Po dolgem in čustvenem zasedanju sveta se je mesto Charleston v Južni Karolini uradno opravičilo za svojo vlogo v trgovini s sužnji. Člani mestnega sveta so v torek, po mnenju Hanne Alani iz Pošte in kurirja, glasovali 7-5 za resolucijo, ki zanika suženjstvo, priznava, da je Charleston močno profitiral od suženjskega dela in v imenu mesta še opravičuje.
Približno 40 odstotkov zasužnjenih Afričanov, ki so jih med čezatlantsko trgovino s sužnji pripeljali v ZDA, je v državo vstopilo prek pristaniškega mesta Charleston. Mnogi od teh zasužnjenih ljudi so ostali v Južni Karolini in Charlestonu "uspevali pod suženjsko ekonomijo" skoraj 200 let, piše Brian Hicks v članku iz leta 2011 za Post in Kurir . Mestna hiša v Charlestonu, kjer je potekalo glasovanje v torek, je bila zgrajena s suženjskim delom v začetku 19. stoletja.
Glasovanje je potekalo 16. junija, na dan, ko je več kot dve leti po podpisu emancipacijske proklamacije zasužnjeni prebivalci Teksasa izvedeli, da se je državljanska vojna končala in da so bili prosti. (Nihče v Teksasu "ni bil v naglici, da bi jih obvestil, " kot piše Stacy Conradt za Mental Floss .) Glasovanje je padlo tudi dva dni po tretji obletnici množičnega umora v cerkvi v Charlestonu, ko so ustrelili devet črnih župnikov in ubil ga je samoumevni beli nadmorovec.
Melissa Gomez iz New York Timesa poroča, da je bila nova resolucija "sprejeta z glasovanjem in so jo z glasnimi navijami sprejeli" ljudje, ki so se zbrali, da bi spremljali glasovanje.
Resolucija na dveh straneh pravi, da je bil "temeljni za gospodarstvo kolonialnega in antebelumnega Charlestona suženjsko delo, Charleston je uspeval zaradi strokovnega znanja, iznajdljivosti in trdega dela zasužnjenih Afričanov, ki so bili prisiljeni vzdržati nečloveške delovne pogoje, ki so prinašali bogastvo za mnogi, vendar jim je bilo to zavrnjeno, "je povedal Gomez.
Resolucija določa številne uresničljive cilje, kot je oblikovanje urada za rasno spravo, da se pomaga zdraviti dolgotrajne napetosti. Dokument se prav tako zavezuje k spominu na neoznačene grobove afriških sužnjev in izvajanju politike, ki bo spodbujala podjetja k prizadevanju za rasno enakost.
Toda nekateri člani sveta so podvomili, ali resolucija sega dovolj daleč, saj so zapisali, da afriškoameriška skupnost v mestu ne potrebuje nujno potrebnih dokumentov, kot so cenovno ugodna stanovanja.
"Brez gospodarske moči - kot potomec sužnjev - ne morem podpreti te resolucije, " je med srečanjem po poročanju Alanija iz Pošte in kurirja dejal afroameriški svetnik Keith Waring .
Svetnik Harry Griffin je dejal, da mnogi njegovi volilci ne želijo, da se mesto opraviči za nekaj, česar njegovi živi prebivalci niso storili, in izrazil resnejše opravičilo, "da bi se mesto preselilo s poplavnimi vprašanji na ulici Huger, kjer je afriški oz. Američani živijo, «piše Alani.
Župan Charlestona John Tecklenburg pa je podprl resolucijo in na srečanju poudaril, da je bilo mesto "zaljubljeno in prepleteno" s suženjstvom, poroča Gomez of Times.
"Ali imamo razlog, da se žalimo, da se opravičimo?" "Je dejal. "Imamo."
Charleston se zdaj pridružuje seznamu mest in zveznih držav, ki so se opravičile zaradi svoje udeležbe v trgovini s sužnji, vključno z Virginijo, Severno Karolino, Alabamo, Florido, New Jerseyom in Annapolisom v Marylandu. Številna mesta in ustanove se s svojimi vezmi do suženjstva obračajo na druge načine. Po vsej državi se konfederacijski spomeniki rušijo. New Orleans postavlja oznake na mestih, kjer so ljudje kupovali in prodajali. Lani septembra je Harvard odkril plaketo v čast neimenovanim ljudem, ki jih je zasužnjil eden izmed šolskih dobrotnikov. Leta 2015 je univerza Georgetown spremenila imeni dveh stavb, ki sta počastila predsednike univerz, ki sta sodelovala pri prodaji 272 zasužnjenih ljudi.
Med razpravo o Charlestonovi resoluciji je Alex Sanders, nekdanji sodnik, podal govor v prid opravičevanju, poroča Bill Chappell iz NPR . Sanders je opozoril, da čeprav prebivalci opravičila prihajajo iz mesta, njegovi prebivalci "vsak dan uživajo ugodnosti tistega, kar so morali zasužnjeni ljudje proizvesti, ko so zgradili toliko mesta v Charlestonu."
"Vsaj vsaj, " je dodal, "lahko rečemo, da nam je žal."
