Davno pozabljena pesem Kurta Weilla, nemškega skladatelja, najbolj znanega po sodelovanju z Bertoltom Brechtom in Elisabeth Hauptmannon, "ThreePenny Opera", je bila odkrita v arhivu v Berlinu. Kot poroča Joshua Barone za New York Times, je najdba presenetila glasbene znanstvenike, ki od 80. let prejšnjega stoletja niso odkrili večjega odkritja Weillovega dela. In za konec še vse, pesem je o siru.
Weill je napisal skladbo z naslovom "Lied vom weissen Käse" ali "Pesem belega sira" leta 1931, v slabih letih Weimarske republike. Musicolog Elmar Juchem, glavni urednik edicije Kurt Weill, je našel rokopis med izvajanjem raziskav o "Happy End", še enem gledališkem sodelovanju med Weillom in Brechtom na Berlinski univerzi. Arhivista je vprašal, ali ima univerza kakšno dodatno gradivo, povezano z Weillom, in mu je bil prikazan rokopis za "Pesem belega sira", ki je bil shranjen med papirji malo znane igralke po imenu Gerda Schaefer.
Weillin podpis je bil vtisnjen v glasbeno partituro, poroča Deutsche Welle . Dokument je dolg le tri strani, vendar je Juchem dejal, da je odkritje kljub temu "senzacionalno", piše v sporočilu za javnost za glasbeno fundacijo Kurt Weill.
"Nihče ni verjel, da se lahko še vedno zgodi nekaj popolnoma neznanega Weilla, " še doda Juchem, "kaj šele od njegovega berlinskega obdobja."
(2017 Fundacija za glasbo Kurt Weill, New York) V dvajsetih letih prejšnjega stoletja sta Weill in Brecht uvedla novo obliko opere, ki je vključevala ragtime, jazz in bodečo satirično senzibilnost. Za "Pesem belega sira" je Weill sodeloval z besedilom Güntherjem Weisenbornom. Pesem je napisana na glas slepe "deklice", ki opisuje, kako je verski zdravilec poskušal brez uspeha ozdraviti svojo slepoto s tem, da si je na oči prisesal bel sir. Weill in Weisenborn sta se skregala z zdravilcem vere Josephom Weißenbergom, ki je v Weimarjevi dobi nabral veliko ljudi in trdil, da lahko zdravi ljudi z molitvijo in skuto.
Na koncu pesmi dekle meni, da bi bilo bolje, da bi bili vsi slepi, da jim ne bi bilo treba videti, "kaj se trenutno dogaja na tem svetu" - sporna lirika, saj je bila pesem izvedena med vzponom nacistične stranke, kot ugotavlja Barone of Times . Dejansko je bil Weill le dve leti po premierni predstavi "Pesmi o belem siru" v gledališču Volksbühne v Berlinu, da bi se izognil nacističnemu pregonu.
Weill je napisal "Pesem belega sira" za revijo iz leta 1931 v korist igralcev, ki so bili odpuščeni iz Volksbühnea. Nastopila je njegova takratna žena, igralka Lotte Lenya.
Desetletja pozneje je Lenya poiskala rokopis pesmi, vendar si je zapomnila, da je to pesem Slepa deklica. V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je v sporočilu za javnost Kurt Weill predlagala, da je rokopis "[p] robably pokopan v neki kleti. "
Ni jasno, kako je dokument vključen v zbirko Schaeferja, ki je bil član ansambla Volksbühne. Juchem v intervjuju za Times pravi, da je Lenya morda po skladbi Volksbühne predstavila skladbo Schaeferju.
Kut Weill fundacija bo kmalu posnela in izdala predstavo "Pesmi belega sira". Medtem lahko spodaj poslušate avdio odlomek:
