Nič ni bolj ameriška kot različica "Mack The Knife" Bobbyja Darina - pesmi, tako vpeta v ameriško kulturo, da je bila pravkar uvedena v Nacionalni register knjižnic Kongresa. Ali pa obstaja? Izkazalo se je, da je bizarni napev za prste na nogah izdelek Nemčije ... in njegova zgodovina je tako zvita kot zgodba o Starem Macku.
Sorodne vsebine
- Koreograf Bob Fosse je pozabljeni avtor moderne glasbe
Darin je leta 1959 posnel najslavnejšo različico "Mack the Knife" in bil tako uspešen, da si je prislužil najboljšega novega izvajalca in ploščo leta na podelitvi grammyjev ter bil najbolj prodajano ploščo iz leta 1960. Zadnja velika uspešnica revije swing, je plošča očarala občinstvo z besedili o grozljivem, zloveškem kriminalcu Macheath.
Toda Macheathove korenine segajo v 1720-ta leta, ko je v Londonu debitirala predstava z naslovom The Beggar's Opera Johna Gaya. Predstava je bila "baladna opera" - predstava, ki je namesto izvirne glasbe uporabljala melodije priljubljenih balad in delcev tistega dne. Zaplet se nanaša na junaka avtoceste po imenu Macheath, ki pobegne z mlado žensko, da bi jo moral oblast spremeniti v očeta. Macheath pobegne iz zapora in se na poti prepusti najrazličnejšim čutnim užitkom in kmečkam.
Predstava je bila v Londonu senzacija zaradi tanko zavitih političnih satir in dostopnega sloga. Toda leta 1728 ni umrl. Približno dvesto let pozneje jo je skupina drznih nemških umetnikov oživela pod imenom The Threepenny Opera . Svojo prilagoditev zgodbe so izkoristili za posodobitev socialističnih kritik kapitalizma in zabavo v gledališču.
V središču njihovega šova je še en Macheath, bolj znan kot "Mackie Messer" ali "Mack the Knife." Na začetku predstave se je predstavil z balado o moritatu (morilec) - kot pravi Mike Springer iz odprte kulture " nekakšna srednjeveška balada, ki jo tradicionalno prepevajo potujoče minestrele, ki pripovedujejo o zločinih zloglasnih morilcev. "Skrito pesem, ki jo spremlja samo orgle s sodi, je vse od Macheatsovih grobih dejanj, od posilstva do tatvine in umora.
Opera Threepenny je bila neverjetno uspešna zaradi svoje bizarne zasedbe likov in ostre družbene kritike, a prepovedali so jo nacisti, ki so leta 1933 prepovedali kakršne koli publikacije svojih avtorjev, adapterja Bertoltta Brechta in skladatelja Kurta Weilla. bila v izgnanstvu, igra je živela naprej. Leta 1945 ga je skupina igralcev uprizorila kot tisto, kar je bila morda prva igra, ki je bila izvedena v Berlinu takoj po vojni.
"Nisem našel gledališča - samo ruševine, " se je spomnil Wolf Von Eckardt, umetniški kritik, ki se je udeležil te predstave. "Nato sem videl ljudi, ki se vzpenjajo po teh ruševinah in jih spremljam do vhoda, podobnega tunelu ... Pod temi ruševinami so bila še trupla .... Prosilci na odru niso potrebovali maščobne barve, da bi bili videti okrnjeni. Bili so osorni, sestradani, v pravih krpah. Mnogo igralcev, ki sem jih med odmori izvedel za zakulisjem, je bilo šele izpuščeno iz koncentracijskega taborišča. Peli so ne dobro, a zastonj. "Igralci so Vonu Eckardtu povedali, da želijo dokazati, da je vojne konec, zato so se odločili, da bodo uprizorili najbolj zažigalno igro, ki si jo lahko omislijo.
Leta 1948 je Benjamin Britten priredil Beggarjevo opero v pravo opero, a Brechtova in Weilova različica je bila tista, ki se je zataknila v javnosti. Na koncu je Mack Knife našel pot do ust Louisa Armstronga, ki je prvo ameriško izdajo pesmi opravil leta 1956 (njegovo izročanje je bilo spoštovano tudi v registru). Do trenutka, ko je prišel do Darina, so se Macheathjeva strahotna dejanja že nekoliko očistila, toda pesem je poslušalce še vedno zbadala. Njegova zapuščina se je nadaljevala skozi znano lirično pozabljajočo oddajo Elle Fitzgerald vse do McDonaldsove vprašljive oglaševalske akcije "Mac Tonight" iz osemdesetih. Vključitev Macka v nacionalni registrski register pomeni, da morda še en divji prevzem kriminalne veščine ne zaostaja.
