Prejšnji mesec se je po desetih mesecih ohranjenega dela vrnila na ogled 1297 Magna Carta, cenjeni artefakt v Nacionalnem arhivu v Washingtonu, DC. S sredstvi lastnika dokumenta Davida M. Rubensteina so konservatorji v arhivih uporabili ultra vijolično fotografijo, da bi razkrili besedilo, ki je zaradi poškodbe vode izgubljeno s prostim očesom. Odstranili so tudi stara popravila in lepila, zaradi katerih se je dokument strinjal, pergament navlažili in poravnali ter ga postavili v visokotehnološko ohišje, napolnjeno z inertnim plinom argon, in vse to zagotovilo, da se ohrani dolgo v prihodnost. "Vsi utemeljeni smo, da verjamemo, da bo čez 800 let v čudoviti obliki, " je dejala Kitty Nicholson, namestnica direktorja Nacionalnega arhivskega arhiva.
Sorodne vsebine
- Kako je Magna Carta šla virusno
- Dokument Deep Dive: How Homestead Act Transformed America
Konec koncev, pred skoraj 800 leti, 15. junija 1215 je skupina plemičev kralju Johnu v Runnymedeju, nekaj več kot 20 milj zahodno od Londona na reki Temzi, predstavila prvo različico Magne Carte. V listini so baroni angleškega fevdalnega sistema naštevali zahteve, ki bi zaščitile njihove pravice in preprečile tiranijo. Kralj Janez, ki je zlorabljal svojo oblast, je sprva privolil v določila dokumenta. Toda tedne pozneje, ko je bil sporazum razveljavljen, je izbruhnila državljanska vojna, vojna, ki je na koncu terjala življenje kralja.
Med vladavino kralja Janeza, njegovega sina Henrika III in vnuka Edvarda I je bila listina večkrat spremenjena. Danes preživi 17 originalnih različic Magna Carta, ki so jih pisali med letoma 1215 in 1297. Rubenstein, soustanovitelj skupine Carlyle, je leta 2007 na dražbi kupil enega od štirih obstoječih izvirnikov Magna Carta 1297 za 21, 3 milijona dolarjev.
"To je resnično zakon dežele Anglije, " je dejal Rubenstein v Nacionalnem arhivu v Washingtonu, februarja letos. Medtem ko je bila Magna Carta 1215 razveljavljena, je kralj Edward I sprejel različico 1297 in jo sprejel z zakonom, tako da jo je dodal Anglijskim statutom. Ta dokument ima tudi razliko, da je edina Magna Carta, ki je v zasebni lasti in prebiva v Združenih državah Amerike. Rubenstein jo je trajno posojal Državnemu arhivu. Teksaški milijarder Ross Perot, njen prejšnji lastnik, je listino kupil leta 1984 od angleške družine Brudenells, ki jo je imela stoletja.
Na novo zajeta Magna Carta je predstavljena tako, da dokument postane bolj dostopen javnosti. Obiskovalci Nacionalnega arhiva lahko prvič prebirajo listino v angleščini na monitorjih z zaslonom na dotik, nameščenimi na obeh straneh. (Izvirnik je v latinici.) Lahko se premikajo po dokumentu in berejo o dogajanju v Angliji, da bi spodbudili plemiče plemičev. Orodje izpostavlja tudi načine, kako je Magna Carta vplivala na razglasitev neodvisnosti, ustavo in predlog zakona o pravicah, ki je prikazan v sosednji rotundi.
Tu Alice Kamps, kustosinja v Nacionalnem arhivu, pripomni prevod Magna Carta iz leta 1297, ki vsebuje kontekst za določene dele in navezuje povezave z Ameriškimi listinami svobode. Kliknite na rumene jezičke, da preberete njene komentarje.
