Janice Kamrin je doktorirala iz egipčanske arheologije z univerze v Pensilvaniji in predavala o starodavnem Egiptu na številnih univerzah, vključno z ameriško univerzo v Kairu. Kamrinove knjige vključujejo Kozmos Khnumhotepa II in Staroegipčanski hieroglifi: Praktični vodnik. Trenutno deluje kot svetovalka egipčanskega vrhovnega sveta za antike.
Sorodne vsebine
- Kopanje egiptovskih zakladov
- Nedonošen največji tempelj Egipta
- Monumentalni premik
Kako ste se prvič vključili v študij egiptologije?
Vedno me je zanimala arheologija, ker so bili moji starši in so potovali in nas odpeljali do starodavnih ameriških najdišč in podobnih stvari. Ko sem bil na fakulteti, v resnici nisem vedel, kaj bi rad študiral, vendar sem imel rad veliko stvari. Vzela sem si nekaj prostega časa in prostovoljno sodelovala v Univerzitetnem muzeju Univerze v Pensilvaniji in začela sem delati lepljenje lončkov iz izkopa v Siriji Palestina. Druga stvar, ki se je zgodila v tem obdobju, sem bil, da sem srečal Zahija Hawasa [svetovno znanega egiptologa in generalnega sekretarja egipčanskega vrhovnega sveta za antike] vseh ljudi in se z njim sprijaznil. Naučil me je svojega prvega hieroglifa in veste, ravnokar sem spoznal druge arheologe in si mislil: "Veste, ljudje se s tem preživljajo." [smeh] In potem sem se preusmeril na kolegij Bryn Mawr, ki ima enega najboljših dodiplomskih oddelkov za arheologijo v državi in sem se tam imel čudovito. In to je bilo to.
Kaj je znano o izvoru hieroglifov?
Pisanje se pojavlja v Mezopotamiji in Egiptu približno ob istem času. V obeh državah se zdi, da se je začelo zaradi administrativnih razlogov. Ko dobiš kmetijstvo, dobiš bolj zapleteno hierarhalno družbo in potem imaš presežke, ki jih moraš spremljati, in podobne stvari. Prav to je v obeh kulturah pogosto spodbuda, da se začne nekakšen pisni sistem. V Egiptu so oznake na kozarcih prve stvari, ki jih imamo pri pisanju. Torej, ideja je voditi evidence, spremljati.
V uvodu svoje knjige Praviš starodavne egipčanske hieroglife praviš: Praktični vodnik, da so hieroglifi elegantni. Kako to?
Pa samo zato, ker so tako lepi! To so slike rib in ptic ter ljudi. Kmalu so se v zgodovini egipčanskega pisanja premaknili na papirus in hieratico, kar je tudi precej lepo videti, vendar so veliko bolj radovedni. Toda sami hieroglifi ostajajo v uporabi za spomenike in verska besedila in so prav čudoviti. Obarvajo jih in resnično naredijo take, kot naj bi bili. Obenem imaš čudovito sovo in je samo "m" zvok, vendar še vedno izgleda popolnoma čudovito.
So bili to predvsem sredstvo komunikacije ali oblika umetnosti?
Hieroglifi so zelo lepi, vsekakor pa so sredstvo komunikacije. Pravzaprav bi lahko stopili še korak dlje in rekli, da je sama egipčanska umetnost v resnici, čeprav je precej lepa, sredstvo komunikacije. Če pogledate egipčansko umetnost, reljefe na stenah, celo kipe, so sami izdelali hieroglife. Imajo specifična, zelo jasno premišljena sporočila. Na primer, v zahodni umetnosti uporabljamo perspektivo in realizem in skušamo narediti stvari takšne, kot so. V egipčanski umetnosti je bilo veliko pomembneje posredovati informacije. Imeli boste škatlo in namesto da bi škatlo prikazali, kako izgleda, na njej narišete ogrlice, da bi sporočili, kaj je dejansko v škatli. Zato so imeli to čudno kombinacijo s profilom in čelno z risbami ljudi. Šlo je za to, da bi posredovali čim več informacij, ne da bi realno prikazali slike. Torej, primarni namen je bila komunikacija, čeprav se lepota domišlja.
Kakšen je pomen kamna Rosetta?
No, področje egiptologije pred tem res ni obstajalo. Kamen Rosetta velja za resnični ključ, saj je bil v tem času pregledan tudi druge dvojezične napise, vendar je imel dva jezika (grški in egipčanski) in tri pisave [hieroglifski, demotski in grški]. Ker je bilo grščino že mogoče brati, jim je to pomagalo ugotoviti, kaj pravijo hieroglifi. In tudi demotik je pomagal, ker ima demotik tudi v njem veliko grških znakov. Toda pred kamnom so bila vsa ta bizarna ugibanja, kaj se dogaja s hieroglifi. Sploh niso vedeli, da gre za učni načrt. Mislili so, da gre za piktograme, kot so kitajski ali mistični simboli ali podobne stvari. To je pravzaprav le neposreden ozvočenje.
Koliko časa je trajalo, da ste se jih naučili?
V podiplomskem šolu opravljate vrsto poukov. Začnete s srednje egipčanskim, kar je klasična oblika jezika. Čez približno leto dni spoznate najpogostejša znamenja v slovnici. In potem nadaljuješ in se naučiš različnih faz jezika. In to je trajalo približno tri leta. Nisem pa jezikoslovec, zato mi je trajalo dlje, kot bi trajalo nekoga, ki se uči jezika.
Kako so bile narejene različne barve?
Običajno so različne vrste mineralov. Kakšne pigmente potrebujejo. Za pomaranče in rdeče bi uporabljali oker; za zeleno bi uporabljali malahit. Na splošno so bili minerali, ki so jih imeli pri roki, ki bi jih lahko našli v puščavi. Potem bi jih pomešali z drugimi materiali, da bi lahko slikali z njimi.
Si lahko omislite presenetljivo dejstvo o hieroglifih ali povezanih z njimi?
To ni tako presenetljivo, ampak ena mojih najljubših stvari. Obstaja nekaj res čudovitih kipov, ki so sedeli pisarji. Kip pisarja sega v staro kraljestvo. Ti ljudje sedijo s prekrižanimi nogami in v naročju imajo odvit papirus. No, moja najljubša različica teh prihaja iz Novega kraljestva. Thoth je bil bog zavetnika pisanja, zato ga je mogoče predstavljati kot ibis ali kot babun. Zlasti ta kip je, ta pisar ima pabun na glavi. Zame ta vrsta povzema celotno hieroglifsko naravo kiparstva, saj v resnici nimate nekoga, ki bi sedel naokoli z babunom na glavi, vendar kaže, da ga Thoth ščiti. To je tisto, kar mislim, da je egipčanska umetnost le izpopolnjen hieroglif - vedno nekaj pomeni.
Prebral sem, da kralji in kraljice niso znali brati in pisati, ampak bi morali pisci to storiti namesto njih. Zakaj se niso želeli naučiti te veščine?
Osebno ne verjamem v to; To sem tudi slišal. Moje osebno mnenje je, da so bili verjetno usposobljeni za branje in pisanje. V resnici je imel kralj Tutankhamun pri sebi pokopan kup svojih osebnih pisnih stvari, kar je precej v prid temu, da so znali pisati. In ena od palet je na njem ime njegove žene in ene njegove druge princese. Mislim, da so se kraljevi otroci zagotovo naučili brati in pisati. Držalo za pero in paleto ter sredstvo za izgorevanje papirusov, ki se uporablja za glajenje papirusa, in vsa ta pisalna oprema je bila pokopana pri njem. Veliko ga ima. Ima velikost otrok in velikosti za odrasle, zakaj bi imel te stvari, če se ne bi naučil brati in pisati? In prvi znani pisarski kip je princa. Torej tega ne kupim.
