https://frosthead.com

Ta dva brata pomagata ohraniti tradicijo rezbarjenja kamnov v Armeniji

Dva brata sta nastala na dletnih ploščah mlečno sivega apnenca, vsak pa je s kladivom trdno udaril po koncu dolgega, tankega in ostrega instrumenta. Kamniti prah propada, razkriva občutljive kanale pod seboj. Delujejo tiho in se ustavijo le, da prižgejo cigareto, saj njihove rezbarije tvorijo zapletene simbole, ki predstavljajo drevo življenja, večnosti, trte in drugih tradicionalnih vzorcev. Vse njihove rezbarije so na apnencu, enak material iz istega krajevnega kamnoloma v vasi Khachik, ki je bil uporabljen za gradnjo basniškega samostana Noravank - še en priljubljen motiv.

Nekaj ​​več kot šestdeset kilometrov od armenske prestolnice Erevana je Noravank (dobesedno "nov samostan") že stoletja navdihnil rezbarje kamna in obrtnike z vrha vzpetine. Zgodnji armenski arhitekt Momik je to mesto oblikoval v trinajstem stoletju in od takrat so obrtniki izklesali skoraj vsako površino v čast škofom, knezom in krščanski veri. Tam, kjer se cesta, ki vodi do samostana, sreča z glavno avtocesto, je tu vhod še ene turistične risbe: jama Areni-1, ena najstarejših znanih zmogljivosti za proizvodnjo vina na svetu.

Zunaj tega vhoda delata brata Ghazaryan. Tukaj miselno rezbarjajo in druge učijo, da delajo podobno. To je njihovo življenjsko delo; ustvarjajo delovno leto skozi pripravo na glavno turistično sezono od marca do novembra. Tu se izdeluje njihovo delo in edino mesto, kjer se prodaja.

Kačkar (križni kamen) v teku (Foto: Narek Harutyunyan, Smithsonian) Dokončani kačkarji na delavnici bratov Ghazaryan (Foto Narek Harutyunyan, Smithsonian) Orodja trgovine (Foto Jackie Flanagan Pangelinan) Brata Ghazaryan v samostanu Noravank (Foto: Narek Harutyunyan, Smithsonian)

Odraščajoč v bližnjem Yeghegnadzorju, Ruben in Karenin oče sta uživala klesan kamen kot hobi. Šele v zadnjih sedmih letih so se bratje na predlog lokalnega duhovnika posvetili obvladovanju obrti. Njihova orodja so sestavljena iz istega kladiva in dleta, ki sta bila uporabljena, ko se je začelo armensko rezbarjenje kamna; vendar so se naučili s sodobno metodo preučevanja spletnih video posnetkov. Kot vsi mojstri obrtniki so svoje znanje izpopolnjevali z nenehno prakso.

"Večinoma delamo skupaj in se osredotočamo na formo in na to, kar bo postala, vedno pa jo je navdihnil Noravank, kot je Momik, " pojasnjuje Ruben.

Kakšni so njihovi cilji za prihodnost?

"Tukaj nekega dne tukaj učimo druge, morda celo naše otroke, " razmišlja Karen.

Bilo je jasno in mirno jesensko jutro, ko smo obiskali Ruben in Karen med obiskom na terenu za tržnico Folklofe Festival. Vse barve sezone - rumene barve, živo rumeno in rjavkasto zlato - je prekinila samo modra ponjava, ki je pokrivala njihovo obcestno stojnico, in tiho opozorila na njihovo delo. Pustili smo jih tam, v modrem siju njihovega brega, ko so nadaljevali z idejo, da se poklonijo svojim zgodbam in navdihom, zgradbam, pokrajini in dogodkom, ki jih obdajajo, s kladivom, dletom in lokalnim apnencem.

ghazarian-workshop.jpg (Foto Jackie Flanagan Pangelinan)

Obiščite festival Smithsonian Folklife 2018, ki bo potekal 27. junija do 8. julija, da se srečate z Rubenom in Karen Ghazaryan ter izvedete več o njihovi rezbariji kamnov. Njihova dela bodo prvič na prodaj zunaj njihove stojnice - na Festivalni tržnici, ki je bila v času festivala pred Nacionalnim muzejem ameriške zgodovine.

Jackie Flanagan Pangelinan je vodja tržnice in obrtniškega udejstvovanja za festival Smithsonian Folklife.

Ta dva brata pomagata ohraniti tradicijo rezbarjenja kamnov v Armeniji