Za Guillerma Berta, umetnika iz Los Angelesa, je bilo razodetje: ko je pogledal vzorce v odejah in tapiserijskih domovinah, je videl podobnost kode QR (Quick Response), slikovne škatle, ki jih je mogoče skenirati s pametnim telefonom in povezati na spletno stran ali razkrijte kratek del besedila. QR okenci, pravi umetnik, so tudi "povezani z identifikacijo", pritrjevalnikom na vozovnicah, vizitkah in podobno. Kaj pa, če bi staroselske skupine po Amerikah lahko pripovedovale svoje zgodbe s kombiniranjem sodobnih QR kod s tradicionalnimi simboli? "Te kulture imajo čudovite tapiserije, " pravi Bert. "Vsi so različni, vendar si delijo podobno estetiko." Njegov vpogled je privedel do projekta "Encoded Textiles", ki bo kmalu predstavljen v galerijah in muzejih po vsem svetu. Čeprav ga je navdihnil severnoameriški tekstil, je Bert odpotoval najprej v rodni Čile, kjer je stopil v stik s pripadniki avtohtonih plemen, ki so jih skupaj poznali pod imenom Mapuche (iz mapu, "dežele" in che, "ljudje"). So edina domorodna skupina v Ameriki, ki je upirala uspešen vojaški odpor tako proti imenskemu cesarstvu kot španskim konkvistadorjem, svojo neodvisnost pa so obdržali do konca 19. stoletja, ko jih je čilska vlada preselila na zadržek. Danes, ko se mlajše generacije asimilirajo v splošno kulturo, izginjajo mapuška narečja in ustna zgodovina.
Bert je intervjuval Mapuchejeve starešine, pesnike, obrtnike, kmete in aktiviste, nato pa citate iz svojih zgodb prevedel v posamezne QR kode. Nato je sodeloval s tkalci Mapuche, da je vključil vzorce QR v tapiserije. "Bili smo v redu z mislijo, da bi morda morda videli kodo in bi lahko prebrali, kaj predstavlja na bližnjem zaslonu, " pravi. "Toda res smo si želeli, da bi bilo funkcionalno." Po številnih poskusih se je končno zgodilo: S samo klikom pametnega telefona bi tapiserija sama dala citat člana plemena Mapuche. Ena tapiserija, ki pripoveduje zgodbo o Machiu Juanu Curaqueoju - zdravniku, ki je blagoslovil Bertov projekt - je zakodirana s komentarjem: "Vedno gledam nazaj, da razumem znanje naših prednikov."
Tradicionalna tkalka Anita Paillamil in njeni sodelavci so uporabljali simbole Mapuche, da so ustvarili obrobo okoli QR kod in jih povezali s pripovedkami, ki jih vsebujejo. Zgodba Machi Juana je na primer seznanjena z Anümko, botaničnim simbolom, ki predstavlja zdravljenje. Bert namerava uporabiti simbol, ki vključuje Pillána, dobrega moškega duha, za kodirano zgodbo o mladem moškemu Mapucheju, ki je odraščal pri posvojiteljski družini v Michiganu in si zdaj prizadeva za izgradnjo kulturnega centra v Čilu. "To so zgodbe o Mapucheju današnjega časa, " Bert pravi o teh novih pripovedih, tkanih po slikovnih pik, nit za niti.
