Kljub temu, da je ena najbolj razvpitih knjig na svetu, Mein Kampf ni ravno znana kot ena najbolj skladnih ali berljivih. John F. Ptak iz JF Ptak Science Books poroča, da je en poskus zmanjšanja knjige na lahko prebavljivo velikost privedel do nenavadne pravne situacije - tožbe, ki jo je v imenu uspešnice Adolfa Hitlerja vložil Houghton Mifflin.
Leta 1939 je Hitler že šest let vodil oblast v Nemčiji in si pridobil sloves zaradi njegove brutalne pokornosti nemškega judovskega prebivalstva in lakote po cesarstvu. Kljub temu pa ga nekateri v Ameriki še vedno obravnavajo kot lovca ali komično precenjenega politika. Avtor Andrew Nagorski je v intervjuju za The Atlantic zapisal, da čeprav so številni novinarji opozarjali na dolgoročne načrte diktatorja, so drugi novinarji v ameriškem tisku omalovažili njegovo resnost.
Kljub temu, piše Ptak, so ameriške založbe v tridesetih letih prejšnjega stoletja pohitele s pridobivanjem pravic do Hitlerjevega manifesta Main Kampf . Opaža, da je Houghton Mifflin izdal vseh 270.000 besed knjige (to je približno 1.080 strani rokopisov). Ko je rivalski založnik, Noram Publishing Company, izdal 32-stransko tabloidno izdajo knjige skupaj z zemljevidi in komentarji, piše Ptak, je Houghton Mifflin tožil, da zaščiti njihove pravice.
Na koncu, piše Ptak, je Houghton Mifflin na sodišču prevladoval in rivalski založniki Mein Kampf so morali uničiti 500.000 izvodov povzetka knjige. V eseju o zgodovini objav knjige zgodovinar Dan Stone piše, da je Houghton Mifflin v drugih tožbah zagovarjal tudi njihove ameriške avtorske pravice, vendar je obljubil, da bodo ves dobiček podarili nemškim beguncem.
Letos bo knjiga, ki je bila leta prepovedana v Nemčiji, spet povila grdo glavo, ko ji potečejo avtorske pravice. Januarja 2016 bo v Nemčiji izšla sporna kritična izdaja knjige.
