https://frosthead.com

Prvakinja kmetijskih delavcev Dolores Huerta je prejela svojo dolžnost, tudi ko se boj za pravičnost nadaljuje

V besedilih njegove pesmi "La Peregrinación " ali The Pilgrimage je priznani glasbenik Chicano in skladatelj Agustín Lira ujel ključni trenutek v delovni zgodovini te države - stavka Delano Grape iz leta 1965 in poznejši pohod kmetov 1966 v Kaliforniji.

Sorodne vsebine

  • Ikona za državljanske pravice Dolores Huerta ponuja nasvete novi generaciji aktivistov
  • Ko je vodja Unije Cesar Chavez organiziral kmečke delavce države, je spremenil zgodovino

"Iz Delana grem v Sacramento / v Sacramento, da se borim za svoje pravice, " je zapisala Lira in vdihnila lirični glas v svoje življenje aktivista skupnosti in nekdanjega kmečkega delavca.

Na čelu mehiških ameriških in filipinskih poljskih delavcev, katerih voditelji so se pridružili, da bi ustanovili, kaj kmalu bodo postali Združeni kmetijski delavci (UFW), so prizadevanja večjih pridelovalcev grozdja prisilila k podpisu pomembnih pogodb z UFW.

Lira, štipendistka nacionalne dediščine za umetnost, je aktivirala kmečke delavce v akcijo:

In kaj naj rečem?

Da sem utrujena?

Da je cesta dolga in konca ni nikjer na vidiku?

Poje nisem prišel, ker imam tako dober glas.

Prav tako ne pridem jokati o svoji slabi sreči.

Danes pevec / tekstopisec še naprej kronira izkušnje in malo znane zgodovine skupnosti Chicano, staroselcev in priseljencev, ki so sestavni del kalifornijskega kulturnega tkiva. Njegov headliner nastop na festivalu Folklife Smithsonian, ki ga je spremljal njegova skupina Alma in Viento Callejero, urbani ansambel za tropsko glasbo v Los Angelesu, je doživel divji uspeh.

Letos obeležujemo 50. obletnico gibanja kmečkih delavcev, ko je dolina San Joaquín v Srednji Kaliforniji postala nič v boju proti izkoriščanju in zatiranju. Tam, na rodovitnih poljih, je velikanski namizni pridelek grozdja postal simbol borbe delavcev, ko nabiralci grozdja z območja Delano niso želeli nabirati zorjenega sadja v znak protesta zaradi slabe plače in neprimernih življenjskih razmer. Stavka je trajala pet let, podprla jo je široka nacionalna in mednarodna podpora potrošnikov, študentov, aktivistov, sindikatov, verskih institucij in drugih subjektov javnega sektorja. (Kot produkt gibanja Chicano sem med grozdjem in kasnejšimi bojkoti solate preživel veliko ur v piketih.)

Pomembno je ceniti večkulturno naravo gibanja kmečkih delavcev. Organizacijski odbor Združenih kmetijskih delavcev (UFWOC) - ki je pozneje postal UFW - je nastal leta 1966 iz konsolidacije Organizacijskega odbora kmetijskih delavcev, ki so ga vodili Filipinci Larry Itliong, Philip Vera Cruz in Pete Velasco ter Nacionalno združenje delavcev kmetij César Chávez. Združeni sindikat se je pozneje pridružil AFL-CIO.

Žal vloga Manongsov (filipinski izraz spoštovanja starejšega moškega) pri ponarejanju gibanja kmečkih delavcev ni dobro dokumentirana, kljub temu da je 1.500 filipinskih kmetov prvi odšlo iz službe in dejansko začelo stavko. UFW pod Chávesovim vodstvom ponavadi zasenči - lahko nehote trdimo - vlogo Filipinov, pa tudi sodelovanje drugih etničnih kmečkih delavcev. Polurni dokumentarni film Delano Manongs: Pozabljeni junaki Združenih kmetijskih delavcev, ki sta ga leta 2014 posnela Marissa Aroy in Niall McKay, je bil pred kratkim prikazan po vsej državi in ​​daje novo luč njihovi pomembni vlogi.

Dolores Huerta, neustrašna, prepričljiva in pragmatična ženska, se je leta 1966 s kmetijskimi delavci odpravila v Sacramento in igrala taktičnega kolega karizmatičnega Césarja Cháveza. (Par je ustanovil Nacionalno združenje delavcev na kmetiji leta 1962.) Letošnje poletje je nacionalna galerija portretov Smithsonian njeno zapuščino cementirala z odprtjem razstave Eno življenje: Dolores Huerta in poudarila odločilno vlogo Huerta v gibanju kmetov. V organizaciji Taíne Caragol, muzejske kuratorke latino umetnosti in zgodovine, razstava vsebuje fotografije, izvirne govore, UFW ephemera in umetnost Chicano.

"Dolores Huerta je ni dobila zaradi glavne vloge, ki jo je odigrala v gibanju kmečkih delavcev, zlasti v primerjavi z razvpitostjo Césarja Cháveza, " ugotavlja Caragol. "Če jo predstavimo kot del serije Portret galerije One Life, nam omogoča osvetliti življenje in dosežke tega izjemnega Američana, " pravi.

Huerta je uresničila svojo vizijo boljšega dne za kmečke delavce in pustila svoje odtisne prstne odtise ob vsaki večji zmagi UFW. Huerta, mati 11 otrok in zdaj 85 let, je v svoji karieri nenehno utelešala nove modele ženskosti, ki so navdihnili generacije žensk aktivistk.

S povezovanjem koncerta Agustín Lira in Alma ter odprtjem razstave Dolores Huerta se Smithsonian občinstvo seznani s tem pomembnim poglavjem delovne zgodovine ZDA s praznovanjem dveh svojih pomembnih voditeljev.

Hkrati pa ti programi nas opominjajo, da boja ni konec.

Današnji kmetje, ki jih še vedno večinoma sestavljajo Mehičani in mehiški priseljenci, sestavljajo 60 odstotkov vse kmetijske delovne sile v tej državi in ​​so podvrženi zahtevnim delovnim in življenjskim pogojem. Kljub prejšnjim delovnim zmagam so še vedno premalo zaposleni, premalo plačani in slabo izobraženi - le 28 odstotkov jih ima ekvivalent srednješolske izobrazbe, sezonski delavci pa povprečno le 9, 13 dolarja na uro.

Po podatkih Inštituta za migracijsko politiko centra Wilson bo povpraševanje po delovno intenzivnem sadju, oreščkih, zelenjavi, cvetju in drugih vrtnarskih specialitetah še naprej naraščalo in tako še naprej vplivalo na življenje teh delavcev v dogledni prihodnosti. Trenutno ocenjena vrednost teh dobrin presega 50 milijard dolarjev letno.

Študija inštituta iz leta 2013, " Zreli s spremembami: razvijajoči se trgi dela na kmetijskih gospodarstvih v Združenih državah Amerike, Mehiki in Srednji Ameriki", ugotavlja, da bi se številni delavci želeli dvigniti po lestvici kmetijskih delovnih mest, "delovna piramida v kmetijstvu je strma, saj ponuja relativno le malo priložnosti za tiste, ki začnejo kot sezonski delavci, da se premaknejo na celoletna delovna mesta v kmetijstvu ali da postanejo nosilci kmetij. "Položaj poslabšujejo omejen dostop delavcev do kapitala v teh kapitalsko intenzivnih kmetijskih sektorjih in ovira to, da postanejo sami operaterji.

Poleg tega je situacija še dodatno zapletena z nedavno odločitvijo prizivnega sodišča petega okrožnega sodišča, da zavrne prošnjo ministrstva za pravosodje, da zadrži začasno odredbo izvajanja razširjenega ukrepa za odloženi pristop zaradi otroštva (DACA), ki vključuje odloženo tožbo za starše Američani (DAPA).

Skoraj 50 odstotkov vseh kmetov je rojenih v tujini, večinoma mehiških in srednjeameriških. Farmworker Justice, zagovorniška skupina s sedežem v Washingtonu, ocenjuje, da bi lahko 700.000 kmetov in njihovih zakoncev dobilo vlogo za začasno zaščito pred izgonom in dovoljenjem za delo v okviru teh odloženih ukrepov. Negotovosti v zvezi s prihodnostjo izvršnega delovanja predsednika Obame, objavljene novembra lani, še bolj zameglijo prihodnost teh delavcev in poslovanje izvajalcev kmetijskih gospodarstev, niso nepomembne, če upoštevate, da finančni vplivi in ​​človeški dejavniki visijo v tehtnici.

Američani so za velike dele naše oskrbe s hrano odvisni od trdega dela in žrtvovanja kmečkih delavcev in njihovih družin. Kmečki delavci delajo naporne dni. Njihove naloge so dolgočasne in prelomne. Njihova plača jih ima na stopnji revščine ali pa jo čakajo. Kmetijski delodajalci so izvzeti iz nekaterih ključnih zaščitnih predpisov na področju zaposlovanja, trenutne stopnje izvrševanja pa so manj kot zaželene, kar povzroča razširjene kršitve v nekaterih sektorjih.

Medtem ko priznavamo in slavimo dosežke iz preteklosti, bi bilo dobro etično, da ohranimo visoko raven zavedanja o današnji kmetijski proizvodnji in delovnih praksah, pri čemer razumemo, da sta nenehni boj kmečkih delavcev in lastna prehrana neločljivo povezana. Naj bo vest naše vodilo.

La Marcha no ha terminado. Pohod še ni končan.

Razstava »Eno življenje: Dolores Huerta« v Nacionalni galeriji portretov v Washingtonu, DC, je zdaj zaprta. Dokumentarni film Delano Manongs: Pozabljeni junaki Združenih kmetijskih delavcev je na voljo na DVD-ju in BluRayu. Glasba Agustín Lira je na voljo prek Smithsonian Folkways Recordings.

Prvakinja kmetijskih delavcev Dolores Huerta je prejela svojo dolžnost, tudi ko se boj za pravičnost nadaljuje