https://frosthead.com

Zgodnji scenarij Čarovnika iz Oza ponuja redke utrinke v nastajanju ikoničnega filma

Zatemnili smo luči. V pižami smo se skupaj stlačili pod odejo. Letna televizijska oddaja Čarovnika iz Oza je bila nacionalni ritual, ko smo bili baby boomeri kot otroci. Bila bi leta, preden bom zagledala deželo Technicolor iz Oza, ki zacveti pred Dorothyjevo črno-belo kmečko hišo, saj nismo imeli barvnega televizorja. Tudi leta, preden bom prišel na idejo za roman Wicked, ki je navdihnil broadwayski muzikal.

Sorodne vsebine

  • Motiv kositra je opomnik o oljni karieri L. Frank Baum
  • Brez te kamere bi Smaragdno mesto postalo barva umazanije
  • Nori triki zgodnji filmski ustvarjalci uporabljajo za ponarejanje snega
  • Tinmanova kapa iz "Čarovnika" ponuja le namig na utripajoče srce glasbenika

Zahvaljujoč filmu MGM iz leta 1939 je Dorothyjeva avantura v Ozu postala temeljni mit ameriške kulture. Pred kratkim popoldne v svoji študiji sem primerjal fotokopijo spominskega kamna iz filma - pisalni strojski scenarij. Izvirnik, ki je v zbirkah Nacionalnega muzeja ameriške zgodovine in datiran 4. maja 1938, obsega približno 100 strani. Čeprav bi drugi pisci, vključno z besedičarjem EY Harburg, ki je napisal "Over the Rainbow", izpopolnili in polirali zgodbo, je ta osnutek delo Noela Langleyja. Scenarij je zasnoval na romanu L. Frank Baum iz leta 1900 za otroke, Čudežni čarovnik iz Oza .

Langley, južnoafriški rojenec, je bil izbran za scenarista zaradi svoje muhaste otroške knjige iz leta 1937, Zgodba o deželi zelenega ingverja . Langleyjeva fantazija predstavlja cesarja Aladdina, običajnega sopotnika, ki predseduje očarani kraljestvu. V prvem poglavju Aladdin obvesti svoje dvorjane: "Lahko se odpovedujete vstajanju in priklonu ob omembi mojega imena ali pa ga ne bomo nikoli končali." Odmevi zelenega ingverja so vidni v scenariju: Na primer na polovici poti, Langley predstavi sobarico, Lizzie Smithers, ki čarovnika svari, naj prepogosto ne vrača loka - ali pa vaje nikoli ne bo končal. Langley, producenti očitno menijo, bi k projektu Depresije prinesel močno ozaveščenost o pompoznosti odraslih in tudi otrokovo sposobnost, da občuti izgubo in hrepenenje.

Ruby copati, ki jih nosi lik Judy Garland Dorothy v filmu iz leta 1939 <i> Čarovnik iz Oza </i>. Ruby copati, ki jih nosi lik Judy Garland Dorothy v filmu iz leta 1939 Čarovnik iz Oza . (Richard Strauss / NMAH, SI)

Razlike med to različico in končnim scenarijem snemanja? Komaj se stran izogne ​​brez prečrtanih govorov in ročno napisanih nadomestkov. Veliko je parcela, ki so pozneje opuščene ( Zlobna čarovnica Zahoda ima sina po imenu Bulbo ?). Le pet prizorov se nanaša na petje in nobena od znanih besedil se ne pojavi. Kaj bi postalo "Over Rainbow", ki mu pravim ameriška neuradna državna himna, se imenuje "Kanzasova pesem."

Dosega ta osnutek kompresija izbirnih elementov iz najbolje prodajane, čeprav razgibane otroške knjige. V izvirnem romanu Zlobna čarovnica zahoda umre na strani 155, vendar Dorothy ne zapusti Oza do 100 strani naprej. Če Langley napolni nenavadne like za balast (Kansasov kmet in njegova ljubica med njimi), tudi skrajša pot zgodbe, tako da pogin hudobne čarovnice Zapada začne Dorothy-jevo vrnitev v Kansas.

Ameriški avtor-ilustrator Maurice Sendak je menil, da je film Čarovnik iz Oza redek primer filma, ki se izboljšuje na izvirni knjigi. Strinjam se z njim. Langley združi dve dobri čarovnici v eno. Odpravlja moteče sekvence, ki vključujejo populacije, s katerimi se srečuje Dorothy, potem ko je čarovnik zapustil balon - ljudje iz Kitajske (porcelanske figure) in kladiva (trka noga).

Na konferenci sem nekoč na odru poklepetal s Sir Salmanom Rushdiejem. Odkrili smo, da sva kot otroka oba začela pisati pod vplivom luči Technicolor iz Oza. Rushdie je v resnici objavil esej o filmu ravno takrat, ko sem pisal prvi osnutek Wickeda . Rushdie je bil edini napačni korak filma konec. V knjigi je potovanje Dorothy resnično, toda po Langleyjevem scenariju je zgolj doživela divje sanje.

Strinjal sem se, da bi konček lahko pomenil izločitev, vendar obstaja en način, da Langleyjev izum ustreza zgodbi. Vso pot skozi film Dorothy naleti na šarlatane in lažnivce. Čarovnik nima čarobnih moči. Dobra čarovnica Glinda čaka, da se Dorothy ostro izogne ​​smrtni nevarnosti, preden razkrije skrivnost rubinskih copat. Zlobna čarovnica zahoda, blagoslovi njeno malo zeleno srce, je edina odrasla figura, ki govori resnico. (Iz te postave moramo odpraviti Strašilo, kositer in strahopetni lev, saj posamezniki, ki nimajo popolnega kompleksa svojih odraslih moči, opravljajo funkcijo prijateljev iz otroštva, ne pa odraslih.)

Ko se Dorothy zbudi v zadnjem zaporedju filma in odrasli zavrnejo njeno vztrajanje, da je dejansko potovala v Oz, mi - občinstvo - zavedamo, da so odrasli tako navajeni lagati, da bi ščitili mlade, da ne morejo prepoznati resnice, se govori. Na ta način Langley, podobno kot Baum, slavi srca mladih kot bolj nedolžne in poštene od tistih svojih modrih starejših.

Toda mi otroci v občinstvu vemo, da je Dorothy odšla v Oz. Imamo vero. Čarovnik morda ni imel magije, toda zgodba je. Bili smo na poti, ki je nihče od nas ne more pozabiti. Ta tipkopis nas je pripeljal na polovico tja. Leto pred premiero filma je ta osnutek obljubil vse korake. Seveda smo to obljubo prepoznali z mavrico v pesmi, ki še ni bila napisana. Toda obljuba je bila tam že od samega začetka.

Zgodnji scenarij Čarovnika iz Oza ponuja redke utrinke v nastajanju ikoničnega filma