Najpomembnejše dejstvo, ki izhaja iz tedenske epizode "Brezčasna": NIČ NI SREČENO, JIH JE TAKO TUDI ODGOVORILO, OK?
Seveda mislim na to, da je Lucy ob koncu "Kralja Delta Bluesa" izginila v Flynnovo sobo in se naslednje jutro pojavila z razbarvanimi lasmi. Wyatt to vidi in v bistvu celotno epizodo preživi, da je ljubosumna in posesivna. Prav tako kot vsi vi ve, da je v tej sobi samo ena postelja.
Wyattsova posesivnost je seveda povsem naklonjena temam tedenske epizode, ki nas popeljejo v leto 1919 in višino gibanja volilnih pravic žensk. Kot je razvidno iz uvodne dražbe, je datum 4. marec 1919: Ugledna sufragistka Alice Paul in 200 drugih žensk se potegujejo za svoje pravice pred metropolitansko opero New York Cityja, kjer naj bi predsednik Woodrow Wilson govoril o ligi Narodov. Protestniki New Yorka začnejo napadati, kot Wilson in senator James Wolcott Wadsworth, mlajši, hodita po stopnicah operne hiše, toda med kaosom se Paul neposredno zateče k Wilsonu, da bi podprl volilno pravico. Dotakne se mu srce, tako z govorom kot z brutalnim ravnanjem z ženskami, in on strinja z glavo v soglasju. (Senat 19. spremembe sprejme le tri mesece pozneje.)
Kot ponavadi se tudi tokratna epizoda loteva vprašanja, kaj če se vse to nikoli ne zgodi.
Kar v resnični zgodovini večinoma velja. Sam pohod se je zgodil pred operno hišo, čeprav ponoči, kjer je Wilson dejansko govoril. Paul je bil tam in so jo aretirali, vendar ni dokazov, da je govorila z Wilsonom ali da je Wilson celo opazil sufragiste. V tem izrezku iz neznanega časopisa poročevalec opisuje nasilje, ki ga je 40 žensk povzročilo ocenjenih 100 policistov: Ženske so bile "podplutbe in poteptane ... [s] črnimi očmi, zlomljenimi ustnicami in podplutbami licij ... krvavitev in sodi mazani, roke in roke so bile razmršene, oblačila raztrgana na drobce, lasje pa s hrbta. "
Med protestom so, kot poroča poročilo, ženske "nosile vidne transparente z vijoličnimi črkami na belem ozadju. Največja od teh, afera s šestimi nogami, je nosila legendo: „g. Predsednik, kaj boste storili za volilno pravico žensk. ""
Do tega trenutka pa se je Wilson že zavzemal za volilno pravico; njegov um se je spremenil, ko je izvedel za brutalno ravnanje s sufragisti, kakršen je bil Paul, ki je pred tem datumom nabiral Belo hišo in bil zaprt, prisiljen, da prebija gladovne stavke, včasih pa tudi brutalno pretepel. Wilson je do leta 1918 pred kongresom javno podprl volilno pravico.
Senator Wadsworth, republikanec iz New Yorka, ni bil tako razsvetljen in je bil odločno protipotresni; bil je eden od 25 senatorjev, ki so glasovali proti 19. amandmaju v kongresu. Zaradi tega je logična tarča najnovejše sheme Rittenhouse: kadri Alice Paul za njegov umor, tako da se zaklene, preden bo lahko spregovorila svoj govor o spreminjanju zgodovine Wilsonu. Časovna skupina se druži z Lady Detective Grace Humiston, da razčistijo Paulino ime. Po poti se agentka Rittenhouse Emma na kratko pridruži dobrim fantom, domnevno zato, ker verjame v žensko lib, toda nihče iz Rittenhouse-a ne more resnično zaupati.
Humiston je ena tistih figur, ki je niso poučevali v pouku zgodovine, a bi jih morda morali. Resnična junakinja, Humiston je bila pravnica v času, ko je bilo zelo malo žensk in je odprla prakso, imenovano The People Law Firm, ki se je specializirala za pomoč priseljencem in Američanom z nizkimi dohodki. Medtem ko je preiskovala primer pogrešanih oseb, je odpotovala na jug in razpletla izkoriščevalski sistem »peonage«, po katerem so se priseljenci zaposlili na lažnih obljubah o visokih plačah in priložnostih za napredovanje, le da bi prispeli v kampove terpe in lesarstva, ki so že v dolgovih svojim novim šefom in ne morejo oditi. Humiston je razbil prstanske obroče in bil leta 1906 imenovan za posebnega pomočnika okrožnega državnega tožilca ZDA, le dve leti po tem, ko je prestala odvetniško šolo.
Do leta 1917 je začela delovati kot detektivka. Njena slava je bila dovolj, da jo je bogat moški najel za preiskavo primera njegove pogrešane hčerke Ruth Cruger. Čeprav je Ruth poučevala nedeljsko šolo in ni imela fanta, je NYPD ugotovila, da je Ruth pobegnila in zaprla primer. Humiston je vztrajno zasledoval primer in na koncu našel Crugerjevo truplo pod motorno trgovino, ki naj bi jo policija že dvakrat iskala. (Več podrobnosti o primeru in odkritju policijske sheme, ki jo je odkril, najdete v članku Smithsonian.com iz leta 2011.) Tiskovni časopis jo je poimenoval „Gospa. Sherlock Holmes «in NYPD sta imenovala svojega posebnega preiskovalca, zadolženega za pogrešana dekleta, tam sta jo našla Lucy in Wyatt.
Humiston odkrije, kdo je dejansko umoril senatorja in nato usodno zastrupi Paula, medtem ko je zaprta (to je še en spalni agent Rittenhouse), vendar brez Paula, ki bi govoril, Lucy trdi, da bi moral nekdo drug. Tu sta Lucy in Humiston napisana tako, da sta med seboj enakomerna: Lucy je vse: "V peklu je posebno mesto za ženske, ki si med seboj ne pomagajo", Humiston pa vse, " tovornjaki in tako tudi druge ženske. "
Ko pride čas, Humiston, očitno navdihnjen z Lucyjevim žvečenjem in žrtvami, ki jih izvajajo drugi udeleženci, stoji visok in poda govor, ki naj bi ga imel Paul, ko Wilson gleda. Deluje in ko se ekipa vrne v sedanjost, imajo ženske še vedno glas.
Še nekaj opomb:
- V celotni epizodi ženske udeležence imenujejo sufragette, celo Lucy, ki bi morala vedeti bolje! "Suffragette" je bil prvotno izraz, ki so ga (večinoma) moški pisatelji uporabljali za ženske, da bi jih ponižale in omalovažile. Nekatere ženske, zlasti v Veliki Britaniji, so sprejele in ponovno prevzele oznako "supragette", vendar so se mnoge v ZDA držale sufragista. Kot je revija, ki jo je izdala Nacionalna ženska stranka, ki jo je ustanovila Alice Paul, poimenovala The Suffragist, je zanesljivo reči, da je Paul raje slednji izraz.
- Na začetku Lucy sumi, da Rittenhouse namerava popeljati Wilsona, preden bo lahko odpotoval v Evropo, da bi se pogajal o Versajski pogodbi in pomagal pri ustanovitvi Lige narodov, h kateri Rufus odgovarja, "in da bo Nemčija spet odlična." urednik je poudaril, da je to morda v nasprotju z Rittenhouseovimi ideali, saj velja, da so kaznovalne odškodnine, uvedene v Nemčiji po svetovni vojni, eden od vzrokov Hitlerjevega vzpona na oblast. Kaj je verjetno zato Rittenhouse pustil Wilson pri miru.
V vsakem primeru je bil Wilsonov govor 4. marca 1919 v skladu z njegovim slavnim govorom "14 točk" iz leta prej. V svojem govoru je predstavil osem idej, kako preurediti evropska tla, pa tudi pet političnih idej, vključno z zmanjšanjem orožja in odpravo tajnih pogodb. Njegova zadnja, 14. točka, je zahtevala oblikovanje lige narodov. Kot se morda spomnite, se ZDA niso nikoli uradno pridružile (Kongres je imel pomisleke) in ni uspel preprečiti druge svetovne vojne. Nadomestil ga je ZN, ki prav tako ni uspel preprečiti svetovnih sporov, a je zdaj največja medvladna organizacija na svetu. - Humiston skozi celotno epizodo deluje zelo Sherlock-y, daje velike izjave in nato natančno razloži, kateri dokazi so jo privedli do tega zaključka. (Prva stvar, ki ji reče Lucy, je: "Bolje si je delati, kot da zapravljaš svoj čas in svoj močan intelekt na poročen človek, četudi je vojak in vojni heroj, " kar je ugotovila, da je preprosto gledala vanjo in Wyatt.) Toda pravi Humiston je zavrnil oznako "Mrs. Sherlock Holmes". Leta 1917 je za New York Times povedala, da nikoli ni brala zgodbe o Holmesu in "ni vernik v odbitke. Zdrav razum in vztrajnost bosta vedno rešili skrivnost."
- Prav tako morda ni bila tako anti-Paul, kot je bila upodobljena. V istem intervjuju Timesa 1917 je dejala: "Nisem sufragetta, toda zagotovo nisem protikandidat. Če bi glasovanje ženskam lahko odpravilo belo suženjstvo ali druge zloglasne prakse, če bi to lahko izboljšalo veliko materinstva, potem bomo vsekakor glasovali. "
- Trdne ocene za Connorjevo in Jijino digitalno forenziko deluje. V tej epizodi se lotijo kopice računalniških smeti, ki so ostale od napada Rittenhouse, in najdejo kos ... neke vrste računalniškega dela. Priklopijo ga in dobijo fotografijo z njega (od Jessice (!!))). Ta prizor sem vodil mimo bližnjega elektronskega nerga in rekel je, da je kos videti, da bi lahko legitimno bil računalniški pomnilnik neke vrste (in ne le naključni zaplet elektronike in žic) in da verjetno izvira iz računalnika Apple. Hej Rittenhouse, Steve Jobs je bil otrok priseljenca, bodite previdni, kako Aryan ustvarja Ameriko, če želite, da vaši računalniki delajo.
- Rufus, ko mu je rečeno, da bo umrl od rok kavbojev, spozna, da je to leta 1919 zaradi njega nepremagljivo. Brez kavbojev, brez smrti. Razen tega, da "brez smrti" ne pomeni, "da ga policaji ne bodo brutalno pretepli", je boleče dejstvo, ki ga izve, potem ko je samozavestno skočil v melej. Prav tako ima usoda način, kako teh nenavadno specifičnih napovedi lastne smrti zasukati na načine, ki jih ljudje ne pričakujejo. Samo vprašaj Macbeth.
Naslednji teden ekipa odpotuje v osemdeseta leta Washington, DC. Pazili bomo na Ronalda Reagana, Marion Barry, nekaj Go-Go, naramnic ( Ed. Opomba: gospod T, morda? ) In vsaj en posnetek Smithsonian, če bomo imeli srečo.
