V mnogih državah in tradicijah poroka prihaja s spremembo imena, skoraj vedno za žensko. Kljub temu se približno 20 odstotkov ameriških žensk odloči obdržati imena in ne prevzema imena svojega zakonca. Drugi pari so vezani na osebo in včasih bo moški celo vzel ženin priimek. Toda ta svoboda izbire je na Japonskem prepovedana. Tam je vrhovno sodišče nedavno potrdilo stoletni zakon, po katerem morajo poročeni pari deliti priimek.
Odločitev je prišla "kot udarec za aktivistke za ženske pravice", poroča BBC . Velika večina parov uporablja možev priimek, zato je praksa diskriminatorna, pravijo aktivisti.
Ko je 80-letna Kyoko Tsukamoto slišala sodbo, je rekla, da je začela jokati, poroča Jonathan Soble za New York Times . Upokojeni srednješolski učitelj je bil eden od tožnikov, ki je skušal spremeniti zakon. 55-letna in njen mož sta poročila zakon samo zato, da se njuni trije otroci ne bi rodili izven zakonske zveze. Ločila sta se in se v znak protesta proti zakonu ločila med otrokoma. "Moje ime je Kyoko Tsukamoto, vendar ne morem živeti ali umreti kot Kyoko Tsukamoto, " je povedala za Times . Namesto njenega zakonitega poročenega imena Kojima se pojavlja v vseh njenih uradnih evidencah vlade.
Sodnik Itsuro Terada, glavni sodnik, ki je obravnaval zadevo, je svojo odločitev utemeljil z navedbo, da učinek zakona ni močan, ker je dekliška imena že razširjena, neuradna. Vlada je dovolila, da poročeni javni uslužbenci uporabljajo priimek iz svojih neporočenih dni od leta 2001, poroča Sobel za Times .
Medtem ko se vprašanje poročnih imen nekaterim zdi majhen boj v širšem kontekstu enakosti spolov, pa zgodovina kaže na njen pomen. Leta 1855 je ameriška aktivistka za enake pravice Lucy Stone obdržala svoje ime, ko se je poročila z ukinitvenim Henryjem Blackwellom. "Žena ne sme več vzeti moža svojega imena, kot bi ga smela, " je takrat dejala Biography.com . "Moje ime je moja identiteta in se ne sme izgubiti."
Mnoge države pustijo svojim prebivalcem, da izberejo, ali bodo pri poroki spremenili priimek, nekatere pa imajo zakone, ki prepovedujejo, da mora ženska spremeniti ime, poroča BBC . Drugi so bolj ekstremni. V Grčiji morajo poročeni ljudje, moški ali ženske, podati prošnjo, da bi spremenili ime. V Quebecu je ženski pravzaprav prepovedano vzeti priimka moža. Še vedno je redko in težko, da moški v mnogih krajih prevzamejo priimke svoje žene.
Čeprav ni nobenega zakona, ki bi od ženske zahteval, da v zakonu sprejme ime svojega zakonca, je odločitev še vedno lahko grozna, poročata Claire Cain Miller in Derke Willis za New York Times . "To je najmočnejša spolna družbena norma, ki jo uveljavljamo in pričakujemo, " za Miller in Willis pripoveduje Laurie Scheuble, ki poučuje sociologijo na Penn Stateu. Velika tradicija pojasnjuje, zakaj večina žensk pri poroki spremeni svoj priimek, čeprav naraščajoča dekliška imena naraščajo.
Ta tradicija je zaostajala za nedavno odločitvijo na Japonskem. Terada pravi, da je eno samo družinsko ime "globoko zakoreninjeno v naši družbi, " poroča Tomohiro Osaki za Japan Times . Terada dodaja, da "ljudem v očeh drugih omogoča, da se identificirajo kot del družine."
Če želite spremeniti zakon o priimkih, se bodo morali aktivisti obrniti s sodišča in vložiti pritožbo na zakonodajni organ. Vendar pa se še vedno srečujejo z odporom: Osaki poroča za Japan Times, da so bili anketiranci v dveh različnih anketah enakomerno razdeljeni med raziskave za in proti zakonu o priimkih.
Vendar je na primeru Japonske prišlo do ene same zmage: sodišče je nadaljevalo in razveljavilo ločen stoletni statut, ki ženskam ni dovolil, da bi se ponovno poročile v šestih mesecih po ločitvi, prvotno zasnovanem "za pomoč pri določanju očetovstva otrok, ki se je rodil kmalu po ločitvi, "poroča BBC .
