Nasa naj bi ta petek dosegla mejnik s prvim vesoljskim plovbo na svetu. Zgodovinski trenutek pa je bil prestavljen, ker sta bili na Mednarodni vesoljski postaji (ISS) varni za uporabo in pripravljeni samo ena obleka prave velikosti za obe ženski, poročajo Jacey Fortin in Karen Zraick iz New Yorka Časi .
Astronavtka Anne McClain in njena astronavtka Christina Koch naj bi 29. marca zapustili ISS in opravili šesturno misijo za zamenjavo dveh velikih litij-ionskih baterij zunaj vesoljske postaje. Ženske bi prav tako opravljale ključna dela na terenu; Mary Lawrence in Kristen Facciol sta bila postavljena kot glavna direktorja leta in voditelja letenja v vesoljskem plovilu, ki podpirata McClaina in Kocha iz Nasinega vesoljskega centra Johnson v Houstonu.
McClain je že pred tednom dni opazila, da je zgornja polovica obleke ali "majica", ki jo je uporabljala, prevelika za uporabo zunaj ISS-a, in se je odločila, da je varneje, da jo zasede nekdo drug. (Na voljo sta dve obleki srednje velikosti, vendar ena trenutno ni primerna za delo zunaj vesoljskega plovila.) Slabe obleke lahko vplivajo na vidnost in mobilnost med izvajanjem nalog zunaj vesoljske postaje, pa tudi povzročajo težave pri spreminjanju nastavitev znotraj obleka sama. Vesoljski pohod velja za enega najbolj fizično zahtevnih delov astronavta.
Poleg tega lahko traja skoraj eno uro, če si oblečete obleko, in to brez prilagoditve. Veliko lažje je nadomestiti astronavta, ki bo pravilno ustrezal razpoložljivi obleki, zato se bo prijavil NASA-in astronavt Nick Hague.
"Ko imate možnost samo preusmeriti ljudi, postane misija pomembnejša od dobrega mejnika, " je dejala tiskovna predstavnica Nasine Stephanie Schierholz.
Misija bi bila primeren prelomni trenutek v mesecu zgodovine žensk, čeprav je tiskovna predstavnica Nasine Stephanie Schierholz povedala za CNN Gianluca Mezzofiore, da "ni bilo tako orkestrirano tako" in "bi se naloge in urniki lahko vedno spreminjali."
Vesoljska plovba, znana tudi kot ekstravehikularna aktivnost (EVA), je širok pojem, ki velja za vsak čas, ko astronavt zapusti vozilo, medtem ko je v vesolju. Po podatkih NASE astronavti izvajajo vesoljske plovbe iz več razlogov: izvajati poskuse v vesolju, testirati novo opremo ali popravljati satelite in vesoljska plovila.
Prvi vesoljski pohod je Alexei Leonov izvedel marca 1965, prva ženska, ki je sodelovala na vesoljskem plovilu, pa je bila ruska kozmonavtka Svetlana Savitskaya, ki je 25. julija 1984. izvedla poskuse varjenja pred vesoljsko postajo Salyut 7. Čeprav se ženske sestavljajo naraščajoče število NASA astronavtov, ženske so še vedno premalo zastopane pri raziskovanju vesolja. In večinoma so bili "vesoljski pohodi ... ki jih izvajajo moški astronavti s pomočjo nekaterih članov ženskega osebja", kot je Shaiann Frazier že poročala za NBC News.
Obe ženski, ki sta se 29. marca lotili vesoljske zgodovine, sta bili del NASA-inoga razreda astronavtov leta 2013. McClain, vesoljski inženir in višji vojski letalski prevoznik, je na mednarodni vesoljski postaji od decembra 2018. Koch, ki ima izkušnje iz elektrotehnike in fizike, bo v vesolje izstrelil 14. marca in se pridružil McClainu na ISS.
V začetku tega meseca je Facciol, vodilni kontrolor letenja, tvitnil o svoji podpori vesoljski plovbi. Ampak, dodala je v drugem tvitu, "tukaj upam, da bo to nekoč pravilo!"
Ker se je v tem primeru zgodilo, da sta dve od šestih astronavtov, usposobljenih za dokončanje te posebne naloge, ženske, bi lahko kmalu prišla še ena vesoljska plovba, poročajo Lindsey Bever, Kayla Epstein in Allyson Chiu za Washington Post .
"Verjamemo, da je vesoljski plovnik neizogiben, " je za The Post povedal Schierholz .
Opomba urednika, 27. marec 2019: Ta zgodba je bila posodobljena tako, da odraža odpoved prve vesoljske plovbe.
