Ko folk glasbenik Tom Jolin skladno izvaja pesmi državljanske vojne, to ni "Ko Johnny pride marširajoč domov", "Bojni krik svobode" ali kateri koli drugi standard tistega časa, ki mu resnično napenja srce. Nasprotno, to je komad, ki ga je leta 1822 napisal nadarjeni Američan, ki je bil že devet let v grobu do trenutka, ko so v Fort Sumterju izstrelili prve strele.
Pesem je "Dom, sladki dom!" Avtorja John Howard Payne.
"Vsakič me dobi, " priznava Jolin, ki igra banjo, harmoniko in kombinezone. "Takšen sem zanič za sentimentalnost."
Dejansko Payenov žaljiv refren "ni mesta, kot je dom" ne vzbuja borilnih nagonov. Obstaja več računov konfederacijskih in vojaških sil Unije, ki so se pred nočno ali po boju borili blizu ene druge strani, morda tik čez reko in usklajevali "Dom, sladek dom!" Čez bojne črte. Sčasoma so oblasti Unije prepovedale, da bi polkovni zasedbi igrali skladbo, saj se bojijo, da bodo vojaki postali preveč domači za boj.
Sam oboževalec pesmi je bil Abraham Lincoln. Ko je italijanska operna zvezda Adelina Patti leta 1862 nastopila v Beli hiši, je opazila Mary Todd Lincoln - ki še vedno žali smrti njihovega 12-letnega sina Willieja zaradi tifusne vročice - med predstavo joka in jo predsednik drži za roke njegov obraz. Ko je Patti ponudila, da bi zapela še en napev, je Lincoln zahteval "Dom, sladki dom!" To je bil, rekel ji je, edina pesem, ki bi jih lahko spravila v tolažbo.
Na žalost je to za človeka, ki ga je napisal, malo storilo. Payne, ki se je rodil leta 1791 v New Yorku, je bil pretiran talent, intimen nekaterim največjim ustvarjalnim umom svoje dobe, potepuh in sopotnik, ki se je lotil upravljanja slabega denarja. Sin šolskega mojstra, je pokazal veliko obljubo v šolskih produkcijah, vendar ga je oče odvrnil od gledališča - v teh dneh komaj uglednega poklica -. Namesto tega so ga poslali na delo pisarja v računovodsko podjetje, kjer mu je uspelo najti čas za ustvarjanje časopisa, posvečenega gledališču. Thespian Mirror je objavil anonimno (kdo bi 14-letnika jemal resno kot dramskega kritika?) Močno vplival na gledališko skupnost in Payneu postavil pot do kariere pisatelja in izvajalca.
"Ljubo doma, kdor ga ima!" je leta 1822 napisal John Howard Payne, ki je bil že devet let v grobu do trenutka, ko so v Fort Sumter izstrelili prve strele. (Michael Nicholson / Corbis) 
Obstaja več računov konfederacij in vojakov Unije, ki so se medsebojno utaborili in usklajevali "Dom, sladki dom!" čez bojne črte. (Christie's Images / Corbis) Leta 1813 je prispel v London, ki ga je preko velikih prijateljev željnih pomagati nadaljevati svojo obetavno gledališko kariero. Zaslužil si je hvalevredne ocene za svoje predstave v slovitem gledališču Drury Lane. "Narava mu je podelila vsako kakovost za odličnega igralca, " je napisal en recenzent. Čeden mladenič je igral glavno vlogo v filmu Romeo in Julija in naj bi bil prvi ameriški igralec Hamlet. Payne je tudi pisala, prilagajala in producirala predstave. Neuspešni poskus upravljanja z gledališko hišo ga je eno leto pristal v dolžnikovem zaporu. Ko je izšel, je sodeloval z upraviteljem gledališča Covent Garden in igralcem Charlesom Kemblejem, da je spremenil predstavo v opereto, tako da je spremenil zaplet in dodal pesmi in duete. Clari ali milanska služkinja je v Londonu debitirala leta 1823. Klimatska številka predstave je bila "Dom, sladki dom!", Ki jo je napisal glavni naslov, slaba devica, ki se je zapletla v razmerje s plemičem. Ko plemič odpove obljubi o poroki, Clari, obdana s pastirskim življenjem, hrepeni po skromnem, a zdravem domu, ki so ga morali zapustiti.
Po besedah Gabriela Harrisona, Paynovega biografa iz 19. stoletja, je pesem "naenkrat postala tako priljubljena, da jo je bilo slišati povsod." V manj kot letu dni je bilo natisnjenih več kot 100.000 izvodov, ki so založniku ustvarili velik dobiček. "Še vedno, " piše Harrison, "je bil ob vsem uspehu opere in objavi pesmi najmanj zaslužen gospod Payne."
Zakoni o avtorskih pravicah v tistih časih praktično niso obstajali in Payne je videla malo denarja od "Doma, sladki dom!" V Evropi ali Ameriki. "Vse življenje je trpel finančne težave, " pravi Hugh King, direktor muzeja, posvečenega Payneju v vzhodnem Hamptonu v New Yorku.
"Bil je slab upravitelj denarja."
Kljub finančnim zaostankom je Payenova kariera cvetela v Evropi. Napisal bi več kot 60 gledaliških del, večinoma priredb, medtem ko se je spoprijateljil z vidnimi gostujočimi ali izseljenimi Američani, kot sta Washington Irving in Benjamin West. Nastopal je z materjo Edgarja Allana Poea in neuspešno poskušal soditi Mary Shelley, avtorica Frankensteina . Ko se je Payne vrnil v ZDA, je potoval po državi z Johnom Jamesom Audubonom in postal prvak indijskih vprašanj Cherokee.
Glasbeniki vojske Union in Konfederacije so zagotovili močne spomine na domove, ki so jih pustili na bojiščuNa koncu je bil Payne s političnimi povezavami postavljen na malo verjeten položaj: postal je konzularni general v Tunisu leta 1842. Tam je umrl leta 1852. Nekateri njegovi učinki so bili prodani na dražbi, da bi plačal svoje dolgove.
Desetletje pozneje, sredi državljanske vojne, je njegova najbolj znana pesem uživala v ponovnem vstajanju. "Imel je izjemno čustveno moč, " pravi Jolin, ki pogosto vključuje "Dom, sladki dom!" Na 35 koncertov, ki jih vsako leto pripravi v Nacionalnem vojaškem parku Gettysburg. "Vojaki so bili v tako neugodnih razmerah, hrepeneli so po vedrini in toplini svojih domov."
Medtem ko bi pihalni orkestri, ki so bili sestavni del obeh vojsk, zaigrali skladbo, Jolin verjame, da bi bilo njeno najbolj ganljivo upodabljanje na harmoniki, ki bi jo igrali ob ognjenih ognjih in morda spremljali glasove vojakov. "Harmonika ima sladko tremolo, " pravi. "Zelo bi ustrezala sentimentalnosti pesmi."
"Domov, sladki dom!" Je bila desetletja po vojni še naprej priljubljena pesem. Zakaj se ga danes komaj spominjamo?
"Sentimentalne balade so izzvenele, " razlaga Todd Cranson, profesor glasbe na državni univerzi Henderson v Arkadelphiji v Arkansasu. "Med prvo svetovno vojno, ko so ljudje začeli igrati in peti pesmi, ki so bile priljubljene v času državljanske vojne - ki je bila v tistem trenutku še vedno v živem spominu - so bile tiste, ki so jim bile bolj všeč, bolj borilne."
Medtem ko danes večina Američanov verjetno lahko prepeva zborovodja "Ko Johnny prihaja marširajoč dom", sodobna publika nostalgične napotke "Dom, sladki dom!" Najde nekoliko po vrhu. To pa ne zmanjšuje zgodovinskega pomena pesmi. Živi tako v glasbi ljudi, kot je Jolin, kot tudi v hiši v solinskem stilu iz 18. stoletja v letoviškem mestu East Hampton. Oglašena kot dom Payna, je bila hiša odprta za javnost leta 1928.
"Na žalost, tisto, kar so se ljudje takrat učili, ni bilo prav, " razlaga King, direktor hišnega muzeja. Čeprav so Paynenovi sorodniki nekoč živeli v hiši in jih je verjetno obiskal tam kot otrok, ni nobenega dokaza, ki bi nakazoval, da je imel to hišo v mislih, ko je napisal znamenito pesem. Kljub temu pa so umirjeni vrtovi muzeja in bližnje vetrnice idilični, kar prinaša podobo družine in ognjišča - čustva, ki jih je ujel in izrazil Payne, nadarjeni Američan, ki je našel svoj dom v mnogih krajih po svetu.
