beecham dirigiral, recimo, Rigoletto, " je zapisal novinar.
Tiste noči pred 75 leti so se pojavili nekateri največji jazz glasbeniki v zgodovini. Benny Goodman je v živo igral iz Los Angelesa prek radijske povezave, medtem ko so Louis Armstrong, Billie Holiday in Mildred Bailey - na sliki tukaj - zasedli oder. Bailey, zasedba v najbolj vročih džezovskih klubih New Yorka, si je danes manj zapomni kot njene sodobnike, toda anketa vodilnih glasbenih pisateljev v času koncerta Opere jo je uvrstila na drugo mesto najboljše ženske jazz pevke na svetu, tik za počitnicami. Čeprav ni več v popolnem zdravju - zbolela je za sladkorno boleznijo in je bila predhodno hospitalizirana zaradi pljučnice - Bailey je še vedno spadala med glasbeno elito, kot so priznali njeni prijatelji in soigralci Bing Crosby in Frank Sinatra. Na metu, "ga. Swing "je navdušila množico s svojim podpisom" Rockin 'Chair ".
Gjon Mili, veliki albansko-ameriški fotograf, katerega delo je bilo znano v reviji Life, je ujel dogodek. Ena od fotografij Milija prikazuje Baileyja, ki vadi zakulisje, v spremstvu Roya Eldridgea na trobenti in Jacka Teagardena na trombonu. Prvotna slika je bila posneta v črno-beli barvi; ta nova različica je za Smithsonian ustvarila digitalna umetnica Marina Amaral, ki uporablja Photoshop za dodajanje barv zgodovinskim slikam. 24-letni Amaral je obarval na stotine fotografij z namenom, da da nov pogled na preteklost.
Barva časa: nova zgodovina sveta: 1850-1960
Barva časa obsega več kot sto let svetovne zgodovine ― od vladavine kraljice Viktorije in ameriške državljanske vojne do kubanske raketne krize in začetka vesoljske dobe. V njem so prikazani vzpon in padec imperijev, dosežki znanosti, industrijski razvoj, umetnost, vojne tragedije, politika miru in življenje moških in žensk, ki so ustvarile zgodovino.
NakupBarva vpliva na človeka na močne načine. Znanstveniki že vsaj 200 let predlagajo povezavo med različnimi barvami in čustvenimi odzivi - na primer rdeča vzbuja občutke vznemirjenja, modra pa občutke sproščenosti. Nedavne študije kažejo, da smo zelo občutljivi na majhne razlike v odtenkih obrazov drugih; tudi izpostavljenost različnim barvam vpliva na naše razpoloženje, izbire, apetite in intelektualno uspešnost. Točno zakaj ni bil ustrezno ovrednoten. Toda priljubljen odziv na delo Amarala in na projekte, kot je Smithsonian Channel's America in Color, v katerih so obarvani filmski posnetki, kaže, da tehnika lahko poglobi povezavo, ki jo gledalci občutijo z zgodovinskimi osebnostmi in dogodki.
"Barvanje fotografij je postopek, ki zahteva kombinacijo natančnega dejanskega raziskovanja in zgodovinske domišljije, " pravi Amaral, nekdanja študentka za mednarodne odnose, ki zdaj ves čas dela zgodovinske slike iz svojega doma v Belo Horizonteju v Braziliji. Amaral je na fotografijo pogosto narisan z majhnimi podrobnostmi - kot nagib dima iz cigarete gledalca -, vendar pravi, da vedno išče "sliko, ki mi omogoča, da povem širšo zgodbo." Tu je bila njena glavna naloga ustvariti novo. portret Bailey, ki je bil občutljiv za njeno družinsko dediščino, kar je bilo nenavadno za džezovsko sceno v času, ko so bili mnogi najbolj znani glasbeniki črni. Nasprotno, Bailey je vzgajala mati, plemenska pripadnica Coeur d'Alene, na rezervaciji Coeur d'Alene v Idahu, čeprav so Baileyja v dobi, ko so Indijanci trpeli široko diskriminacijo, pogosto doživljali kot belo. To je koloriranje postalo izziv.
Ni znanih barvnih fotografij Baileyja in originalna slika ne daje veliko namigov, zato je Amaral poiskal delčke informacij v virih, ki opisujejo Bailey. Obrnila se je tudi na barvni portret Baileyja, ki ga je Howard Koslow naredil za ameriško poštno znamko leta 1994, čeprav ta portret, ki temelji tudi na črno-beli fotografiji, ni bil dokončen.
Amaral previdno poudarja, da njena dela ne gre za restavriranje, ampak za interpretacijo. "Vprašanja v zvezi s preteklimi dogodki se nanašajo toliko, kolikor jih objektivno prikazujejo." Brez dvoma je barvna sposobnost, da spremeni način, kako razumemo tudi najbolj znane znamenitosti. Ko je sama Bailey nekoč pela: "Včasih sem bila barvno slepa, vendar sem te spoznala in zdaj ugotovim, da je v travi zeleno, na nebu je zlato, na nebu je modra."
Naročite se na revijo Smithsonian zdaj že za samo 12 dolarjev
Ta članek je izbor iz številke revije Smithsonian za januar / februar
Nakup
