V črtah dolge vrste se 12 pesnikov premišljuje o državljanski vojni

1. oktobra bo nacionalna galerija portretov objavila Lines in Long Array. Spomin na državljansko vojno. Pesmi in fotografije. Čudovito oblikovane in natisnjene zbirke Lines in Long Array vsebuje 12 novih pesmi, ki so jih naročili nekateri najvidnejši pesniki, ki pišejo v angleščini, med njimi: Eavan Boland, Geoff Brock, Nikki Giovanni, Jorie Graham, John Koethe, Yusef Komunyakaa, Paul Muldoon, Steve Scafidi, Michael Schmidt, Dave Smith, Tracy Smith in CD Wright.

Skupaj s pesmimi so tudi pokrajinske fotografije Sally Mann. Pesmi in fotografije iz same državljanske vojne spremljajo to sodobno delo.

Naslov je priredba prve vrstice pesmi Walta Whitmana "Cavalry Crossing a Ford", pesmi, ki je vključena v knjigo. Seveda se "Linija" nanaša tako na vrsto čete kot na črte, ki so jih napisali pesniki, in je iz Whitmanovega opisa vojakov, ki se raztezajo čez potok: "Črta v dolgem nizu, kjer se vijejo med zelenimi otoki ; / Hodijo na serpentinski tečaj - roke jim utripajo na soncu - Hark na glasbeni klanec. . . ”

Namen urednikov, jaz in nekdanji kustos galerije portretov Frank Goodyear, je bil, da se poklonim "bralcem", ki so bili ustvarjeni med vojno, spodbudijo vojno in zberejo denar za zdravljenje ranjencev. Prav tako nas je kot kulturne znanstvenike zanimalo, kako bi sodobni "zavzemanje" za vojno primerjal in primerjal z literaturo in umetnostjo, ustvarjeno med njo. Resnici na ljubo, čeprav je državljanska vojna v zgodovini ZDA izjemno pomembna, se v naši kulturi le redko pojavlja kot predmet.

Kot da bi bila vojna tako grozna in njeni učinki tako veliki, da so se umetniki odvrnili od nje in jo obravnavali le posredno in na daljavo; tako je zgodovinarka umetnosti Eleanor Harvey trdila v svoji briljantni likovni razstavi Civilna vojna in ameriška umetnost, razstavi, ki je novembra lani debitirala v ameriškem umetniškem muzeju Smithsonian, preden je odpotovala v Metropolitan Museum of Art.

Modernistična poezija bolj teži k raziskovanju psihologije in dejavnosti posameznika, ne pa temah iz zgodovine in javnega življenja. John Koethe, naprošen, da razmisli o svojem prispevku k projektu, je zapisal, da nikoli ni zares razmišljal o pisanju zgodovinskih pesmi. "V glavnem mislim na pesnika zavesti in subjektivnosti." Vendar se je srečanje s problemom zgodovinskega subjekta - in velikanskega pri tem - zdelo Koetheja poosebljeno, kot drugi pesniki, ker je sodeloval pri vaji je bil način, kako preseči posameznika. Koethe nadaljuje: "Tako ali tako sem veliko razmišljal o državljanski vojni in ideja, da je toliko tistega, kar se nam zdi nekaj posebnega lastnemu življenju in času, res odmev zgodovine, ki je ne razumemo v celoti, je tisto, kar je zadaj

Pri naročanju pesnikov nismo postavili nobenih pravil ali omejili svojih sodelavcev na nobeno zadevo. Rezultati so brez izjeme globoko premišljena in dobro kovana (za uporabo besede iz 19. stoletja) razmišljanja o temah, ki segajo od ameriškega diplomata v Londonu Michaela Schmidta do neverjetnega "Jaz sem Silas" Yusefa Komunyakaa, del, ki je poustvarja pot (in končno izdajo) sužnja, ki je šel v vojno, da bi se boril skupaj s svojim gruzijskim gospodarjem.

Tako zgodovinar kot pesnik tudi David Ward iz galerije National Portrait ponuja mesečne glasbe na svojem najljubšem mediju. Ward je pred kratkim pisal o Waltu Whitmanu in Emily Dickinson Vrstice v Long Array izide 1. oktobra

CD Wright odraža, da se je v svoji pesmi poskušala vrniti do svojega Ozarka, Arkanzasa, prednikov, ki je za svojo temo vzela slabega kmeta, ki ni imel ničesar s suženjstvom in je hotel samostojno živeti: "Nikoli nisem poskušal miselno priklicati izolirati posamezno okoliščino. . .pripravi še en kep v pokolu. "

Predolgo bi trajalo, da bi povzeli vse pesmi tukaj; za to je branje. Ampak to je smisel, da se vrnemo k ponovnemu premisleku o zgodovini in spominih, ki smo se jih kot posamezniki in kot narod izogibali ali zatirali (kot Dave Smith piše o vojni, "tega se nisem mogel držati") in povežite ga s sedanjostjo, ki animira Lines in Long Array. Ta ponovna stvaritev izkušenj, ki sega skozi vse pesmi, najde izrecno politično izraznost v pesmi Nikki Giovanni, ki je postavljena kot zadnja v zvezku, ki od nas zahteva, da sami razmislimo o stroških vojne iz epa Ulyssesa v Irak.

Mislim, da je povzetek Eavana Bolanda zajel duh, ki smo ga upali doseči, ko smo začeli, da je projekt "način ponovnega razmišljanja spomina in zgodovine. Zdi se, da je nekaj tako trpkega in spoštljivega, da bi pesmi sedanjega trenutka segale do pomena, ki so bile nekoč tako velike, tako preobsežne, da so skoraj kljubovale jeziku.

Dave Smith v obsežnem in ganljivem pregledu prepleta preteklosti in sedanjosti, zgodovine in tradicije piše, da "pesmi v projektu tako izstopajo, da se ne moremo odpovedati, ampak se samo še naprej trudimo, da se počutimo natančno, pošteno in z nekaterimi razvijajoče se razumevanje, »kako preteklost preganja našo sedanjost.

Ali kot je rekel tisti stari lisjak William Faulkner, "preteklost ni mrtva. To sploh ni preteklost. "Toda Američani, ki vedno znova napredujejo, si prepogosto nismo priznali, kako nas preteklost oblikuje na načine, ki jih niti ne poskušamo razumeti. Vrstice Long Array so na nek majhen način poskus merjenja trajnega učinka neizmernih posledic državljanske vojne. In če je to preveč smiselno in preobremenjeno zahteva za vas, vsaj Lines in Long Array vsebujejo nekaj zelo lepega pisanja, ki ga je dobro prebrati.

V počastitev vrstic v dolgi vrsti bo nacionalna galerija portretov 16. novembra pripravila branje, na katerem bodo pesniki predstavili svojo pesnitev, prebrali več drugih, povezanih z njo na temo vojne, in sodelovali v okrogli mizi o tem dejanje pisanja umetniškega dela, ki se ukvarja z zgodovino.